242 Changes

October 14, 2018
alternative_titles d
  • {"title"=>"Наследники 2", "iso_3166_1"=>"RU"}
alternative_titles d
  • {"title"=>"Descendentes 2", "iso_3166_1"=>"BR"}
alternative_titles d
  • {"title"=>"Następcy 2", "iso_3166_1"=>"PL"}
alternative_titles d
  • {"title"=>"Descendientes 2", "iso_3166_1"=>"MX"}
alternative_titles d
  • {"title"=>"디센던츠 2", "iso_3166_1"=>"KR"}
alternative_titles d
  • {"title"=>"Los descendientes 2", "iso_3166_1"=>"ES"}
August 27, 2018
videos a
  • {"id"=>"5b8427c4c3a3686560040998", "name"=>"Descendants 2 - Trailer Italiano Ufficiale", "key"=>"9C4uYOfDY_c", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
homepage a
  • http://lol.disney.com/descendants
tagline d
  • Lunga vita ai cattivi
July 5, 2018
el-GR
overview a
  • Τα παιδιά των κακών μπορεί να έσωσαν το Ώρεντον, αλλά μόνο εύκολα δεν περνάνε. Η κόρη της Ούρσουλα, η Ούμα, έχει καταλάβει το Νησί και είναι αποφασισμένη να πατσίσει με την παλιά εχθρό της, τη Μαλ, και να κατακτήσει το Ώραντον.
June 22, 2018
he-IL
title a
  • היורשים 2
spoken_languages u
  • ["da"]
  • ["en"]
translations a
  • he-IL
June 12, 2018
overview a
  • 迪士尼童话中大反派的后裔们又回来啦!《睡美人》故事中大反派玛琳菲森的女儿玛尔在奥伦登开始了全新的生活,她将与美女与野兽的儿子本结婚,成为奥伦登的王后。但生于迷失岛的玛尔并没有完全适应奥伦登,似乎也没有准备好与本的婚姻,她独自逃回了迷失岛;而在岛上等待她的则是《小美人鱼》中的反派乌苏拉的女儿乌玛,充满嫉妒的她又将引发一场新的后裔之战
title a
  • 后裔2
translations a
  • zh-CN
April 30, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/m8MMvtieELF4qweDApCaqjQhRsT.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/m8MMvtieELF4qweDApCaqjQhRsT.jpg", "iso_639_1"=>"hu"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/m8MMvtieELF4qweDApCaqjQhRsT.jpg"}}
April 28, 2018
ru-RU
videos a
  • {"id"=>"5ae4e57dc3a368713d010276", "name"=>"Наследники 2 - Trailer", "key"=>"n34e8raU-Yo", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
April 9, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/nt2PtD8veKrdH0i7oLYRhoFL8Pn.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/nt2PtD8veKrdH0i7oLYRhoFL8Pn.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/nt2PtD8veKrdH0i7oLYRhoFL8Pn.jpg"}}
March 24, 2018
videos u
  • {"id"=>"5984cba8925141433800d4a0", "name"=>"Η Επόμενη Γενιά 2 - Trailer", "key"=>"DYoiLPO5UTQ", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"5984cba8925141433800d4a0", "name"=>"Η Επόμενη Γενιά 2 - Zήτω το Κακό - Trailer | Descendants 2", "key"=>"DYoiLPO5UTQ", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"596ff7b79251412a7301fa96", "name"=>"Trailer #2", "key"=>"Kmpm9c2hqvM", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"596ff7b79251412a7301fa96", "name"=>"Trailer #2 | Descendants 2", "key"=>"Kmpm9c2hqvM", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"58e6fe71c3a3684a7903b5d3", "name"=>"Teaser", "key"=>"JpUw2m_f05M", "size"=>1080, "type"=>"Teaser"}
  • {"id"=>"58e6fe71c3a3684a7903b5d3", "name"=>"Descendentes 2 - Teaser", "key"=>"JpUw2m_f05M", "size"=>1080, "type"=>"Teaser"}
videos u
  • {"id"=>"58e6fe60c3a3684aa4039a5b", "name"=>"Rebeldes", "key"=>"x312UCxEHE4", "size"=>1080, "type"=>"Teaser"}
