يكمل الفيلم أحداث الجزء الأول من قصة ماكس وأصدقائه بعدما يتركهم أصحابهم من أجل العمل والمدرسة كل يوم.

يلتقي الكلبان "ديوك" و"ماكس" بطفل بشري جديد ينضمّ للعائلة ويتأقلمان مع حياة المزرعة، فيما يواجه رفاقهما من الحيوانات أزمات جديدة في المدينة.

På en bondegård ikke langt fra New York vil Max styrke selvtilliten sin. I byen prøver Snøball å redde en tigerunge. Gidget later som om hun er en katt.

Обичаме домашните си любимци, но колко добре ги познаваме в действителност? Забавната концепция от първия филм е за тайния живот, който водят домашните ни любимци всеки ден, след като излезем от домовете си, за да отидем на работа или училище. Допълнително се изследват взаимоотношенията между хората и четириногите им спътници.

En Max estima la seva propietària, la Katie. Viuen en un edifici de Manhattan i són feliços. Però un dia, descobrirà la realitat crua... el duran per primer cop al veterinari!

宠物犬杜老大和麦克与家中的小宝宝熟悉了起来，开始适应农场生活，而他们的动物朋友们则在城市中忙于应对新的危机。

延續2016年第一集，繼續深入你至愛寵物嘅生活，今次更深入佢哋嘅內心世界，睇下人前至愛扮乖賣萌嘅佢哋究竟諗緊啲咩呢？

《寵物當家》續集，克里斯雷納德繼續執掌導演筒，原班人馬2度冒險！狗狗麥斯這次要面對一些重大的生活改變，主人凱蒂結婚了，而且有一個小幼兒！當這一家人前往農場旅行，他們能找到內心的勇氣與平靜嗎？

宠物犬杜老大和麦克与家中的小宝宝熟悉了起来，开始适应农场生活，而他们的动物朋友们则在城市中忙于应对新的危机。

Terijer Max suočava se s velikim životnim promjenama. Njegova vlasnica sada je udana i ima sina, Liama. Max je toliko opsjednut zaštititom dječaka da će razviti živčani tik. Na obiteljskom putovanju na farmu Max i Duje susreću se s netolerantnim kravama, neprijateljskim lisicama i zastrašujućim puranom, što sve podiže Maxovu tjeskobu. Na sreću, Max dobiva savjete veteranskog farmerskog psa Kokota, koji tjera Maxa da odbaci svoje strahove, pronađe svoju unutarnju alfu i pruži Liamu malo više slobode. U međuvremenu, dok je njezin vlasnik odsutan, otmjena Gigi pokušava spasiti Maxovu najdražu igračku iz stana s prepunom mačaka uz malu pomoć njezine mačje prijateljice Chloe. Ludi, ali slatki zeko Grudica je u zabludi da je on pravi superheroj jer ga njegova vlasnica Molly počne oblačiti u superjunačku pidžamu. Ali kad Daisy, neustrašivi Shih Tzu, zatraži pomoć Grudice u opasnoj misiji, morat će skupiti hrabrost da postane junak koji se samo pretvara da jest.

V prvním díle jsme zjistili, co dělají naši zvířecí kamarádi, když jsou sami doma. Teď se dozvíme, co se jim honí hlavou, když skončí v rukou veterináře, nebo když se v jejich teritoriu objeví vetřelec v podobě dítěte.

Da hunden Max' ejer Katie bliver gift og får et barn, bliver Max' liv vendt på hovedet, og i overbeskyttende nervøsitet for barnets liv tager han med den lille familie på landferie. Her møder Max den ældre hyrdehund Rooster, som instruerer ham i at styre hans frygt, hvilket viser sig at komme Max til gode, da han kommer hjem igen: Han og de andre kæledyr må nemlig ud og redde en hvid tiger.

Max de terriër moet het hoofd bieden aan enkele belangrijke levensveranderingen wanneer zijn eigenaar trouwt en een baby krijgt. Wanneer de familie een uitstapje maakt naar het platteland, heeft de nerveuze Max talloze run-ins met koeien die intolerant zijn voor honden, vijandige vossen en een enge kalkoen.

Honden Duke en Max maken kennis met het nieuwe mensje in de familie. Ze moeten leren leven op de boerderij terwijl hun vriendjes nieuwe crises in de stad te lijf gaan.

Max the terrier must cope with some major life changes when his owner gets married and has a baby. When the family takes a trip to the countryside, nervous Max has numerous run-ins with canine-intolerant cows, hostile foxes and a scary turkey. Luckily for Max, he soon catches a break when he meets Rooster, a gruff farm dog who tries to cure the lovable pooch of his neuroses.

