Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
鬼丑影怨 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Joker's Poltergeist |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
After a clown-masked assailant guns down Aurora's Place, the resident theater owner fights to re-open her business. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La propriétaire du cinéma Aurora Palace lutte pour rouvrir son business à la suite d'un massacre perpétré par un clown assassin lors d'une projection du film 'Joker's Wild'. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
American Poltergeist 4 - The Curse Of The Joker |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Nachdem bei der Horrorfilmpremiere von JOKER'S WILD in einem US-Vorstadtkino ein Wahnsinniger im Clowns-Kostüm Amok gelaufen ist und wahllos die Besucher erschossen hat, eröffnet die Tochter des Eigentümers, Aurora (Lacy Marie Meyer) nur ein Jahr später das Kino erneut. Es soll ein Fest werden, dass alle kritischen Stimmen der Angehörigen der Opfer verstummen lässt. Auch der Kongressabgeordnete Arthur Butler hat seinen Besuch angekündigt. Doch die Geister der Verstorbenen haben nur auf diesen Moment gewartet und die groß geplante Wiedereröffnung wird zu einer Todesparty... |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Il proprietario del cinema Aurora Palace lotta per riaprire la sua attività sulla scia di una macabra sparatoria di massa di un clown assassino durante la proiezione del film 'Joker's Wild'... |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Joker's Poltergeist |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Después de que un hombre disfrazado de payaso y armado asaltara la sala de cine Aurora Palace, el propietario lucha para volver a abrir su negocio. |
|
||||
|
||||||