  • {"id"=>"58e6fe60c3a3684aa4039a5b", "name"=>"Descendentes 2 - Rebeldes", "key"=>"x312UCxEHE4", "size"=>1080, "type"=>"Teaser"}
videos u
  • {"id"=>"58e6fe47c3a36872af044156", "name"=>"Longa Vida ao Mal", "key"=>"g9ZcFiCiBKg", "size"=>1080, "type"=>"Teaser"}
  • {"id"=>"58e6fe47c3a36872af044156", "name"=>"Descendentes 2 - Longa Vida ao Mal", "key"=>"g9ZcFiCiBKg", "size"=>1080, "type"=>"Teaser"}
videos u
  • {"id"=>"58e6fe1fc3a36873260479a8", "name"=>"Do Mal", "key"=>"vygNq4DsHPU", "size"=>1080, "type"=>"Teaser"}
  • {"id"=>"58e6fe1fc3a36873260479a8", "name"=>"Descendentes 2 - Do Mal", "key"=>"vygNq4DsHPU", "size"=>1080, "type"=>"Teaser"}
February 23, 2018
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"GB", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2017-10-23", "certification"=>"", "type"=>5, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"GB", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2017-10-23", "certification"=>"PG", "type"=>5, "note"=>""}
February 22, 2018
overview a
  • Kötülerin çocukları Mal, Evie, Carlos ve Jay; masalsı Auradon'da kendilerine yer bulmak için çabalamaya devam ediyorlar. Mal için asil olma konusundaki baskı artmaya devam edince Kayıp Ada'ya geri döner ve Ursula'nın kızı Uma'nın orada kendisini kraliçe ilan ettiğini fark eder. Uma, Auradon'a diğer kötülerin çocukları ile gidemediği için kızgındır ve Kaptan Hook'un oğlu Harry ve Gaston'ın oğlu Gil'in de yer aldığı korsan çetesinin çocukları ile Kayıp Ada ve Auradon arasındaki bariyeri ortadan kaldırıp adada hapsolmuş tüm kötülerin serbest kalmasını sağlama planları yapmaktadır.
translations a
  • tr-TR
February 20, 2018
alternative_titles a
  • {"title"=>"디센던츠 2", "iso_3166_1"=>"KR"}
ko-KR
overview a
  • 오란돈 왕국의 공주가 될 예정이었던 '맬'은 숨막히는 생활에 지쳐가고 중압감을 이기지 못한 채 악당들의 섬으로 되돌아가고, 친구들은 그녀를 데려오기 위해 섬으로 뒤쫓아가는데...
ko-KR
title a
  • 디센던츠 2
translations a
  • ko-KR
February 17, 2018
production_companies d
  • {"id"=>670, "name"=>"Walt Disney Television"}
production_companies a
  • {"id"=>3213, "name"=>"Disney Channel"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"Наследники 2", "iso_3166_1"=>"RU"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"Potomci 2", "iso_3166_1"=>"RS"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"Os Descendentes 2", "iso_3166_1"=>"PT"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"Następcy 2", "iso_3166_1"=>"PL"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"Utódok 2", "iso_3166_1"=>"HU"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"Descendentes 2", "iso_3166_1"=>"BR"}
February 4, 2018
overview a
  • Дочка Маліфесенти, школярка-підліток Мел, повертається на рідний Втрачений острів, де заточені всі поборники зла. Тут зріє змова нового покоління антигероїв, спраглих отримати свободу. Довідатися про їхні плани і допомогти своїй подрузі Мел відправляється добрий король Бен, син Красуні і Чудовиська. Але щоб проникнути в злочинницьку середу, йому потрібно навчитися злодійським звичкам і манерам.
