223 Changes

February 12, 2019
videos a
  • {"id"=>"5c62a043925141250afc04b0", "name"=>"Ahlat Ağacı - Fragman (Sinemalarda)", "key"=>"bcFuhAq1sJs", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"The Wild Pear Tree", "type"=>"", "iso_3166_1"=>"NL"}
overview a
  • Sinan is een grote literatuurliefhebber en droomt er al jaren van om schrijver te worden. Nadat hij in zijn geboortedorp in Anatolië terugkeert, stelt hij alles in het werk om gepubliceerd te raken. Het zijn echter de schulden van zijn vader die hem inhalen.
runtime u
  • 0
  • 188
translations a
  • nl-NL
February 7, 2019
alternative_titles d
  • {"title"=>"야생 배나무", "type"=>"", "iso_3166_1"=>"KR"}
alternative_titles d
  • {"title"=>"The Wild Pear Tree", "type"=>"", "iso_3166_1"=>"FR"}
February 6, 2019
pl-PL
title a
  • Dzika grusza
translations a
  • pl-PL
pt-PT
title a
  • A Pereira Brava
sr-RS
title a
  • Drvo divlje kruške
translations a
  • sr-RS
translations a
  • pt-PT
hu-HU
title a
  • A vadkörtefa
translations a
  • hu-HU
el-GR
title a
  • Η άγρια αχλαδιά
fr-CA
title a
  • Le poirier sauvage
translations a
  • fr-CA
alternative_titles d
  • {"title"=>"Le poirier sauvage", "type"=>"", "iso_3166_1"=>"FR"}
alternative_titles d
  • {"title"=>"野梨树", "type"=>"", "iso_3166_1"=>"CN"}
instagram_id d
  • AhlatAgaciFilm
instagram_id a
  • AhlatAgaciFilm
facebook_id d
  • AhlatAgaciFilm
facebook_id a
  • AhlatAgaciFilm
production_companies a
  • {"name"=>"Sister and Brother Mitevski", "id"=>53362}
production_companies a
  • {"name"=>"RFF International", "id"=>29021}
production_companies a
  • {"name"=>"Nulook Production", "id"=>88593}
production_companies a
  • {"name"=>"Film i Väst", "id"=>2801}
production_companies a
  • {"name"=>"Detailfilm", "id"=>48663}
en-US
videos a
  • {"id"=>"5c5a93bc0e0a261de1636ad5", "name"=>"The Wild Pear Tree (official trailer)", "key"=>"po0vls18Koc", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
en-US
videos d
  • {"id"=>"5b81b93992514159e0017fd5", "name"=>"The Wild Pear Tree – Trailer – SFF 18", "key"=>"MVUquieHdBs", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
en-US
tagline a
  • What a father keeps hidden is revealed in the son.
February 4, 2019
el-GR
overview a
  • Ένας νεαρός επιστρέφει απρόθυμα μετά τις σπουδές του στο χωριό που μεγάλωσε, και στο σπίτι των γονιών του, φιλοδοξώντας να αποφασίσει τι θα κάνει με το μέλλον του και να προσπαθήσει να εκδώσει το πρώτο του βιβλίο. Καθώς οι μέρες περνούν, ο Σινάν περιπλανιέται στον σχεδόν ασφυκτικό μικρόκοσμο του χωριού του, συναντά συγγενείς και φίλους και σιγά-σιγά συνειδητοποιεί τόσο την αντιπάθειά του για το μέρος που τον περιβάλλει, όσο και για τον πατέρα του, έναν ανεύθυνο καθηγητή και οικογενειάρχη, πνιγμένο στα χρέη και με αδυναμία στον τζόγο. Και σύντομα κατακλύζεται από τα χρέη του πατέρα του.
translations a
  • el-GR
February 3, 2019
images u
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/Ah5lYMjS9T53in91OOwiNS8sdF3.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/Ah5lYMjS9T53in91OOwiNS8sdF3.jpg", "iso_639_1"=>"tr"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/Ah5lYMjS9T53in91OOwiNS8sdF3.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/tekjHKaCvekixh3i7IqXtgH20Tz.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/tekjHKaCvekixh3i7IqXtgH20Tz.jpg", "iso_639_1"=>"tr"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/tekjHKaCvekixh3i7IqXtgH20Tz.jpg"}}
January 30, 2019
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"KR", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-10-05", "certification"=>"", "type"=>1, "note"=>"Busan International Film Festival"}
January 29, 2019
alternative_titles a
  • {"title"=>"Le poirier sauvage", "type"=>"", "iso_3166_1"=>"FR"}
January 24, 2019
homepage u
  • http://www.nbcfilm.com/ahlat/ahlat.php?mid=1
  • http://www.nbcfilm.com/ahlat/ahlat.php
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2019-01-30", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2019-01-30", "certification"=>"", "type"=>2, "note"=>""}
January 22, 2019
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/8Nqoce8Jgq3EAr6ifV7wkgtAlfx.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/8Nqoce8Jgq3EAr6ifV7wkgtAlfx.jpg", "iso_639_1"=>"sv"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/8Nqoce8Jgq3EAr6ifV7wkgtAlfx.jpg"}}
overview a
  • Sinan är en passionerad litteraturälskare och har alltid velat bli författare. När han återvänder till byn där han föddes lägger han ner hjärta och själ för att skrapa ihop pengarna för att bli publicerad, men trots blod, svett och tårar hinner pappans skulder ikapp honom.
runtime u
  • 0
  • 188
title a
  • Det vildväxande päronträdet
translations a
  • sv-SE
January 20, 2019
it-IT
overview a
  • Un aspirante scrittore torna nel suo villaggio natale nella Turchia rurale, dove viene travolto dai debiti del padre.
