في (برنتستون)، يُدفَع (تود) للاعتقاد بأن مؤسسة (سباكل) أطلقت جرثومة قتلت كل النساء.. بعد اكتشافه بقعة صامتة بعيدة عن الضجيج في المستنقع، ينصحه والداه البديلان بأن يهرب بصحبة خارطة العالم الجديد، رسالة، وأسئلة عديدة بلا جواب. لكنه يتوصل لأن مصدر الصمت فتاة تٌدعى (فيولا) .

Сюжетът на книгата разказва за Тод Хюит – последното момче, което живее в Прентистаун. Но град Прентистаун не е обикновен град — там всеки може да чува мислите на другите като един постоянен, всеобхващащ, безспирен Шум. Няма лични мисли. Няма тайни. А дали действително е така? Един месец преди рождения ден, който ще го направи мъж, Тод внезапно се натъква на място, на което цари пълна тишина. Което е невъзможно. Жителите на Прентистаун са го лъгали. И сега той трябва да бяга… Невероятно силна, вълнуваща и спираща дъха, „Не пускай ножа“ е книга за непоколебимостта и опасните избори на израстването.

Todd Hewitt és l'últim noi de Prentisstown, una petita comunitat la peculiaritat de la qual (a part del fet que no hi ha dones) és que tots escolten els pensaments aliens, el que és definit com a Soroll, un soroll que mai cessa. Todd està content perquè només falta un mes perquè sigui el seu tretzè aniversari i per fi, es converteixi en home. Però llavors, en una de les seves passejades pel bosc amb el seu gos fidel, troba una cosa inesperada que canviarà el seu món per sempre: el silenci. O com ho defineix Todd: un forat al soroll.

　　人类在与地球相似的遥远外星建立了新家园，但这个星球上却有一种病毒，男人感染后可以听到其他人和动物的心声，每个男人脑子里的想法都能被他人听到，人与人之间不存在隐私，新星球上的普伦提司镇的男人们就不堪忍受自己的想法被人听见。

　　托德·赫维特（汤姆·赫兰德 饰）是出生于这座小镇的 男孩，他的认知中小镇没有女人是因为该星球土著居民蓝光兽家园被人类侵犯时故意让人类感染了噪音病毒，他们还杀光了所有女性。托德对此深信不疑，直到他遇到一个女孩。

　　托德在小镇附近的森林里遇到了一个叫维奥拉（黛西·雷德利 饰）的女孩，她来自遥远的地球，她的飞船因故坠毁在森林里，普伦提司镇的镇长在得知这个消息后立刻展开对他俩的追杀，托德为了保护女孩维奥拉只好一起出逃，开始了一段他意想不到且危机重重的星球冒险。

陶德在靠海的普倫普提司鎮裡過著平凡的日子，小鎮位於名為"新世紀"的遙遠星球上，這也是這星球上最後有人居住之處。新世紀在上一世代前被地球人殖民，當時他們渴望有更好的生活，為此人類與當地原住民稀巴人爆發戰爭，在稀巴人即將戰敗之際，他們釋放出一種病毒，殺死了星球中所有的女性，並讓男人感染一種叫做「噪音」的瘟疫，現在人人都可以聽見對方心裡的想法，鎮上充滿各式各樣的心聲與噪音。然而某日，陶德帶著他的狗發現森林附近有個令人不安的「安靜」角落，而他靠近後發現了一個這世界不該存在的「女人」薇拉。

托特（湯賀蘭 飾）居住在未來充斥「噪聲」的神秘星球，所有男性內心的任何想法，旁人不單止聽得到，仲睇得見，而女性卻一一銷聲匿跡。突然降落的少女卉娜（黛絲烈尼 飾）完全打破了托特過往的認知：她是星球唯一的女人，同時亦是唯一沒有噪聲的人。神秘少女沒由來的受到生命威嚇，托特決心要保護她，誘發他的內在潛能，同時卻意外捲入這個星球的暗黑秘密，生死之戰一觸即發！

U ne tako dalekoj budućnosti, Todd Hewitt otkriva Violu, tajanstvenu djevojku koja se srušila na njegov planet, na kojem su sve žene nestale, a muškarce muči 'Buka' - sila koja stavlja na vidjelo sve njihove misli. U ovom opasnom krajoliku, Violin život je ugrožen - i dok se Todd zavjetuje da će je štititi, morat će otkriti vlastitu unutarnju moć i otkriti tamne tajne planeta.