title a
  • Спадкоємці 2
translations a
  • uk-UA
January 2, 2018
videos d
  • {"id"=>"596ff7adc3a3687128017444", "name"=>"Trailer #1", "key"=>"iwE57nUG80", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
December 20, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/4jnBvzdpFNDnSb7ngPEFvQEkadA.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/4jnBvzdpFNDnSb7ngPEFvQEkadA.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/4jnBvzdpFNDnSb7ngPEFvQEkadA.jpg"}}
December 6, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/9Tx1Jpla5j1NUeXgbFj49GUuq8b.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/9Tx1Jpla5j1NUeXgbFj49GUuq8b.jpg", "iso_639_1"=>"ja"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/9Tx1Jpla5j1NUeXgbFj49GUuq8b.jpg"}}
overview a
  • 晴れてベンの恋人となったマルは、正式に王室の一員となることへのプレッシャーに押しつぶされそうになり、現実逃避から、悪のルーツである生まれ故郷ロスト島へと舞い戻ってしまいます。ロスト島では、宿敵ウーマ(「リトル・マーメイド」アースラの娘)が、マルの後釜に座り、ヴィランズの子どもたちを牛耳っていた。
title a
  • ディセンダント2
translations a
  • ja-JP
December 4, 2017
alternative_titles a
  • {"title"=>"Descendants 2 - Die Nachkommen", "iso_3166_1"=>"DE"}
November 12, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/cTVpG1JnzyKazgHTZ7Pn6wTaGzC.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/cTVpG1JnzyKazgHTZ7Pn6wTaGzC.jpg", "iso_639_1"=>"it"}}
it-IT
tagline a
  • Lunga vita ai cattivi
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/cTVpG1JnzyKazgHTZ7Pn6wTaGzC.jpg"}}
it-IT
title a
  • Descendants 2
it-IT
overview a
  • Sotto pressione per divenire una perfetta principessa, Mal decide di ritornare sull'isola di Lost, dove l'arcinemica Uma, la figlia di Ursula, ha preso il suo posto autoproclamandosi regina. Ancora risentita per non essere stata scelta da Ben per andare ad Auradon con i figli degli altri cattivi, Uma forma una banda di pirati di cui fanno parte anche Harry, il figlio di Capitan Uncino, e Gil, il figlio di Gaston, con l'obiettivo di rompere la barriera che separa Lost da Auradon e liberare tutti i cattivi lì imprigionati.
it-IT
runtime u
  • 0
  • 111
translations a
  • it-IT
November 9, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/qokbUI916YKKxfbnDlTJyF6Pp89.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/qokbUI916YKKxfbnDlTJyF6Pp89.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/qokbUI916YKKxfbnDlTJyF6Pp89.jpg"}}
November 1, 2017
hu-HU
title u
  • Utódok 2
  • Utódok 2.
October 24, 2017
es-ES
videos d
  • {"id"=>"5993628f92514153ff004a16", "name"=>"Los descendientes 2", "key"=>"LzraEpiJDTc", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
October 20, 2017
overview a
  • Дочь Малифесенты, школьница-подросток Мэл, возвращается на родной Потерянный остров, где заточены все поборники зла. Здесь зреет заговор нового поколения антигероев, жаждущих получить свободу. Разузнать об их планах и помочь своей подруге Мэл отправляется добрый король Бен, сын Красавицы и Чудовища. Но чтобы проникнуть в злодейскую среду, ему нужно научиться злодейским повадкам и манерам.
title a
  • Наследники 2
translations a
  • ru-RU
October 10, 2017
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"DK", "iso_639_1"=>"da", "release_date"=>"2017-10-13", "certification"=>"", "type"=>6, "note"=>nil}
overview a
  • Skurkebørnene er tilbage i et eventyr som er større, dristigere og grummere end tidligere! Når presset om at være perfekt bliver for meget for Mal, flygter hun fra Auradon og vender tilbage til sine rådne rødder på De Fortabtes Ø. Med håb om at hente hende, sniger Evie og resten af slænget sig med på øen. Men Mals tidligere ærkefjende Uma, datter af Ursula, har taget magten. Og tilsammen med sine pirater forbereder Uma sig på at skabe kaos for Skurkebørnene og i Aurodon!
spoken_languages u
  • ["cs", "en"]
  • ["da"]
translations a
  • da-DK
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/43dJFYdvGw4mgtdJg8UwttmyZtC.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/43dJFYdvGw4mgtdJg8UwttmyZtC.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/43dJFYdvGw4mgtdJg8UwttmyZtC.jpg"}}
October 6, 2017
overview a
  • Az Utódok 2. az első rész eseményei után fél évvel játszódik. Habár úgy tűnik, hogy teljesen hozzászoktak az új körülményekhez Auradonban, Mal bűbájokhoz folyamodik, hogy be tudjon illeszkedni, és hiányolja a régi, komiszabb és izgalmasabb életét. Úgy dönt, hogy visszatér az Elveszettek Szigetére, Ben és a csapat pedig követik őt. Mal ellensége, Uma (Ursula lánya) a lány távollétében kikiáltotta magát az Elveszettek Szigetének királynőjévé, és a csapatnak meg kell küzdenie vele és kalózbandájával annak érdekében, hogy megmentsék Ben életét, és biztosítsák Auradon biztonságát.
