В Института по психиатрия идва нов директор, известния учен Едуардс. Сътрудничката към института Констанс Петерсон проявява не само професионален интерес, но между тях се завързва и бурен любовен роман. Младият професор обаче започва да се държи твърде странно. Констанс скоро открива, че нейният любим съвсем не е този, за който се представя, а е един измамник, страдащ от амнезия. Неговото истинско име е Джон Балантайн и индикациите са че той е бил някога пациент на д-р Едуардс...

Una psiquiatre intenta ajudar l'home que estima resoldre un assassinat enterrat al seu subconscient.

　　精神病院的默奇逊院长即将退休，接手的是年轻有为的爱德华大夫（格利高里·派克 Gregory Peck 饰）。医院里年轻漂亮的女医生彼特森（英格丽·褒曼 Ingrid Bergman 饰）和他相爱，然而竟发现眼前的爱人不是爱德华大夫，而真实的爱德华的秘书，还前来指出这个冒牌人士是杀害爱德华的凶手。 　　面对恋人扑朔迷离的身份，彼特森始终不相信他是杀人凶手，然而默奇逊院长却用精神分析法印证了“事实”。更为棘手的是，这个假爱德华也相信自己有罪，他甚至连自己是谁，经历过的事情也不知道。 　　彼特森对自己的判断非常坚持，她决定要帮他找出事件真相。在警察的追捕下，她带他逃到了心理分析教授的家中，展开了一联串精彩的心理分析过程，他童年的阴影和爱德华大夫被杀的真相渐渐浮出水面。

Mlada psihologinja Constance Petersen (Ingrid Bergman) pokušava vratiti sjećanje i pomoći Johnu Ballantineu (Gregory Peck) koji ima amneziju uzrokovanu traumom iz djetinjstva, a osuđen je za ubojstvo koje nije počinio.

Do psychiatrického ústavu Green Manors přichází dr. Anthony Edwards, aby nahradil současného ředitele dr. Murchisona, který má odejít do penze. Během prvního dne se do něj zamiluje mladá, krásná, ale poněkud chladná psychoanalytička dr. Constance Petersenová.

Romanticky laděný thriller natočil režisér Alfred Hitchcock podle scénáře Bena Hechta. Příběhu o síle psychoanalýzy vtiskl neobyčejnou působivost, snové sekvence a momenty šílenství pak patří mezi přednosti filmu.

Troldbunden er en psykologisk thriller fra 1945 instrueret af Alfred Hitchcock med Gregory Peck og Ingrid Bergman i de to centrale roller. Peck spiller en mand med hukommelsestab, der tilsyneladende har myrdet en psykiater og taget hans plads. Bergman spiller en psykiater, der ved hjælp af psykoanalyse prøver at hjælpe ham, mens politiet søger at få fat i ham.

Het hoofd van de psychiatrische inrichting Green Manors Dr. Murchison trekt zich terug om plaats te maken voor de beroemde psychiater Dr. Edwardes. Dr. Edwards komt aan en wordt meteen verliefd op de mooie Dr. Constance Petersen.

When Dr. Anthony Edwardes arrives at a Vermont mental hospital to replace the outgoing hospital director, Dr. Constance Peterson, a psychoanalyst, discovers Edwardes is actually an impostor. The man confesses that the real Dr. Edwardes is dead and fears he may have killed him, but cannot recall anything. Dr. Peterson, however is convinced his impostor is innocent of the man's murder, and joins him on a quest to unravel his amnesia through psychoanalysis.

Constance, médecin dans un asile d'aliénés, tombe amoureuse du nouveau directeur. Cependant, elle s'aperçoit rapidement que l'homme qu'elle aime est en réalité un malade mental qui se fait passer pour le Dr Edwardes. Quand il prend conscience de son amnésie, il croit avoir tué le véritable docteur et s'enfuit de la clinique. Constance le retrouve et le cache chez son vieux professeur qui va analyser les rêves du malade et trouver l'origine de son déséquilibre.