Děj se odehrává na kolonizované planetě pojmenované Nový svět. Todd Hewitt jako ostatní věří, že virový zárodek vypuštěný původními obyvateli zabil všechny ženy a zapříčinil, že muži a zvířata na planetě mají svůj Hluk. To jsou jejich myšlenky, které jsou volně slyšitelné. Jednou ovšem narazí na záhadné ticho. Brzy zjistí zdroj ticha: je jím tajemná žena jménem Viola Eade. Spolu se za dramatických okolností dozvídají více o skutečné historii Nového světa.

To usandsynlige ledsagere begiver sig ud på et farligt eventyr gennem badlands på en uudforsket planet, da de forsøger at undslippe en farlig og desorienterende virkelighed, hvor alle indre tanker ses og høres af alle.

In de nabije toekomst gelooft Todd Hewitt dat een virus alle vrouwen heeft gedood in een kolonie. Het virus heeft ook Geluid losgelaten, de speciale gave om andermans gedachten te horen. Tijdens een wandeling stuit Todd opeens op een vreemde stilte. Hij ontdekt dat de stilte afkomstig is van een vrouw, die luistert naar de naam Viola Eade.

Two unlikely companions embark on a perilous adventure through the badlands of an unexplored planet as they try to escape a dangerous and disorienting reality, where all inner thoughts are seen and heard by everyone.

Lähitulevaisuuden maailmassa Todd Hewitt löytää metsästä mysteerisen lentoaluksellaan pakkolaskun tehneen tytön Violan. Viola huomaa yllätyksekseen laskeutuneensa planeetalle, josta kaikki naiset ovat kadonneet. Jäljelle jääneet miehet ovat puolestaan altistuneet voimalle nimeltä ”Ääni”, joka saattaa miesten pienimmätkin ajatukset ääneen kaikkien kuultaville. Viola huomaa pian, että miesten hallitsemassa maailmassa hänen henkensä naisena on vaarassa. Todd päättää auttaa Violaa pakenemaan. Kaksikon pakomatka käynnistää tapahtumaketjun, joka paljastaa uuden yhteiskunnan synkimmät salaisuudet.

Dans un futur proche, les femmes ont disparu. Le monde de Todd Hewitt n’est habité que par des hommes, tous soumis au Bruit, une mystérieuse force qui révèle leurs pensées et permet à chacun de connaître celles des autres. Lorsqu’une jeune femme, Viola, atterrit en catastrophe sur cette planète, elle s’y retrouve en grand danger… Todd jure de la protéger mais, pour réussir, il va devoir révéler sa force intérieure et percer les sombres secrets qui étouffent son monde…

Dans un avenir pas si lointain, Todd Hewitt découvre Viola, une mystérieuse jeune fille dont le vaisseau s’est écrasé sur sa planète, où toutes les femmes ont disparu et les hommes sont affectés par « le bruit », un phénomène qui dévoile leurs pensées au grand jour. Dans ce dangereux climat, la vie de Viola est en jeu, et Todd jurera de la protéger. Pour ce faire, il devra découvrir sa force intérieure et élucider les plus sombres secrets de la planète.

2257 წელი. ტოდ ჰიუიტის დაბადების ადგილი არის კოლონიზებული პლანეტა ახალი სამყარო, სადაც ადამიანთა აზრებს ვიზუალურ-ხმოვანი განსახიერება აქვს და ხმაურს უწოდებენ. ბიჭი ცხოვრობს პატარა სოფელში, რომელიც დასახლებულია ექსკლუზიურად მამაკაცებით და ჯერ არ ისწავლა თავისი აზრების სხვებისგან დამალვა. ერთ დღეს, კოლონისტების მეორე ტალღის სადაზვერვო ხომალდი დაეჯახა პლანეტას, რის შედეგადაც ტოდი ცნობიერ ცხოვრებაში პირველად ხედავს გოგონას. ადგილობრივი მერი გადაწყვეტს გამოიყენოს იგი თავის ეშმაკურ გეგმებში, მაგრამ გოგონა გაურბის და ახლა მას არ შეუძლია ტოდის დახმარების გარეშე.

In einer nahen Zukunft findet Todd Hewitt die mysteriöse Viola, die nach einer Bruchlandung auf dem fernen Planeten "New World" gestrandet ist. In Todds Heimatstadt Prentisstown sind alle Frauen verschwunden und die männlichen Bewohner stehen unter dem Einfluss des rätselhaften "Lärm" – eine seltsame Kraft, die alle Gedanken für jeden und jederzeit hörbar werden lässt. In dieser gefährlichen und feindlichen Welt ist Violas Leben von Anfang an in Gefahr. Gemeinsam mit Todd begibt sie sich auf die Flucht vor dem Anführer von Prentisstown und seinen Männern. Dabei kommen die beiden einer unglaublichen, dunklen Wahrheit auf die Spur und müssen schon bald um ihr Leben rennen.

