自从被人贩绑架后，13岁的艾德里安（鲍琳娜·盖坦 Paulina Gaitan 饰）的生活一下子从天堂跌入了地狱，年轻美丽的她被卷入了一起国际性的“性奴”交易阴谋中。好在得到了好友维罗妮卡（艾丽卡·巴赫蕾达-库鲁斯 Alicja Bachleda-Curus 饰）的帮助，艾德里安幸运的免于了被伤害的命运，可她明白好运不会太长久。

Třináctiletá Adriana je unesena obchodníky, kteří na lidském „zboží“ vydělávají milióny dolarů. Její sedm-náctiletý bratr Jorge se na vlastní pěst vydává po stopě únosců. Potká se s Rayem (Kevin Kline), texaským policajtem, kterého zločinci připravili o celou rodinu. Společně pronikají na nebezpečnou půdu sítě mezinárodních obchodníků se sexem mezi Mexikem a Spojenými státy. Pronásledování Adrianiných únosců je vede ze španělské čtvrti Mexico City až na tajnou internetovou aukci se sexuálními otroky v Americe. Musí vyhrát závod s časem než bude Adriana prodána a navždy zmizí v nelítostném podsvětí. A to je místo, ze kterého se vrací jen málo obětí...

Een jonge Poolse vrouw die haar geluk wil zoeken in de Verenigde Staten, wordt in Mexico door mensenhandelaars ontvoerd. Dezelfde bende kidnapt ook een 13-jarig Mexicaans meisje en beiden worden ze naar de Verenigde Staten gevoerd om daar als seksslavin verkocht te worden.

A Texas cop, whose own daughter might have been forced into sexual slavery, joins forces with a Mexican youth to find the boy's sister, who was abducted and forced into prostitution. Meanwhile, a Polish woman who was promised a better life in America also becomes a victim.

Vasta 13-vuotias Adriana kidnapataan Mexico Cityn getosta, ja hänestä tulee yksi villinä rehottavan laittoman kansainvälisen seksiteollisuuden uhreista. Hänet aiotaan salakuljettaa Yhdysvaltoihin ja myydä vastoin hänen omaa tahtoaan, mutta 17-vuotias veli tekee kaikkensa pelastaakseen siskonsa. Hän lähtee vaaralliselle matkalle kohti Rio Grandea, mutta vaikka hän pääsisikin luvattuun maahan, hänellä on vastassaan voimakas alamaailma, josta vain harva selviää hengissä.

Quand Adriana, une jeune fille de 13 ans est kidnappée au Mexique par des trafiquants d'un réseau de prostitution, son frère Jorge entame une quête désespérée pour la retrouver. Alors que Jorge surmonte des obstacles accablants pour suivre les ravisseurs de sa soeur, il fait la rencontre de Ray, un policier texan dont l'histoire familiale fait de lui son allié...

Die 13-jährige Adriana wird in Mexico City von Mädchenhändlern entführt und rücksichtslos als Sexsklavin in die USA verkauft. Ihre einstige Gefährtin bei ihrem Leidensweg ist die junge Polin Veronica, die von der selben Gang verschleppt wurde. Adrianas 17-jähriger Bruder Jorge macht es sich zur selbsterklärten Mission, die Schwester ausfindig zu machen - kann als Illegaler in den USA aber nur auf den desillusionierten texanischen Cop Ray als Weggefährten bauen und begibt sich sehenden Auges in Lebensgefahr.

דרמת מתח בכיכובו של זוכה האוסקר, קווין קליין, העוסקת בנושא הכאוב של הסחר בנשים לצורך מכירתן כשפחות מין. אנדריאנה (פאולינה גייטן) היא ילדה בת 13 ממקסיקו אשר נחטפה ע"י רשת מחתרתית של סוחרי מין המרוויחים מליונים מהמטען האנושי בו הם סוחרים. חברתה ומגניתה היחידה היא ורוניקה (אלישיה בצ'לדה), פולניה צעירה אשר נפלה ברשתה של אותה כנופיית סוחרים והולכה שולל. ג'ורג', אחיה של אנדריאנה, חוצה את הגבול מתוך מטרה לחפש אחר אחותו שנחטפה, כאשר הוא חומק בהצלחה משוטרי מחלקת ההגירה וגובר על מכשולים שונים נוספים. בדרך הוא פוגש את ריי (קווין קליין) שוטר מקסיקני שמשפחתו בעבר גם נפגעה ע"י רשת סחר בשפחות מין. כעת הופך ריי לבן בריתו של ג'ורג', ביחד הם פועלים באומץ ובעקשנות חדורי אמונה שיצליחו לאתר ולהציל את הילדה. הם לומדים אט אט להכיר את השיטות בהן עובדת הרשת ואת המקומות בהן היא פועלת. מבירת מקסיקו ועד ניו ג'רסי, דרך אתרי האינטרנט ועד למועדוני חברים סגורים. האם יצליחו להציל את הילדה או שהיא תאבד לעד...

