Red White & Blue (2010)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
红白蓝 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
你可想过那些温柔的陌生人可能有的阴暗面?艾芮卡是个「只要性不要爱」的豪放女,她几乎跟每个碰到的男人上床,但从来不要稳定的关系,甚至不愿意过夜。然而,当她在一间大卖场找到工作,认识一名痴情的男人后,她发现世上真的有可以依靠的肩膀。法兰奇是个梦想成为摇滚巨星的年轻人,为了照料罹病的母亲而疏远了女友。在一次喝醉的夜里,他和其他男人「共享」了艾芮卡,却带来意想不到的结果。他必须找人为此负责,因为他的人生彻底粉碎了。崩溃的岂止是他?奈特是个沉静的异乡人,模样有点凶神恶煞,但他几乎是唯一和艾芮卡在一块却不急着上她的男人。如果美好世界建立在人与人的爱之上,他显然同时拥有最正面和最负面的能量。三个完全不同的人,超乎自己所能想像地影响了对方的生命。但这不是奇士劳斯基的「三色系列」,即使宿命让他们碰撞在一起,他们也坚持以自己的方式来解决。赛门鲁姆利是英国备受称道的独立电影人,多次在英国电影奖及各大奇幻影展获得肯定。《红.白.蓝》是他刚出炉的最新作品,依然保持大鸣大放的坦承性格。如果开场的电影下载戏就让你招架不住的话,那就要小心后面的血腥复仇会更不忍卒睹。重点是:什么痛苦要令人放纵身体,什么爱情却教人大开杀戒? |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Red White & Blue |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Austin, Texas: Erica tilbringer hver nat i en ny seng, Nate er netop hjemvendt fra Irakkrigen og Franki drømmer om at blive rockstjerne. Frustrationerne vokser og det hele eksploderer, da de tre skæbner kolliderer. Alle bærer de på en mørk fortid, men ingen ved, at det virkelige mørke venter forude. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De koele, emotieloze Erica duikt het bed in met elke man die zij tegenkomt. Als ze een baantje krijgt aangeboden in een doe-het-zelfzaak in Austin, ontmoet ze Nate. Hij is de enige man die ze ontmoette die niet meteen met haar in bed duikt. Een eigenaardige relatie ontpopt zich tussen Erica en Nate. Tegelijkertijd ontdekt Franki dat hij besmet is geraakt met het HIV virus. Hij geeft daar één persoon de schuld van, Erica, en is uit op wraak. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Red White & Blue |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A woman attracts the attention of a psychotic former Army interrogator and an emotionally fragile young man caring for his ailing mother. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Red White & Blue |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wenn die junge, hübsche und schwer traumatisierte Erica nicht gerade im Supermarkt die Regale auffüllt, dann schläft sie wahllos mit jedem Mann, der ihren Weg kreuzt und Interesse zeigt. Bedingung: Nie zweimal mit demselben, und nie mit Freunden. Auch für den stillen Irakkrieg-Veteranen Nate, der es besser meint mit ihr als all die anderen, gilt da keine Ausnahme. Und Nate entscheidet sich für die Freundschaft. Als Erica eines Tages von ein paar üblen Typen ebenso zugerichtet wird, beweist Nate, wie ernst es ihm mit dieser Freundschaft ist. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Piros, fehér és kék |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
레드 화이트 블루 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
잡초 같은 여자 에리카는 매일 밤 다른 남자들과 섹스를 하며 무미건조한 삶을 이어간다. 그런 에리카에게 애정 어린 시선을 보내는 네이트는 그녀가 안쓰럽기만 하다. 어느 날 에리카가 술에 취한 젊은이들에게 윤간을 당하고 이들의 운명은 전혀 예기치 못한 방향으로 흘러간다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De dia, Erica (Amanda Fuller) faz limpezas no prédio onde mora para conseguir pagar a renda, mas de noite anda de bar em bar, à procura de encontros sexuais anónimos. Não se interessa por ninguém e não espera que ninguém se interesse por ela. Nate, um misterioso vizinho ex-combatente, parece procurar algo mais do que apenas levá-la para a cama, mas Erica resiste às suas tentativas de aproximação. Os dois irão ter de lidar com as consequências resultantes de uma das aventuras noturnas da jovem. “Red White & Blue” estreou em Roterdão 2010, e marca o regresso de Simon Rumley às longas-metragens, depois de “The Living and the Dead”... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vermelho, Branco e Azul |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De dia, Erica faz limpezas no prédio onde mora para conseguir viver, mas de noite anda de bar em bar, à procura de encontros sexuais anônimos. Não se interessa por ninguém e não espera que ninguém se interesse por ela. Nate, um misterioso vizinho ex-combatente, parece procurar algo mais do que apenas levá-la para a cama, mas Erica resiste às suas tentativas de aproximação. Os dois irão ter de lidar com as consequências resultantes de uma das aventuras noturnas da jovem. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Roșu alb și albastru |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Красный Белый и Синий |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В фильме речь идёт о девушке Эрике, для которой характерна неразборчивость в половых связях. Вместе с этим она обозлена на мужской пол из-за одного трагичного события, которое произошло с ней в раннем детстве. Два эти фактора вместе приводят её к серьёзным неприятностям. Её похищают парни из рок-группы. Но на тот момент в Эрику уже успел влюбиться садист Нэйт, который узрел в ней не подстилку, но женщину… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Red, White & Blue |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marc Senter interpreta a Frankie, un joven con aspiraciones a convertirse en estrella del rock que cuida de su madre enferma y que lleva largo tiempo separado de su novia. Una noche de borrachera, comparte con sus amigos a la joven Erica para descubrir más tarde que tiene VIH positivo. Para los ojos de Frankie, solo hay una persona a la que culpar. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Austin, Texas: Erica tillbringar varje natt i ny säng, Nate är hemkommen från Irakkriget och Franki har rockstjärnedrömmar. Frustrationerna växer och själavåndorna når till ytan när de tre ödena kolliderar. Samtliga bär på mörka förflutna – men det värsta har bara börjat. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kırmızı Beyaz Ve Mavi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film, önüne gelenle seks yapmayı ve yattığı erkekleri bir daha aramamayı kendine bir intikam ve bir hayat felsefesi haline getirmiş bir kız, rock yıldızı olma hayalinde tembel bir genç, ve bir Irak gazisinin hayatlarının araba kazasından beter bir şekilde birbiriyle çarpışmasını anlatıyor. Irak gazisi rolünde Tomb Raider filmlerinden hatırlayacağımız Noah Taylor harikalar yaratıyor. Film bittikten sonra bütün kalabalık alkışlarken, ben sessizce yerimde durup filmi sindirmeye çalıştım. Bazı filmlerin gücü, film bitince ayağa kalkıp alkışlamanıza engel oluyor.Yönetmenlik koltuğunda The Living and The Dead‘den (2006) hatırladığımız Simon Rumley’nin olduğu filmi oldukça keskin ve affı olmayan bir film olarak tasvir edebilirim. |
|
||||
|