Ένας δυστοπικός κόσμος όπου δεν υπάρχουν γυναίκες και όλα τα ζωντανά πλάσματα μπορούν να ακούσουν ο ένας τον άλλον τις σκέψεις τους σε μια ροή εικόνων, λέξεων και ήχων που ονομάζονται Θόρυβος.

טוד יואיט משוכנע כי פתוגן הרג את כל הנשים בעולם המושבה ושחרר "רעש", היכולת המיוחדת לשמוע את דעתם של אנשים ובעלי חיים. מאוחר יותר הוא נתקל בכתם של שתיקה ועד מהרה מגלה את מקור השתיקה: אישה מסתורית בשם ויולה איד - הראשונה שפגש אי פעם. בעודם במנוסה הם לומדים יותר על ההיסטוריה האמיתית של העולם החדש.

Egy páros, akik tökéletes ellentétei egymásnak, de a véletlennek köszönhetően mégis társakká válnak, hihetetlen kalandba kezd egy felderítetlen bolygó terméketlen vidékén, miközben megpróbálnak elmenekülni a veszélyes és zavaró valóság elől, ahol bárki legbensőbb gondolatait is mindenki látja és hallja.

Dua sahabat tak terduga memulai petualangan berbahaya melalui tanah tandus planet yang belum dijelajahi saat mereka mencoba melarikan diri dari realitas berbahaya dan membingungkan, di mana semua pikiran batin dilihat dan didengar oleh semua orang.

In un futuro distopico, Todd è stato portato a credere che la Spackle abbia diffuso un virus in grado di sterminare tutte le donne e di rendere udibili i pensieri del resto dell'umanità. Dopo aver scoperto una zona di silenzio, Todd viene invitato dai genitori adottivi a scappare portando con sé solo la mappa del Nuovo Mondo, un messaggio e molte domande senza risposte. Presto scopre che la fonte del silenzio è una ragazza di nome Viola. Loro compito sarà quello di avvisare una navicella di coloni in arrivo di come il sindaco Prentiss stia preparando un esercito per un'imminente guerra.

西暦2257年、〈ニュー・ワールド〉。そこは、汚染した地球を旅立った人類がたどり着いた〈新天地〉のはずだった。だが、男たちは頭の中の考えや心の中の想いが、〈ノイズ〉としてさらけ出されるようになり、女は死に絶えてしまう。この星で生まれ、最も若い青年であるトッドは、一度も女性を見たことがない。

ある時、地球からやって来た宇宙船が墜落し、トッドはたった一人の生存者となったヴァイオラと出会い、ひと目で恋におちる。ヴァイオラを捕えて利用しようとする首長のプレンティスから、彼女を守ると決意するトッド。

二人の逃避行の先々で、この星の驚愕の秘密が明らかになっていく──。

모든 생각이 실시간으로 노출되는 노이즈에 감염된 세상 뉴 월드. 토드는 이곳에 불시착한 의문의 유입자 바이올라와 마주하게 된다. 혼돈의 세상 속 숨겨진 비밀에 의문을 품은 두 사람은 뉴 월드를 탈출할 계획을 세우고, 뉴 월드의 통치자 데이비드는 위험을 직감하고 이들을 추격하기 위해 모든 수단을 동원하는데…

Ne pārāk tālā nākotnē, uz planētas no kuras pazudušas visas sievietes, Tods Hjūīts (Toms Holands) atrod avarējušu kosmosa kuģi ar noslēpumaini meiteni vārdā VIola (Deizija RIdlija) uz tā. Šajā bīstamajā vīriešu apdzīvotajā vidē Violas dzīvība ir apdraudēta - un, kad Tods sola viņu aizsargāt, viņam būs jāatklāj savs iekšējais spēks un jāatklāj planētas tumšie noslēpumi.

Netolimoje ateityje Todas Hiuvitas (vaid. Tomas Holandas) atranda Violą (vaid. Deizė Ridli). Paslaptinga mergina nukrenta į jo planetą, kurioje pradingo visos moterys, o vyrai yra veikiami „Triukšmo“ - jėgos, dėl kurios jų mintys yra matomos visiems. Šioje pavojingoje planetoje Violos gyvybei kyla grėsmė, o Todas prisiekia saugoti ją. Jis turės atrasti savo vidinę jėgą ir atrakinti tamsias planetos paslaptis.

