Chinese (zh-CN)

Title

一周的朋友

Taglines

Overview

那是一个寻常的四月开学季,升上高二的长谷佑树(山崎贤人 饰)和同班的女孩藤宫香织(川口春奈 饰)成为了朋友。香织长得非常漂亮,然而却给人感觉郁郁寡欢,几乎不和任何人交往。

佑树对女孩格外在意,他提出希望和香织成为朋友,结果却遭到拒绝。尽管如此,他还是一次又一次提出交往的请求。面对这么一个执着的男孩,香织终于点头同意。令人颇感意外的是,香织真实的性格十分开朗、单纯,她与佑树有说有笑,开心无忧。

转眼一周过去,之前还颇为和善的香织突然缄默不语。佑树对此感到诧异,谁知不久后他更从对方口中听到一个令他震惊的事实。原来香织在小学时代曾经经历了一次意外,从而导致她对好友的记忆只能保持一周时间,到了下一周她便会忘记好友的存在。这也是为何她谨慎再三,不敢交朋友的原因。

知道这件事的佑树并未放弃,他反而每周都不厌其烦地找到香织,请求和对方交朋友。在他的努力下,两个人想办法找到保留记忆的方法,而香织对佑树也渐渐产生了情感的变化。

Chinese (zh-TW)

Title

一週的朋友

Taglines

Overview

《一公升的眼淚》導演村上正典,山崎賢人、川口春奈。升上高二的長谷祐樹發現獨來獨往的宮藤香織,他努力向她搭話卻頻頻被拒;在長谷鍥而不捨下,藤宮終於說出背後她的祕密,她對朋友的記憶「只能維持短短一週」。

Chinese (zh-HK)

Title

一週的朋友

Taglines
請和我成為受友吧!雖然只能維持一週。
Overview

故事描述高中二年級的女主角香織(川口春奈 飾)因為一場車禍,導致她患有記憶障礙,對於周遭朋友的記憶「只能維持一週」,為了不讓別人誤會或是傷心,香織漸漸地把自己孤立起來。同班同學祐樹(山崎賢人飾)在初遇香織的一瞬已為她心動不已,在偶然得知香織這個驚人的祕密後,他仍然願意每個星期重新和香織交朋友。即使不停地被香織忘記,祐樹仍是每周跟她說一次「請和我做朋友」……開朗又誠懇的祐樹到底能不能帶香織走出這個輪迴,讓她離開孤獨,在最後的高中生活中留下美好的回憶?

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Isshuukan Furenzu

Taglines

Overview

Yuki Hase gaat naar de middelbare school. Hij is geïnteresseerd in zijn klasgenote Kaori Fujimiya, omdat ze altijd zichzelf lijkt te zijn. Yuki is verliefd op haar en wil niets liever dan haar goed leren kennen.

2h 0m

English (en-US)

Title

One Week Friends

Taglines

Overview

High school student Yuki Hase wants to become close with classmate Kaori Fujimiya who is alway by herself. Kaori Fujimiya refuses to become close with Yuki Hase, because she forgets her friends every new Monday. Even though Kaori tells Yuki why she doesn't want to become friends, Yuki still wants to become close to her.

2h 0m

French (fr-FR)

Title

One Week Friends

Taglines

Overview

Kaori Fujimiya était autrefois une jeune lycéenne très populaire qui avait beaucoup d'amis, avant qu'elle ne soit victime d'un accident de voiture qui, depuis, a déclenché chez elle des pertes de mémoires épisodiques : elle oublie tous ses souvenirs personnels d'une semaine à l'autre, et donc tous ses amis ! Depuis, elle s'est repliée sur elle-même et, pour se préserver, a décidé de ne plus lier connaissance avec personne. Yuki Hase, un camarade de classe, très intriguée par Kaori, décide de l'approcher et de mieux la connaître. Mis au courant de sa pathologie, il va alors tout essayer de faire pour l'aider, à la fois dans ses études mais aussi dans sa vie sociale et privée… au risque, peut-être, de perdre l'affection qu'il a pour elle et qui, jour après jour, se transforme et grandit !

