Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
假发嘉年华 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
英文“Drag”有男扮女装的意思，在美国纽约，每年9月都会举行一次盛大的“Drag Show”：Wigstock，专供喜欢以女装出现的男性（无论是同性恋还是异性恋）戴上他们用尽心思做成的假发尽情狂欢，尽情展现他们的“千娇百媚”，这个记录片回顾了1992年和1993两年的Wigstock聚会。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Wigstock: The Movie |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
The three-decade-old annual Manhattan gathering of drag queens and their fans is portrayed in this colorful documentary. The film concentrates on the spectacle of the event, providing abundant examples of the elaborate costumes, flamboyant wigs, and campy musical performances that characterize the event. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Wigstock: O Documentário |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
O encontro anual de três décadas de drag queens e seus fãs em Manhattan é retratado neste documentário colorido. O filme concentra-se no espetáculo do evento, fornecendo exemplos abundantes de figurinos elaborados, perucas extravagantes e apresentações musicais excêntricas que caracterizam o evento. |
|
||||
|
||||||