My Egg Boy (2016)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我的蛋男情人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《我的蛋男情人》故事描述現代都會女性努力工作、愛情卻亮起紅燈。只是想要幸福的小小渴望,卻必須面對與時間賽跑的困境。曾梅寶(林依晨 飾)相信冷凍食品可以安慰許多無法享受新鮮食物的人,也期待著愛情能像被冷藏的食物靜止住保存期限。深信冷凍能為自己的青春爭取時間、尋找真命天子。偏偏卻遇上新鮮至上,對愛情只相信此時此刻的阿始(鳳小岳 飾),當「冷凍」的深情 遇上「新鮮」的熱情,一場愛情保存期限的浪漫論戰就此展開! |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我的蛋男情人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在单身家庭长大的都市女性梅宝(林依晨 饰)相信冷冻食品可以安慰许多即使忙碌也希望享受新鲜食物的人,她期待着爱情能像冷藏食品那样永远新鲜。 然而,32岁的梅宝竟遭遇事业和爱情的低谷。她决定冷冻卵子,为自己的青春和真命天子,与时间赛跑。 因为工作的关系,梅宝结识推崇新鲜、拒绝冷冻的人气主厨阿始(凤小岳 饰)。 当“冷冻”的深情遇上“新鲜”的热情,一场关于爱情的浪漫论战就此展开! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Egg Boy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Even in modern-day Taipei, women feel the societal pressure to get married and have children before the clock runs out. Thankfully, there is a solution: freeze your eggs and prolong your fertility until the right one comes along! Starring Ariel Lin, the film is a glimpse of what millions of working women struggle with: finding the balance between pursuing a career and marriage. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
마이 에그보이 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
상큼발랄한 대만의 로맨틱 무비. 32세 된 여성은 사랑을 갈망한다. 183일 전에 채취되어 냉동된 난자는 태어나기를 갈망한다. 가장 가까운 동반자인 이들 둘은 삶의 기회를 기다리고 있다. 그녀는 사랑을 찾을 수 있을까? 난자는 완벽한 짝을 찾게 될까? (2016년 21회 부산국제영화제) |
|
||||
|