叙利亚的平民日日遭空袭重创之际，一群不屈不挠的第一线因应人员冒着生命危险，从瓦砾堆中救出受害者。

Enkele vastberaden eerstehulp verleners riskeren hun leven om slachtoffers uit het puin te halen tijdens de dagelijkse aanvallen op burgers in Syrië. De vrijwillige hulpverleners van de White Helmets zijn na een bomaanslag altijd als eersten aanwezig om overlevenden onder het puin vandaan te halen: levensgevaarlijk, maar onmisbaar werk op de gevaarlijkste plaats ter wereld.

As daily airstrikes pound civilian targets in Syria, a group of indomitable first responders risk their lives to rescue victims from the rubble.

Comme tous les jours de frappes aériennes livre des cibles civiles en Syrie, un groupe de premiers répondants indomptables risquent leur vie pour sauver les victimes des décombres.

Ενώ καθημερινοί βομβαρδισμοί πλήττουν μη στρατιωτικούς στόχους στη Συρία, μια ομάδα διασωστών που δεν το βάζει κάτω, ρισκάρει για να σώσει τα θύματα από τα συντρίμμια.

매일 목숨을 걸고 폭격에 의해 부상당한 민간인을 구하는 자원봉사 단체인 시리아 민방위대 "화이트 헬멧"을 조명한 감동적인 다큐멘터리.

Wśród zgliszczy poszukują ocalałych pod gradem bomb. Oto zwykli ludzie będący niezwykłymi bohaterami.

Eles buscam por sobreviventes no meio dos escombros mesmo com as bombas caindo. Esses homens são verdadeiros heróis.

Eles buscam por sobreviventes no meio dos escombros mesmo com as bombas caindo. Esses homens são verdadeiros heróis. (Classificação Estimada 14 Anos - e 14)

A medida que la violencia en Siria y Turquía va aumentando, "Cascos Blancos" sigue a tres voluntarios que arriesgan todo para salvar a los ciudadanos que se han visto afectados por la guerra, mientras se preocupan por su propia seguridad y la de sus seres queridos.

Por más que las bombas sigan cayendo, la búsqueda de sobrevivientes nunca se detiene. Personas comunes, héroes únicos.... o, ¿quizás no?

A medida que la violencia en Siria y Turquía va aumentando, "Cascos Blancos" sigue a tres voluntarios que arriesgan todo para salvar a los ciudadanos que se han visto afectados por la guerra, mientras se preocupan por su propia seguridad y la de sus seres queridos.

Suriye'deki hava saldırılarında her gün sivillerin üstüne bombalar yağarken, korkusuz bir ilk müdahale ekibi, mağdurları kurtarmak için kendi canlarını riske atmaktadır.

Сирійські добровольці рятують з-під уламків жертв авіаударів.