Dr. Constance Peterson, eine junge Psychoanalytikerin einer Nervenklinik, hat Bedenken wegen ihres neuen Chefs. Der attraktive Dr. Edwardes hat Schuldkomplexe und ist augenscheinlich psychisch verwirrt. Dr. Edwardes ist nicht Dr. Edwardes – so das Urteil der übrigen Ärzte. Ist Dr. Edwardes ein Betrüger? Als sich schließlich die Anzeichen häufen und er des Mordes an dem echten Dr. Edwardes verdächtigt wird, flieht er aus der Anstalt. Constance, die ihm aus Liebe folgt, versucht mit dem ganzen Können ihrer psychoanalytischen Fähigkeiten, das Rätsel in „Dr. Edwardes’“ Kopf zu entschleiern ...

Όταν ο Δρ. Άντονι Έντουαρντς φτάνει σε ένα ψυχιατρικό νοσοκομείο του Βέρμοντ ως αντικαταστάτης του διευθυντή που φεύγει, η Δρ. Κονστάνς Πήτερσον, ψυχοαναλύτρια, ανακαλύπτει πως ο Έντουαρντς είναι ψεύτικος. Ο ίδιος ομολογεί πως ο πραγματικός Δρ. Έντουαρντς είναι νεκρός και ότι φοβάται πως τον σκότωσε ο ίδιος, αλλά δεν μπορεί να θυμηθεί τίποτε. Όμως η Δρ. Πήτερσον είναι πεπεισμένη πως ο άνδρας αυτός είναι αθώος και προσπαθεί να τον βοηθήσει να ξεπεράσει την αμνησία του μέσω ψυχοανάλυσης.

מנהל חדש, בגילומו של גרגורי פק (מות הזמיר), מגיע למוסד פסיכיאטרי אך מהר מאוד מתגלה כי הוא מתחזה למנהל המיועד, ועקב אמנזיה אינו מסוגל להבין איך הגיע למקום. פרשת אהבים בינו לבין אחת הפסיכיאטריות משיבה לו את שפיותו, ובכוחות משותפים הם מצליחים לקרוע את המסווה מעל היעלמותו של המנהל האמיתי שנעדר. סצינת החלום המדהימה עוצבה על ידי סלוואדור דאלי. אלפרד היצ'קוק ביים במיומנות אופיינית. עם אינגריד ברגמן (קזבלנקה).

A történet egy elmegyógyintézetben játszódik, és kissé erőltetett hódolat a pszichoanalízis divatja előtt. Az álomjelenetek díszleteinek megtervezésével Salvador Dalít bízták meg.

Az egyik doktornő beleszeret az új orvosba, ám rá kell jönnie, hogy a férfi emlékezetkihagyásban szenved és talán gyilkolt is. Karrierjét, sőt talán életét kockáztatva, a nő mégis gyógyítani kezdi...

Una giovane psicologa si accorge che il nuovo giovane direttore della casa di cura dove lavora, di cui pian piano si innamora, è affetto da un complesso di colpa che ha radici nell'infanzia. Con l'aiuto del suo anziano professore, la donna riesce a scoprire l'origine delle turbe; in questo modo viene risolto anche un caso d'omicidio. Il film segna l'incontro tra Hitchcock e Ingrid Bergman, che interpreterà poi anche Il peccato di Lady Considine e Notorius. Scritto da Ben Hecht, il film è un po' appesantito dall'ingenuo sottotesto psicanalitico, ed è tra i più seriosi dell'autore. La vicenda si sviluppa come una ricerca della verità in un labirinto disseminato di simboli. Per la sequenza del sogno Hitchcock si valse della collaborazione di Salvador Dalì; per la colonna sonora Miklos Rozsa ottenne un Oscar.

自分が殺人を犯したという強迫観念にさいなまれる医学博士に、彼を愛する女医が精神分析を試みる。サルバドール・ダリが担当した悪夢のシーンも話題となった、ヒッチコック監督のサスペンス。

그린 매너스 정신병원에서는 원장인 머치슨 박사가 은퇴하고 저명한 정신과 의사인 에드워즈 박사(그레고리 펙)가 새로 부임한다. 그러나 막상 도착한 에드워즈 박사의 모습은 예상외로 젊고 이상한 점이 많다. 병원 직원들의 질문에 모호하게 답하는가 하면 식사 도중에는 포크에 의해 만들어진 자국들을 보고는 극도의 불안감을 보여주기도 한다. 젊고 아름다운 여자 의사인 피터슨(잉그리드 버그만)은 에드워즈와 사랑에 빠지지만 결국 그가 심각한 정신분열증에 시달리는 가짜라는 사실을 알게 된다.

