‎雅各布·斯特林从臭名昭著的阿米蒂维尔房子里带回了一个神秘的钟，不知道它被恶魔的灵魂所困扰。‎

Série legendárních hororů z místa hrůzy – domu v Amityville pokračuje. Jacob Sterling přivezl rodině jako dárek z amityvillského obchůdku se starožitnostmi hodiny. Brzy nato přebírají nadpřirozené síly kontrolu nad životy všech členů jeho domácnosti. Malá dívenka se mění v sadistického vraha, předměty žijí vlastním životem a konečná porážka lidskosti se blíží. Nikdo nemůže uniknout teroru zla z Amityville.

De familie Sterling krijgt van een onbekende man een oude klok en ze geven het pronkstuk een plaatsje in de woonkamer. Helaas weten ze niet dat de klok afkomstig is uit het legendarische Amityville-huis en dat er een gevaarlijke vloek op rust.

A hot-shot architect returns home from his latest business trip with a surprise: an ornate old clock rescued out of a soon-to-be-demolished mansion in Amityville, New York, that brings about a seemingly unstoppable demonic force.

Pimeyden voimat eivät kuole koskaan. Paha vain muuttaa muotoaan - ja palaa aina takaisin. Matka, jonka teit pelon ja terrorin äärimmäisille rajoille, olikin vain alkusoitto tulevalle... Jacob Sterling palaa työmatkalta New Yorkista. Mukanaan hänellä on yllätys: Suuri, vanha antiikkikello, jonka Jacob osti antiikkiliikkeestä Amityvillesta. Todellinen löytö! Mutta niin pian kun kello on asetettu paikalleen takan reunalle, Peto ottaa vallan talossa. Kukaan ei vältä sen kosketusta. Kukaan ei pakene sen otteesta. Kellon viisarit osoittavat, että aika on tullut...

Parmi les meubles d'Amityville figure une horloge vieille de 200 ans qui devient la propriété d'un promoteur immobilier. Or l'objet est possédé tout comme la maison, et ne veut pas la quitter.

Parmi les meubles d'Amityville figure une horloge vieille de 200 ans qui devient la propriété d'un promoteur immobilier. Or l'objet est possédé tout comme la maison, et ne veut pas la quitter.

Jacob Sterling ist Architekt und hat für sein eigenes Haus ein schönes Schmuckstück mitgebracht: Eine kleine Standuhr aus dem 15. Jahrhundert. Er hat sie aus einem (dem!) alten Haus in Amityville, welches für die Erschliessung des Landes abgerissen werden mußte. Der Nachbarshund merkt es als erster, er spürt, daß von der Uhr etwas böses ausgeht und tags darauf beißt er Jacob fast das Bein ab. Doch das ist erst der Anfang, Räume verändern sich in dem Haus, Zeitlinien verschieben sich. Nur Sohn Rusty vermutet das richtige: Das Böse hat Einzug gehalten, doch niemand glaubt ihm, im Gegenteil, er selbst wird aller Unfälle und Vorfälle beschuldigt....

O Jacob Sterling φέρνει στο σπίτι ένα ρολόι από το περίφημο σπίτι της Amityville χωρίς να γνωρίζει ότι κατοικείται απο δαιμονικά πνεύματα.

Jacob Sterling egy üzleti találkozóról érkezik haza családjához New Yorkba. Nem üres kézzel jön, ajándékot is hoz: egy régi órát, amely egy Amityville-i ócskásboltból való. A furcsa tárggyal együtt elszabadítja az embereket megrontó gonosz szellemet, és a sötét, természetfeletti erők befészkelik magukat a család otthonába is. De a Gonosz elpusztíthatatlan... Új életeket talál és pusztít el, városokat dönt romlásba, hogy végül beteljesítse a totális terror uralmát. Ártatlan fiatal lányok válnak szadista gyilkosokká. Barátok és családok fordulnak egymás ellen. Senki sem tud ellenállni a csábításának.

Jacob Sterling, entrato nell'abbandonata villa di Amityville, ruba un orologio, al cui interno si scoprirà trovarsi uno spirito demoniaco che, liberatosi, comincerà a seminare il terrore.

제이콤은 아미티빌의 골동품상에서 구입한 오래된 시계로 인해 위험에 빠진 가족들의 소식을 듣고 중요한 거래도중 뉴욕에서 돌아온다. 시계의 뚜껑을 여는 순간 주위가 어두워지고 거역할 수 없는 초자연적인 어떤 힘이 그들의 모든것을 지배하기 시작했다. 동물과 사물들을 그들 마음대로 조정할 수 있게 되고, 순수한 어린 소녀가 잔혹한 살인마로 변해가는가하면 가족과 친구들이 알 수 없는 힘에 의해 서로가 서로를 죽이는 끔찍한 괴물로 변해간다. 누구도 그 유혹을 뿌리칠 수 없고, 누구도 그 힘을 거역할 수 없으며 그 공포로부터 안전할 수 없다. 그러던 어느날 전설의 아미티빌이 그 정체를 드러내기 시작하는데.

Inwestor budowlany, Jacob Sterling wraca do rodzinnego domu w Nowym Jorku. Przywozi ze sobą drobny prezent dla żony, jest nim stary zegar, pochodzący z nawiedzonego domu w Amityville. Zegar, który został powieszony w kuchni, posiada tajemniczą moc, która sprowadzi nieszczęście na rodzinę Sterlingów. Niebawem zaczynają ginąć jej członkowie.

Um relógio do século XV que pertenceu a Gilles de Rais, um assassino de crianças, vai parar na casa de uma família. Sem saber da origem do objeto, a família imediatamente o coloca em um local de destaque na sala de estar. Só que o relógio é a ligação com uma velha e demoníaca casa, o que faz com que logo quase todos ao seu redor sejam afetados por seus maléficos poderes.

Архитектор Джейкоб Стерлинг возвращается после деловой встречи в Нью-Йорке к своей семье, купив в подарок каминные часы в антикварном магазине. Но он даже не подозревал об их происхождении. А ведь они стояли в проклятом доме в Эмитивилле. И с наступлением темноты сверхъестественные силы пытаются обрести контроль над жизнями членов семьи Стерлинг.

Un hombre compra un reloj antiguo en el pueblo y se lo lleva a Nueva York consigo, descubriendo amargamente que proviene de la infame casa encantada.

Eski bir saat evde bir hediye olarak geldiğinde, garip şeyler olmaya başlar. Gururla oturma odasına sadık ayrıcalıklı bir yer atan aile, bu şeyin eski ve kötü bir eve ait bir bağlantı olduğunun farkında değildir...