Colonel Panics (2017)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
上校的恐惧 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
一种病毒从四级实验室泄露并传播。这种病毒可以混淆人的感官，让感染者分不清现实世界和游戏世界，而且过去和将来也被以某种方式联系在一起…… |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Colonel Panics |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The destinies of two men, one from the future and one from the past, become entwined as a malevolent virus spreads throughout Level 4, a digital gaming experience that blurs dreams and reality. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Colonel Panics |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Les destins de deux hommes, l'un du futur et l'autre du passé, vont se croiser lorsqu'un virus malveillant s'étend à travers Level 4, un jeu vidéo qui brouille les frontières entre rêve et réalité. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Colonel Panics |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
カーネルパニック |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
未来の東京で世界リリースを控えた仮想ゲームに謎のコンピューターウイルスが浸透。その修復を試みるナギサだったが、次第に虚実の境が曖昧になり、現代の東京で生きるゴシップ誌の記者カイトの人生が絡み合って…。 |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
커널 패닉스 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Полковник в панике |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Судьбы двух людей — одного из будущего и другого из прошлого — тесно переплелись в результате распространения опасного вируса по 4-му уровню компьютерной игры, в которой смешиваются видения и реальность. |
|
||||
|
||||||