Mexikóban járunk. A 13 éves Adriana, édesanyja tiltása ellenére, titokban, elindul a bátyjától születésnapi ajándékba kapott biciklivel, de alig tesz meg egy rövid utat, máris elrabolják. A lány pillanatok alatt eltűnik. Az izgalmas, végtelenül felkavaró, szomorú történet szerint Jorge elindul megkeresni elrabolt kishúgát, útközben összetalálkozik egy texasi rendőrrel, Ray-jel, aki szintén keres valakit, majd együtt mennek tovább a rögös úton. Nemcsak betekintést kapunk a lánykereskedelem szörnyű, mocskos világába, hanem egy testvér küzdelmébe is, akit senki nem tud megállítani, mert a szíve hajtja előre...

멕시코시티에 살던 13세 소녀 아드리아나는 국제적인 인신매매단에 납치된 후 협박과 감금의 고통 속을 헤맨다. 그곳에서 역시 같은 인신매매단에 속아 납치된 젊은 폴란드 여성 베로니카를 만나 서로에게 의지한다.

한편 아드리아나의 17세 오빠 호르헤는 다각도로 여동생을 구출할 방법을 찾던 중, 인신매매단에 의해 가족을 잃은 텍사스 경찰 레이를 만나게 된다. 아드리아나의 일이 남일 같지 않은 레이는 호르헤를 도와 아드리아나가 어딘지도 모를 곳으로 성매매의 도구가 되어 팔려가기 전에 그녀를 찾기 위한 사투를 시작한다.

Młoda meksykańska dziewczyna zostaje porwana i zmuszona do uprawiania prostytucji. Jej brat zaprzyjaźnia się z policjantem, którego młodsza córka również została porwana - najprawdopodobniej przez tych samych ludzi. Razem podejmują walkę o ich odzyskanie...

Cidade do México. Adriana é uma garota de 13 anos, que foi sequestrada por traficantes sexuais. Jorge, seu irmão de 17 anos, parte no intuito de resgatá-la. Presa e aterrorizada, Adriana recebe apenas a ajuda de Weronica, uma jovem polonesa que também foi raptada. Ao fugir dos policiais da imigração Jorge conhece Ray Sheridan, um policial do Texas que também perdeu sua família para o tráfico sexual. A partir de então Ray e Jorge unem forças para encontrar e salvar Adriana.

Cidade do México. Adriana (Paulina Gaitan) é uma garota de 13 anos, que foi sequestrada por traficantes sexuais. Jorge (Cesar Ramos), seu irmão de 17 anos, parte no intuito de resgatá-la. Presa e aterrorizada, Adriana recebe apenas a ajuda de Weronica (Alicja Bachleda-Curus), uma jovem polonesa que também foi raptada. Ao fugir dos policiais da imigração Jorge conhece Ray Sheridan (Kevin Kline), um policial do Texas que também perdeu sua família para o tráfico sexual. A partir de então Ray e Jorge unem forças para encontrar e salvar Adriana.

Похищенная в секс-рабство сестра, противостояние группе международных преступников-сутенеров, в такой ситуации оказывается герой фильма — Хорхе. Юноша решает бросить вызов обстоятельствам, но он оказывается не одинок в своем горе, на помощь ему приходит полицейский Рэй, у которого подобным же образом украли молодую дочь. Вместе они пытаются противостоять преступному бизнесу и вызволить девушек из страшного и порочного плена.

Una niña de 13 años, Adriana, es secuestrada en Ciudad de México, a plena luz del día por tratantes de blancas. Su hermano Jorge, con tan sólo 17 años, emprende la misión de encontrarla.

Un policía de Texas (Kevin Kline), cuya propia hija podría haber sido forzada a la esclavitud sexual, se une a un joven mexicano (César Ramos) para encontrar a la hermana del niño, que fue secuestrada y forzada a prostituirse. Mientras tanto, una mujer ucraniana que se le prometió una vida mejor en América también se convierte en una víctima.

13 yaşındaki bakire Adriana, Mexico City'den sex tüccarları tarafından kaçırılır. Adriana'nın tek umudu ise onu çok seven serseri 17 yaşındaki ağabeysi Jorge'dir. Bu geniş çaplı sex tüccarları kızları Meksika'dan New Jersey'e nakletmeye çalışırlar. Ama sex tüccarları peşlerinden gelenlerin farkında değildir. Çok zor yollardan geçen Jorge, başta kardeşini bulmak adına yalnız çıktığı yola sınırı geçtiğinde aynı kaderi paylaşan bir polisle karşılaşır. Başta Jorge'ye inanmayan polis daha sonra ona yardım etmeye karar verir ve birlikte sex tüccarlarının peşine düşerler. Uzun ve sıkıntılı bir takibi konu alan bu film, hayat kadınların ne gibi yollardan geçtiğini ele alıyor.

Злочинне угрупування міжнародних сутенерів викрадає мексиканську дівчину Адріану, аби зробити з неї секс-рабиню. У пошуках зниклої сестри, брат Адріани, Хорхе об'єднується з поліцейським, юна дочка якого була викрадена також тими ж сутенерами. Разом вони намагаються протистояти злочинному бізнесу і визволити дівчат із страшного і порочного полону...