2h 0m

Hebrew (he-IL)

Title

חברים למשך שבוע

Taglines

Overview

יוקי האסה רוצה להתקרב לחברתו לכיתה, קאורי פוג'ימיאה, שתמיד מתבודדת מכולם. מנגד, קאורי פוג'ימיאה תמיד דוחה את הנסיונות שלו להתקרב אליה, בגלל שהיא שוכחת את החברים שלה בכל יום שני. למרות שהיא מספרת לו את הסיבה לכך שאינה רוצה להיות חברתו, יוקי עדיין מנסה להתקרב אליה. האם העקשנות שלו תצליח, והוא יגרום לקאורי לזכור אותו למרות הכל?

הסרט מבוסס על מנגה מפורסמת עם אותו שם משנת 2012.

Indonesian (id-ID)

Title

one week friend

Taglines

Overview

One Week Friends mengisahkan tentang cinta dan persahabatan antara murid-murid SMA, Hase Yuki (Kento Yamazaki) dan Fujimiya Kaori (Haruna Kawaguchi). Hase adalah siswa biasa dan Fujimiya adalah siswi yang pendiam. Pertemuan pertamanya dengan Hase di perpustakaan menjadi awal kisah mereka. Hase menemukan kartu anggota perpustakaan milik Fujimiya yang tertinggal di perpustakaan. Fujimiya pun memergokinya Hase sedang mengendus kartu miliknya. Di perjalanan pulang, Fujimiya melemparkan buku pinjaman Hase yang hampir tertinggal di kereta. Sejak saat itu, Hase tertarik dengan Fujimiya dan ingin berteman dengannya. Namun, ajakan Hase untuk berteman ditolak oleh Fujimiya. Ajakan makan siang bersama di atap sekolah pun juga ditolak olehnya. Semangat Hase untuk berteman dengannya tidak surut dan ia semakin bertekad agar bisa dekat dengan Fujimiya Hal ini diketahui oleh Inoue (Shigeyuki Totsugi), wali kelasnya.

Italian (it-IT)

Title

One Week Friends

Taglines

Overview

Japanese (ja-JP)

Title

一週間フレンズ

Taglines
7日間しか記憶がもたない君を僕は好きになった。
Overview

クラスメートの藤宮香織にひそかに思いを寄せる、高校2年生の長谷祐樹。彼女との距離を縮めようと友達になってほしいと声を掛けるが、香織はどんなに仲良くなってもその相手を毎週月曜日には忘れてしまうという記憶障害を抱えていた。それでも彼女の記憶がリセットされる1週間ごとに声を掛け、交換日記もスタートさせる祐樹。ところがある日、香織の過去を知っている生徒が転校してくる。

2h 0m

Korean (ko-KR)

Title

일주일간 친구

Taglines
"며칠만이라도, 너의 단 한사람이 되고 싶어” “상관 없어. 월요일이 되면 변함없이 물어 볼게”
Overview

일주일이면 모든 기억이 리셋 되어 버리는 ‘후지미야’ 모든 친구관계를 단절한 채 자발적 외톨이로 교내 생활을 이어가던 그녀의 앞에 일주일마다 똑 같은 고백을 하는 끈질긴 녀석, ‘하세’가 등장한다. 굳게 닫힌 ‘후지미야’의 일상에 변화가 생기려던 그때, ‘후지미야’의 오랜 친구 ‘하지메’가 그녀 앞에 나타나고 깨질 듯 아프게 머리를 헤집는 기억들이 되살아 나기 시작하는데… ‘후지미야’의 기억 너머에는 무슨 일이 있었던 걸까. 과연 ‘하세’는 ‘후지미야’와 일주일간 친구가 될 수 있을까?

Russian (ru-RU)

Title

Друзья на одну неделю

Taglines

Overview

Старшеклассник Юки Хасэ хочет поближе подружиться с одноклассницей Каори. Каори не слишком общительная, всё время держится в стороне. Она отказывается дружить с Юки, потому что каждый понедельник девушка забывает своих друзей. Но даже когда она говорит об этом Юки, парень всё равно хочет быть с ней.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Isshukan Friends

Taglines

Overview

Yuuki Hase es un chico de segundo año del bachillerato el cual busca convertirse en amigo de Kaori Fujimiya, una de sus compañeras de clase. Al pedirle su amistad, Kaori lo rechaza muy gentilmente, pues ella no puede mantener los recuerdos felices ni los que tengan que ver con personas que le agraden. Pese a esto, Yuuki sigue insistiendo en obtener la amistad de esta chica, aunque tenga que volver a empezar cada lunes, pues en ella ve algo especial. Aunque sus recuerdos no volvían en sí a Kaori, Yuuki seguira insistiendo.

2h 0m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login