title a
  • Utódok 2
translations a
  • hu-HU
October 5, 2017
alternative_titles a
  • {"title"=>"Los descendientes 2", "iso_3166_1"=>"ES"}
October 3, 2017
es-ES
runtime u
  • 25
  • 125
es-ES
runtime u
  • 0
  • 25
September 19, 2017
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"FR", "iso_639_1"=>"fr", "release_date"=>"2017-10-17", "certification"=>"", "type"=>6, "note"=>nil}
September 17, 2017
cs-CZ
overview a
  • Přestože se život na Auradonu zdá být bezchybný, Mal se nemůže zbavit pocitu, že do tohoto perfektního světa nepatří a uteče zpět na ostrov Ztracených. Tam však její místo zaujmula dcera mořské čarodějnice Uršuly, Uma a její pirátský gang, kteří čekají na svou příležitost.
cs-CZ
runtime u
  • 0
  • 111
cs-CZ
title a
  • Následníci 2
spoken_languages u
  • ["en"]
  • ["cs", "en"]
translations a
  • cs-CZ
September 12, 2017
overview u
  • Mal wraca na Zaginioną Wyspę, by odnaleźć Umę, córkę Ursuli, współpracuje z Harrym, synem kapitana Hooka i Gilem, synem Gastona.
  • Akcja filmu ma miejsce sześć miesięcy po wydarzeniach z pierwszego filmu. Ben, który jest teraz królem Auradonu, zamierza pomóc Mal, Evie, Carlosowi i Jayowi przystosować się do życia w Auradonie. Jednak Mal nie wytrzymuje presji bycia idealną i wraca na Wyspę Potępionych. Evie, Carlos i Jay pomagają Benowi być takim jak ich rówieśnicy z wyspy, żeby tam wrócić i odnaleźć Mal. Na wyspie Mal dowiaduje się, że córka Urszuli, Uma (China Anne McClain), i jej przyjaciele, Harry (syn Kapitana Haka) i Gil (syn Gastona), zajęli jej miejsce w przewodzeniu wyspą.
runtime u
  • 0
  • 111
September 10, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/3vlfUbigFaieIEaZPV1lWdHX7Lt.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/3vlfUbigFaieIEaZPV1lWdHX7Lt.jpg", "iso_639_1"=>"pt"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/3vlfUbigFaieIEaZPV1lWdHX7Lt.jpg"}}
September 8, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/k5NcqPD5MDtqt8AclMuDJggu3ha.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/k5NcqPD5MDtqt8AclMuDJggu3ha.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/k5NcqPD5MDtqt8AclMuDJggu3ha.jpg"}}
September 6, 2017
fr-CA
overview a
  • Accablée par la pression d'une royauté où elle se doit d'être parfaite, Mal décide de renouer avec ses mauvaises origines et retourne sur l'Île de l'Oubli où son ennemie jurée, Uma, la fille d'Ursula, a pris sa place en tant que reine auto-proclamée des rues sordides de la ville. Uma, pleine de ressentiments pour ne pas avoir été choisie par Ben afin de rejoindre Auradon avec d'autres enfants de méchants, a constitué son propre groupe de descendants reclus, dont Harry le fils du Capitaine Crochet et Gil le fils de Gaston, afin de briser la barrière entre Auradon et l'Île de l'Oubli et libérer, une fois pour toutes, les méchants emprisonnés. Lorsque Ben, maintenant Roi d'Auradon, se rend compte du départ de Mal, il décide de partir la chercher, accompagné de Carlos, Evie et Jay. Mais ils doivent avant cela lui enseigner leurs mauvaises manières afin que le Prince puisse s'infiltrer sur l'Île de l'Oubli sans être reconnu.
fr-CA
title a
  • Descendants 2
translations a
  • fr-CA
fr-FR
runtime u
  • 0
  • 111
pt-BR
tagline a
  • Descendentes 2
pt-PT
tagline a
  • Descendentes 2
pt-PT
title a
  • Descendentes 2
September 5, 2017
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"de", "release_date"=>"2017-09-05", "certification"=>"0", "type"=>4, "note"=>nil}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page