Translations 3

English (en-US)

Storming Heaven

Exclusively made from documentary archive material, the film recounts the parabola of the youngsters who enlivened the extra-parliamentary political battles between 1967 and 1977 and who, with their passions and dreams as well as their violence and crimes, followed the idea of a revolution in an attempt to “storm the heavens.” Divided into three movements as though it were a musical score, the film expresses the feeling we have today about those years, and its choice of materials and editing mixes personal memories, history, moments for thought, and a wish for transfiguration.

1h 12m

Italian (it-IT)

Assalto al cielo

Costruito esclusivamente con materiale documentario di archivio, il film racconta la parabola di quei ragazzi che animarono le lotte politiche extraparlamentari negli anni compresi tra il 1967 e il 1977 e che tra slanci e sogni, ma anche tra violenze e delitti, inseguirono l’idea della rivoluzione, tentando l’Assalto al cielo. Diviso in tre movimenti come fosse una partitura musicale, il film esprime il sentimento che oggi conserviamo di quegli anni, mescolando nelle scelte del materiale e di montaggio memoria personale, storia, spunti di riflessione e desiderio di trasfigurazione.

1h 18m

Portuguese (pt-BR)

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.


s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?