دكتر روان‏شناس جوانى به نام « ادواردز » ( پك ) ، رئیس تازه‏ى یك آسایشگاه بیماران روانى ، جانشین « دكتر مرچیسن » ( كارول ) ، مى‏شود . « دكتر كنستانس پیترسن » ( برگمن ) كه دل به « دكتر ادواردز » باخته به رفتارهاى عجیب و غیر عادى او مشكوك مى‏شود ، و خیلى زود پى مى‏برد كه او « دكتر ادواردز » واقعى نیست...

Szanowany lekarz zostaje nowym dyrektorem zakładu psychiatrycznego. Szybko wychodzi na jaw, że mężczyzna cierpi z powodu amnezji.

O famoso médico Edwardes é o recém contratado diretor de uma clínica para doentes mentais. A Dra. Constance é a psiquiatra do local e percebe que os comportamentos de Edwardes estão bastante estranhos.

O famoso médico Edwardes é o recém contratado diretor de uma clínica para doentes mentais. A Dra. Constance é a psiquiatra do local e percebe que o comportamento de Edwardes está bastante estranho.

Cunoscutul doctor psihiatru Edwards este numit directorul unui spital de psihiatrie. Edwards este atras de frumoasa, dar aparent indiferenta, doctoriță Constance Petersen. Aceasta descoperă ca Edwards suferă de amnezie și este urmărit de coșmaruri inexplicabile. Pentru că nu-și poate aminti ce i s-a întâmplat, Edwards este acuzat de crimă. Vor fi destul de puternice dragostea și perseverența Constancei pentru a-și salva iubitul?

В институт психиатрии приезжает новый директор, известный ученый Эдвардс. Сотрудница института Констанс Питерсен проявляет к нему не только профессиональный интерес, и у них завязывается бурный любовный роман. Но молодой профессор начинает вести себя очень странно, и вскоре Констанс обнаруживает, что ее возлюбленный не тот, за кого себя выдает — он самозванец, страдающий амнезией. Его настоящее имя Джон Баллантайн, и все указывает на то, что он был пациентом пропавшего доктора Эдвардса и, возможно, он и есть убийца. Не веря, что Джон преступник, Констанс увозит его к своему старому учителю доктору Брюлову. Они надеются, изучив сны Джона, раскрыть тайны, скрытые в безднах его сознания

Una psiquiatra trata de ayudar al hombre que ama a resolver un asesinato enterrado en su subconsciente.

Una atractiva doctora lucha porque el nuevo director del psiquiátrico en el que ella trabaja recuerde su misterioso pasado.

Den nye läkaren väcker misstänksamhet. Han lider av minnesförlust och visar sig vara efterlyst. Den kvinnliga psykiatern Constance Peterson förälskar sig i honom och hjälper honom i sökandet efter sitt förflutna.

Gerilim sinemasının büyük ustası Alfred Hitchcock “Spellbound”da Sigmund Freud’un psikanaliz teorileriyle bir cinayet çözümlemesi yapıyor. Hitchcock’un düş sekansları için ressam Salvador Dali’yle çalıştığı film, göreve yeni atanan müdürünü bekleyen bir akıl hastanesinde başlıyor. Doktor Ballantine’in gelişiyle merakları bir kat daha artan hastane sakinleri, doktorun kimi tuhaf hallerine anlam vermekte zorlanacak, hatta içlerinde onun katil olduğunu ileri sürenler bile olacaktır.

Spellbound là một bộ phim kinh dị bí ẩn tâm lý của Mỹ sản xuất năm 1945 của đạo diễn Alfred Hitchcock. Phim kể câu chuyện về người đứng đầu của một trại tị nạn hóa ra không phải là những gì anh ta khẳng định. Phim có sự tham gia của Ingrid Bergman, Gregory Peck, Michael Chekhov và Leo G. Carroll.