Marianne, 44, has been living with the lawyer Gustaf in a conventional sexless marriage for way too long. She wants a separation, but Gustav settles for a trial separation. As Marianne indulges in being newly single, Gustaf is perplexed by the sudden turn of events and in his confusion makes a completely irrational career change: he quits his job to start writing poetry. Meanwhile, Marianne meets the artist Rodolfo, the complete opposite of Gustaf; intriguing, emotional, impulsive. And horny.

Wenn die Frau sich scheiden lassen will, bemüht sich der neurotische Ehemann, sich mit dem auseinanderzusetzen, was passiert ist und wie er sein altes Leben zurückerhalten kann.

Stanca del suo matrimonio senza passione, Marianne decide di volersi separare dal marito Gustav. E lui reagisce con un cambiamento radicale.

남은 열정마저 다 식어버린 결혼생활. 아내가 이혼을 요구한다. 하지만 남편은 이에 질세라 자신만의 중차대한 변화를 꾀하는데. 과연 이 부부, 헤어질 것인가 해로할 것인가.

Marianne, 44, vive há muito tempo com o advogado Gustaf em um casamento convencional sem sexo. Ela quer a separação, mas Gustav não aceita. À medida que Marianne se entrega ao fato de estar solteira, Gustaf fica perplexo com a súbita reviravolta dos acontecimentos e, em sua confusão, faz uma mudança de carreira completamente irracional: ele pede demissão para começar a escrever seu livro. Enquanto isso, Marianne conhece o artista Rodolfo, o oposto de Gustaf; intrigante, emocional, impulsivo.

Sătulă de mariajul lipsit de pasiune, Marianne vrea să se separe de soțul ei, Gustav, care se hotărăște, la rândul său, să facă și el o mare schimbare.

Cuando la esposa quiere el divorcio, el neurótico esposo se esfuerza por llegar a un acuerdo con lo que sucedió y cómo recuperar su vida anterior.

Cuando la esposa quiere el divorcio, el neurótico esposo se esfuerza por llegar a un acuerdo y buscar cómo recuperar su vida anterior.

Marianne, mamma till två tonårsbarn, har levt i ett konventionellt, sexlöst äktenskap med advokaten Gustaf på tok för länge. Hon bestämmer sig för att skiljas. Eller separera. Eller åtminstone provseparera… Gustaf förstår ingenting, de är ju bjudna på middag ikväll hem till hans föräldrar? Medan Marianne kastar sig ut i singellivet står Gustaf helt oförstående inför förändringen och i sin förvirring fattar han ett helt irrationellt karriärsbeslut: Han säger upp sig för att skriva lyrik. Efter ett misslyckat raggningsförsök med en ung man träffar Marianne konstnären Rodolfo. Rodolfo är Gustafs raka motsats; spännande, känslosam, impulsiv. Och kåt. När Gustaf får reda på det ger han sig in i en till synes omöjlig relation med det mycket yngre cykelbudet Rita. Marianne anser att Gustaf är gubbsjuk, vilket även han själv oroar sig för. Spänningarna stiger mellan föräldrar, barn och vänner.

Tutkusuz evliliğinden bıkmış olan Marianne, kocası Gustav'dan ayrılmak ister. Bunun üzerine Gustav da kendi yaşamında büyük bir değişiklik yapmaya karar verir.