January 14, 2019
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"TR", "iso_639_1"=>"tr", "release_date"=>"2018-06-01", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"TR", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-06-01", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"IT", "iso_639_1"=>"it", "release_date"=>"2018-10-04", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"IT", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-10-04", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"FR", "iso_639_1"=>"tr", "release_date"=>"2018-05-18", "certification"=>"", "type"=>1, "note"=>"Festival de Cannes"}
  • {"iso_3166_1"=>"FR", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-05-18", "certification"=>"", "type"=>1, "note"=>"Festival de Cannes"}
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/s2MOorttHatIYgzJU2upybm2A6n.jpg"}}
January 3, 2019
he-IL
overview a
  • סרטו של אמן הקולנוע הטורקי נורי בילה ג'יילאן, שסרטיו הקודמים "היו זמנים באנטוליה" ו"שנת חורף" הציבו אותו בשורה אחת עם יוצרי הקולנוע הטובים בעולם, הוא סרט שכבר תואר כ"שירה קולנועית" – דרמה אנושית, מרגשת ועוצרת נשימה ביופיה. סינאן חוזר לכפר שבו נולד וגדל, אחרי שנים בהן הסתובב בעולם, היישר אל חיק משפחתו שנדמה כי לא השתנתה כלל – אמו הכנועה, אחותו שעוד לא סיימה את לימודיה ואביו, שתמיד היה הרוח החיה של המשפחה, אבל אף פעם לא הצליח לשמור על הכסף שלו ליותר מדי זמן. סינאן, שמאז ומתמיד חלם להיות סופר, עובד יום וליל על מנת לגייס את הסכום הדרוש לו להוציא לאור את הספר הראשון שכתב. אך בדיוק כשנדמה שייתכן שהחלום שלו יתגשם, החובות הכספיים של אביו, שנדמה שפזורים בכל הכפר, משיגים אותו…
he-IL
title a
  • עץ האגס הפראי
translations a
  • he-IL
December 30, 2018
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"DK", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2019-05-16", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
overview a
  • Forfatteraspiranten Sinan vender tilbage til sin fødeby for at skrabe penge sammen til at få udgivet sin litteratur. Faderens store spillegæld og familiens forventninger om, at Sinan skal blive lærer, skaber dog en forhindring for hans ambitioner om at blive en udgivet forfatter.
title a
  • Det Vilde Pæretræ
translations a
  • da-DK
December 25, 2018
ko-KR
tagline d
  • 야생 배나무
ko-KR
title a
  • 야생 배나무
ko-KR
overview u
  • 시난은 대학 졸업 후 첫 장편소설의 출판비를 구하기 위해 고향으로 돌아온다. 하지만 도박으로 빚을 진 아버지로 인해 시난과 가족의 삶은 좀처럼 궁핍에서 벗어나지 못한다. 터키의 거장 누리 빌게 제일란의 냉정하지만 따뜻한 시선이 상처 입은 젊은 예술가를 품는다.