فیلمی علمی تخیلی که در بیست و دوم ژانویه سال ۲۰۲۱ اکران شد. در دنیای ناکجاآباد، جایی که هیچ زنی وجود ندارد، تمامی موجودات افکار یکدیگر را از طریق امواج تصویری، صوتی و گفتاری که صدا نامیده میشوند میشنوند.

Akcja "Chaos Walking" dzieje się w niedalekiej przyszłości. Wszystkie kobiety zostały zabite przez tajemniczy wirus, a wszyscy pozostali przy życiu mężczyźni mogą słyszeć swoje myśli w strumieniu obrazów, słów i dźwięków, zwanych Szumem. To wprowadza chaos do społeczeństwa, który próbuje wykorzystać pewna rasa obcych. Jedynym, który może powstrzymać zagładę jest młody Todd Hewitt (Tom Holland). Na swojej drodze jednak nieoczekiwanie spotyka tajemniczą dziewczynę, która może być kluczem do rozwiązania problemu.

Em um futuro não muito distante, em um mundo onde as mulheres desapareceram e os homens foram afetados pelo "ruído" – uma força que deixa seus pensamentos audíveis – Todd Hewitt encontra Viola, uma jovem misteriosa que aterrissou em seu planeta. Com Viola correndo perigo, Todd jura protegê-la e colocá-la fora de perigo. Para salvá-la, Todd terá que controlar seu "ruído", descobrir sua própria força e desvendar todos os segredos sombrios que seu planeta e sua comunidade guardam.

Todd Hewitt (Tom Holland) vive num planeta distante do Novo Mundo, uma nova esperança para a humanidade até ter ser atingido pelo O Ruído, uma infeção rara e perigosa que causou o inimaginável: todas as mulheres foram mortas, e agora os pensamentos de todos os homens tornam-se audíveis. O jovem faz entretanto uma descoberta silenciosa e escondida: existe uma rapariga chamada Viola (Daisy Ridley), que pode ser a chave para desvendar muitos dos segredos guardados do Novo Mundo. Juntos, os dois jovens são forçados a entrar numa aventura complicada e perturbadora num planeta inexplorado – e precisam descobrir a verdade sobre a vida que deixaram para trás e o espetacular mundo que estão a conhecer.

Todd Hewitt trăiește pe o planetă îndepărtată cunoscută ca Noua Lume. Planeta ar putea fi o nouă speranță pentru omenire. Asta pâna când toți sunt loviți de "Zgomot" - un virus care provoacă halucinații intense izvorâte din propriile gânduri. Fenomenul îi face pe mulți să își piardă mințile, iar pe Todd îl forțează să-și abandoneze casa. Curând, însă, tânărul dă nas în nas cu Viola, o fată care ar putea ajuta la deslușirea nenumăratelor secrete ale Noii Lumi.

2257 год. Родина Тодда Хьюитта — колонизированная планета Новый Мир, где мысли мужчин имеют визуально-звуковое воплощение и называются шумом. Парень живёт в небольшой деревне, населённой исключительно мужчинами, и ещё не научился скрывать свои мысли от окружающих. Однажды над планетой терпит крушение корабль-разведчик из второй волны колонистов, в результате чего Тодд впервые в сознательной жизни видит девушку. Местный мэр решет использовать её в своих коварных планах, но девушка сбегает, и теперь без помощи Тодда ей не обойтись.

Том Холанд и Дејзи Ридли покушавају да преживе непријатељски постапокалиптични свет у којем се унутарње мисли мушкараца манифестују у физичком облику – и где је већина жена необјашњиво изумрла, што Ридлијев лик чини једном од ретких жена на планети.

Neďaleká budúcnosť. Svet, ako ho poznáme, už neexistuje. Mladý Todd Hewitt vyrastá na kolonizovanej planéte Nový svet, kde vládne desivá realita, ženy vymreli a boli zlikvidované energiou nekonečného prúdu myšlienok, slov a zvukov zvaným Hluk. Zatiaľ čo starosta David Prentiss riadi mesto Prentisstown vo vojenskom režime a jeho syn Davy plní otcove rozkazy ako vojak jeho armády, Todd vyrastá v starostlivosti svojich adoptívnych otcov Bena Moora a Cilliana Boyda. Keď však Todd objaví v džungli miesto, kde nie je počuť Hluk, otcovia mu poradia, aby sa dal na útek. Pri návrate z bažín však mladík stretne samotný zdroj šokujúceho ticha, kozmonautku Violu Eadeovú, ktorá na tejto planéte havarovala s vesmírnou loďou. Je to prvá žena, ktorú v živote vidí, a zdá sa, že práve ona bude kľúčom k zmene súčasného svetového poriadku.

