What the Health (2017)
← Back to main
Translations 19
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Какво по здравето... |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Филмът разкрива огромното влияние на животинските храни, както върху личното ни здраве, така и върху обществото като цяло. Излиза наяве най-строго пазената тайна за човешкото здраве, колективно прикривана от индустрия, правителство, фармация и медицински сдружения. Изследва проблема защо водещи здравни организации подкрепят индустриите, въпреки множеството медицински изследвания и проучвания, показващи пагубния ефект на тези продукти върху нашето тяло. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
什么是健康 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
对发现的旅程一个勇敢的导演,因为他可能揭示我们这个时代最大的健康秘密和行业,政府,医药卫生机构从我们保持这种信息之间的勾结。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
健康不可告人的秘密 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
健康不可告人的秘密 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片檢視飲食與疾病的關聯,以及利害攸關醫療、製藥和食品業的數十億美元。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filmař Kip Andersen odhaluje tajemství prevence a zvrácení chronických onemocnění. Zkoumá, proč přední zdravotnické organizace v zemi nechtějí, aby o tom lidé věděli. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De documentaire volgt de onverschrokken filmmaker Kip Andersen bij het onthullen van de gevolgen op de persoonlijke gezondheid van de mens van de sterk bewerkte industriële dierlijke voedingsmiddelen. Het onderzoekt waarom toonaangevende gezondheidsorganisaties de industrie blijven promoten. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
What the Health |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Filmmaker Kip Andersen uncovers the secret to preventing and even reversing chronic diseases, and he investigates why the nation's leading health organizations doesn't want people to know about it. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le cinéaste Kip Andersen découvre le secret pour prévenir et même inverser les maladies chroniques, et il enquête sur les raisons pour lesquelles les principales organisations de santé du pays ne veulent pas que les gens le sachent. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
What The Health: Wie Konzerne uns krank machen und warum niemand was dagegen unternimmt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Mensch muss essen um zu überleben und tagtäglich werden unfassbare Mengen an Lebensmitteln weltweit konsumiert. Doch ist das, was wir uns jeden Tag zwischen die Zähne schieben auch wirklich gesund und nahrhaft? In der modernen westlichen Gesellschaft breiten sich Krankheiten wie Fettleibigkeit, Diabetes, Bluthochdruck und Krebs immer weiter aus. Die Ursachen dafür mögen ein Zusammenspiel vieler Faktoren sein wie die Umwelt, genetische Veranlagung oder Lebensstil. Dazu gehört aber auch die Ernährung. Und wie im Dokumentarfilm „What The Health - Wie Konzerne uns krank machen und warum niemand was dagegen unternimmt“ aufgezeigt wird, unternehmen Lebensmittelkonzerne, die Pharmaindustrie und sogar Gesundheitsorganisationen nichts dagegen. Und auch die Regierung scheint etwas damit zu tun zu haben… |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מה בשם הבריאות |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הסרט בוחן את הקשר בין תזונה למחלה ואת מיליארדי הדולרים שמונחים על הכף במערכת הבריאות ובתעשיות התרופות והמזון. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mit jelent az egészség? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Teljes filmhosszúságú dokumentumfilm a Cowspiracy díjnyertes filmkészítőjétől. Végig követi Kip Andersen izgalmas utazását, amely során feltárja a nagy mennyiségben feldolgozott ipari állati élelmiszerek hatásait az egészségünkre és nagyobb közösségünkre, valamint megvizsgálja, hogy a vezető egészségügyi szervezetek milyen érdekből támogatják a iparágat annak ellenére, hogy számtalan orvosi tanulmány és kutatás mutatta ki a termékek egészségre gyakorolt káros hatásait. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
몸을 죽이는 자본의 밥상 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
현대 식생활의 폐해나 건강문제를 의사를 비롯한 다양한 전문가들이 색다른 시각에서 조명한 다큐멘터리 |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film opowiada o wpływie diety na zdrowie człowieka i wartych miliardy dolarów branżach medycznej, farmaceutycznej i żywnościowej. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Que é Saúde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Produzido por Kip Andersen e Keegan Kuhn, a dupla responsável pelo mundialmente conhecido Cowspiracy, o novo longa pretende explorar a conexão entre doenças, o consumo de produtos de origem animal e a indústria farmacêutica e coloca em evidência alguns dados que sugerem que essa ligação multimilionária não é obra do acaso. O filme conta com a participação de médicos como o doutores Michael Greger, Neal Barnard e Kim A. Williams, que defende uma dieta a base de plantas para uma saúde ótima. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filmul examinează legătura dintre diete și boală, dar și miliardele de dolari care se învârt în sănătate, industria farmaceutică și cea alimentară. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
При чём тут здоровье |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Режиссёр исследует индустрию здравоохранения и раскрывает, возможно, самый большой секрет нашего времени и сговор между промышленностью, правительством, фармацевтическими и медицинскими организациями, прячущими информацию от нас... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
What the Health |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un cineasta intrépido en un viaje de descubrimiento consigue encontrar posiblemente el secreto de salud más grande de nuestro tiempo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
What the Health |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lo que la Salud es una tierra que rompe el documental de longitud del rasgo de los cineastas premiados de Cowspiracy, que sigue el viaje emocionante del cineasta intrépido, Kip Andersen, ya que destapa los impactos de alimentos de animal industriales muy tratados en nuestra salud personal y mayor comunidad, y explora por qué las organizaciones de salud principales siguen promoviendo la industria a pesar de estudios médicos innumerables e investigación mostrando efectos deletéreos de estos productos en nuestra salud. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sağlık Komplosu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Muhteşem bir keşif yolculuğuna giren yönetmenler Kip Andersen ve Keegan Kuhn, zamanımızdaki en büyük sağlık sırrını ortaya çıkarıyorlar ve bu bilgiyi alan sanayi, hükümet, ilaç ve sağlık kuruluşları arasındaki gizli anlaşmayı inceliyorlar. |
|
||||
|