  • 대학에서 문학을 전공한 시난은 교사로 취직하여 가계에 도움을 주기 위해 고향으로 돌아온다. 하지만 그가 정말 원하는 것은 그의 첫 소설을 출판하는 것. 출판을 위한 자금을 마련하고자 애쓰지만, 아버지 이드리스의 소소한 도박 때문에 가족은 빚 독촉과 생활고에 늘 시달리며 녹록지 않은 삶을 살고 있다. 그런 시난에게 아버지는 사랑과 미움의 대상이다. 세 시간이 넘는 상영 시간 동안 시난과 그의 주변 사람들, 그리고 그들이 나누는 끝없는 대화를 들려주는 는 이야기의 중심에 시난과 이드리스 두 부자를 병치시키며 위기의 남성성을 관찰한다. 짐짓 장황하게 들리는 대화들은 시간이 흐를수록 서로 꼬리를 물며 묘한 리듬을 자아내고, 그 속에서 시난은 때로는 애처롭고 때로는 밉살스럽게 등장한다. 자신의 언어가 가진 역능을 믿는 시난과, 물 한 방울 나오지 않는 우물을 묵묵히 파는 이드리스, 두 남자가 자아내는 긴장은 영화의 마지막, 묵직하고 강렬한 마법적인 순간을 향해 나아간다. 터키 북서부의 차낙칼레와 근교의 풍광은 언어로 전달되지 않는 어떤 심성을 시난의 이야기에 더해주는 또 하나의 캐릭터다. (2018년 제23회 부산국제영화제/박진형)
ko-KR
tagline a
  • 야생 배나무
December 18, 2018
alternative_titles a
  • {"title"=>"野梨树", "type"=>"", "iso_3166_1"=>"CN"}
overview a
  •   斯南是一名初出茅庐的土耳其男孩,他刚从大学毕业,正打算出版他的第一部小说,由于缺乏资金,他不得不回到了家乡伊斯坦布尔。在这里,他坐了90分钟的公共汽车,来到了一个不正常的家庭——这里已经被父亲伊德里斯的赌博恶习毁掉。很多年前,他们曾在村子里享有很多人的尊重,因为伊德瑞斯曾经是一名受过良好教育的教师,但是为了偿还贷款而误入歧途,最终把整个家庭推入了深渊当中。在经历了一系列的日常问题和挫折之后,斯南的个人责任问题逐渐浮现,尤其是对他脆弱的父亲的责任 。
runtime u
  • 0
  • 188
title a
  • 野梨树
translations a
  • zh-CN
December 8, 2018
overview a
  • Sinan é um jovem apaixonado por literatura que sempre sonhou em se tornar um grande escritor. Ao retornar para o vilarejo em que nasceu, ele faz de tudo para conseguir juntar dinheiro e investir na sua primeira publicação. O problema é que seu pai deixou uma dívida que atrapalhará os seus planos.
title a
  • A Árvore dos Frutos Selvagens
translations a
  • pt-BR
December 1, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/5wHf8dSZBN9ZDxaWtUQigGG54Bk.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/5wHf8dSZBN9ZDxaWtUQigGG54Bk.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/5wHf8dSZBN9ZDxaWtUQigGG54Bk.jpg"}}
November 28, 2018
overview a
  • Филмът разказва историята на Синан, който се завръща в родното си село и прави всичко възможно да събере необходимите средства, за да издаде все още непубликуваната си книга. Дълговете на баща му обаче ще попречат на героя да сбъдне своята мечта.
runtime u
  • 0
  • 188
title a
  • Дивата круша
translations a
  • bg-BG
November 26, 2018
es-ES
tagline a
  • Lo que un padre mantiene oculto se revela en el hijo.
November 23, 2018
overview a
  • 描述在探討父子間難以割捨的連結,劇情描述一名才華橫溢的作家,為了新書出版返鄉籌錢,不料在家鄉等著他的,竟是父親遺留下來的大筆債務。他只得暫時放下人生規劃,卻在努力償還債務之時,發現更多父親不為人知的秘密。
title a
  • 野梨樹
translations a
  • zh-HK
October 22, 2018
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2019-01-30", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
October 4, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/jj6OeuiiHkn4XA0iQ2igC5eGg5N.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/jj6OeuiiHkn4XA0iQ2igC5eGg5N.jpg", "iso_639_1"=>"it"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/jj6OeuiiHkn4XA0iQ2igC5eGg5N.jpg"}}
it-IT
runtime u
  • 0
  • 188
it-IT
title u
  • The Wild Pear Tree
  • L'albero dei frutti selvatici
October 1, 2018
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"IT", "iso_639_1"=>"it", "release_date"=>"2018-10-04", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
September 10, 2018
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"GB", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-11-30", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
September 4, 2018
ko-KR
overview a
  • 시난은 대학 졸업 후 첫 장편소설의 출판비를 구하기 위해 고향으로 돌아온다. 하지만 도박으로 빚을 진 아버지로 인해 시난과 가족의 삶은 좀처럼 궁핍에서 벗어나지 못한다. 터키의 거장 누리 빌게 제일란의 냉정하지만 따뜻한 시선이 상처 입은 젊은 예술가를 품는다.
alternative_titles a
  • {"title"=>"야생 배나무", "iso_3166_1"=>"KR"}
translations a
  • ko-KR
August 29, 2018
overview a
  • Un aspirante a escritor regresa a su pueblo natal en Turquía, pero se siente abrumado por las deudas y problemas que tiene su padre.
runtime u
  • 0
  • 188
title a
  • El peral salvaje
translations a
  • es-ES
August 27, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/aEBG6ABGzinm4y9Rq0nbmn8YxKF.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/aEBG6ABGzinm4y9Rq0nbmn8YxKF.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/aEBG6ABGzinm4y9Rq0nbmn8YxKF.jpg"}}
August 25, 2018
en-US
videos u
  • {"id"=>"5b81b93992514159e0017fd5", "name"=>"The Wild Pear Tree – Trailer – SFF 18", "key"=>"MVUquieHdBs", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"5b81b93992514159e0017fd5", "name"=>"The Wild Pear Tree – Trailer – SFF 18", "key"=>"MVUquieHdBs", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
en-US
videos a
  • {"id"=>"5b81b93992514159e0017fd5", "name"=>"The Wild Pear Tree – Trailer – SFF 18", "key"=>"MVUquieHdBs", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page