Todd Hewitt es el último chico de Prentisstown, una pequeña comunidad cuya peculiaridad (aparte del hecho de que no hay mujeres) es que todos escuchan los pensamientos ajenos, lo que es definido como Ruido, un ruido que nunca cesa. Todd está contento porque sólo falta un mes para que sea su decimotercer cumpleaños y por fin, se convierta en hombre. Pero entonces, en uno de sus paseos por el bosque con su fiel perro, encuentra algo inesperado que cambiará su mundo para siempre: el silencio. O como lo define Todd: un agujero en el ruido.

Dos improbables compañeros se embarcan en una peligrosa aventura a través de las tierras baldías de un planeta inexplorado mientras intentan escapar de una realidad peligrosa y desorientadora, donde todos los pensamientos internos son vistos y escuchados por todos.

I en inte alltför avlägsen framtid stöter Todd Hewitt på den unga Viola, en mystisk tjej som har kraschlandat på hans planet, en plats där alla kvinnor har försvunnit och männen drabbats av "the Noise" - en kraft som avslöjar alla deras tankar. På denna farliga plats hotas Violas liv, och när Todd lovar att beskydda henne, måste han ta fram sin inre kraft och avslöja planetens mörka hemligheter.

เรื่องราวของโลกอนาคตดิสโทเปีย เกิดเชื้อโรคแปลกประหลาดคร่าสิ่งมีชีวิตเพศหญิงจนหมดสิ้น ส่วนผู้ชายทุกคนที่เหลืออยู่จะเกิดอาการบางอย่างที่ไม่สามารถควบคุมตัวได้ ทุกความคิดในหัวมันจะถูกถ่ายถอดออกมาเป็นภาพ กระทั่งวันหนึ่ง “ทอดด์ ฮิววิตต์” (ทอม ฮอลแลนด์) เด็กหนุ่มที่ออกเดินทางพร้อมกับสุนัขตัวโปรดได้พบกับ “วิโอล่า” (เดย์ซี่ ริดลีย์) ผู้หญิงคนแรกในชีวิต สิ่งที่เขาไม่เคยคิดว่าจะได้เจอ เหตุการณ์นี้นำไปสู่เรื่องราวแห่งการร่วมผจญภัยค้นหาความลับอีกจักรวาลของโลก และหนีให้พ้นจากอานุภาพของ “เดอะ นอยซ์”

İki beklenmedik yoldaş, tüm içsel düşüncelerin herkes tarafından görüldüğü ve duyulduğu tehlikeli ve kafa karıştırıcı bir gerçeklikten kaçmaya çalışırken keşfedilmemiş bir gezegenin kötü topraklarında tehlikeli bir maceraya atılır.

У недалекому майбутньому, Тодд Г’юїтт був вихований з переконанням, що патоген вбив всіх жінок у колоніальному світі й вивільнив Шум, особливу здатність чути думки людей і тварин. Пізніше він натикається на пляму тиші й незабаром виявляє джерело тиші: таємничу жінку на ім’я Віола Еде — першу, яку він коли-небудь зустрічав. У подальшій пригоді вони дізнаються більше про справжню історію Нового Світу.

Todd Hewwitt (Tom Holland) tình cờ phát hiện ra Viola (Daisy Ridley)- một cô gái sống sót sau khi phi thuyền của cô gặp nạn và rơi xuống hành tinh của cậu. Hành tinh này không hề có bóng dáng phụ nữ, còn đàn ông thì bị ảnh hưởng bởi 'Tiếng Ồn' - một thế lực thể hiện toàn bộ suy nghĩ của họ ra bên ngoài. Vì là cô gái duy nhất trên hành tinh kì lạ này, tính mạng của Viola bị đe dọa. Todd quyết tâm bảo vệ Viola và cả hai bị cuốn vào cuộc phiêu lưu nguy hiểm. Từ đó, Todd dần khám phá ra năng lực đặc biệt của mình, và phát hiện ra những bí mật đen tối của hành tinh mà cậu đang sống.