Krants Duke’i ja terjer Maxi perenaine Katie on abiellunud ja emaks saanud. Usin Max on beebi Liami turvalisuse järele valvamisest nii hoogu läinud, et on muutunud lausa neurootikuks. Kui kõik see pere sõidab maale tallu, kohtavad põlised linnakoerad Duke ja Max koera-talumatusega lehmakarja, pahatahtlikke rebaseid ja natuke napakat kalkunit – kõik need kokkupuuted maakatega muudavad niigi närvilise Maxi veelgi ebakindlamaks. Õnneks annab Maxile väärtuslikku õppetunni enesekindluse alal vana karjakoer Kikas, kes kogu majapidamisel hoolikalt silma peal hoiab. Samal ajal on Maxi hea sõber kõrvalkorterist, valge Pomeraniani tõugu Gidget linnas üksi kodus ja valvab Maxi hinnalist lemmiklelu – Mesimummi. Kui lelu satub mänguhoos kassidest kubisevasse naabritädi korterisse, tuleb Gidgetile appi elunautlejast Chloe’i, kes on vahepeal enda jaoks avastanud palderjani rõõmud.

Lemmikien salainen elämä 2 jatkaa kesän 2016 hittianimaation tarinaa lemmikeiden elämästä sillä aikaa kun omistajat ovat poissa.

La suite du film d’animation «Comme des bêtes», qui permet de découvrir à nouveau la vie secrète que mènent nos animaux domestiques.

Les chiens Max et Duke filent le parfait bonheur avec leur maîtresse Katie. Cette dernière a rencontré un homme et ils ont eu un fils qui s'appelle Liam. Avec le temps, Max est devenu extrêmement protecteur envers l'enfant, stressant devant le moindre danger de la vie. Peut-être que des vacances à la ferme lui seront bénéfiques. Pendant son absence, son amie Gidget a perdu son jouet préféré et elle devra se déguiser en chat pour le récupérer. Puis il y a Pompon, un lapin qui se prend pour un superhéros. Quelle n'est pas sa surprise d'accepter une mission où il devra délivrer un tigre blanc.

ტერიერი მაქსი უნდა შეეგუოს გარდაუვალ ცვლილებებს, როდესაც მისი პატრონი ქორწინდება და მათ ცხოვრებაში ბავშვი ჩნდება. მაქსი ოჯახთან ერთად ქალაქგარეთ რანჩოზე მიემგზავრება, ქალაქში კი ამ დროს საინტერესო თავგადასავალი მზადდება.

Max muss einige große Veränderungen in seinem Leben verkraften, als seine Besitzerin heiratet und ein Baby bekommt. Als die Familie einen Ausflug aufs Land macht, hat der nervöse Max zahlreiche Begegnungen mit hundefeindlichen Kühen, feindseligen Füchsen und einem furchterregenden Truthahn. Zum Glück lernt er Rooster kennen, einen ruppigen Hofhund, der versucht, den liebenswerten Hund von seinen Neurosen zu heilen.

Max muss einige große Veränderungen in seinem Leben verkraften, als seine Besitzerin heiratet und ein Baby bekommt. Als die Familie einen Ausflug aufs Land macht, hat der nervöse Max zahlreiche Begegnungen mit hundefeindlichen Kühen, feindseligen Füchsen und einem furchterregenden Truthahn. Zum Glück lernt er Rooster kennen, einen ruppigen Hofhund, der versucht, den liebenswerten Hund von seinen Neurosen zu heilen.

Max muss einige große Veränderungen in seinem Leben verkraften, als seine Besitzerin heiratet und ein Baby bekommt. Als die Familie einen Ausflug aufs Land macht, hat der nervöse Max zahlreiche Begegnungen mit hundefeindlichen Kühen, feindseligen Füchsen und einem furchterregenden Truthahn. Zum Glück lernt er Rooster kennen, einen ruppigen Hofhund, der versucht, den liebenswerten Hund von seinen Neurosen zu heilen.

Η ταινία κινουμένων σχεδίων Μπάτε Σκύλοι Αλέστε 2 είναι η συνέχεια της επιτυχημένης ταινίας του 2016 για τις ζωές των αγαπημένων μας κατοικίδιων και τί κάνουν όταν εμείς πηγαίνουμε καθημερινά στις δουλειές ή στο σχολείο μας!

מקס הכלב שוב מתמודד עם שינוים גדולים בחייו: הבעלים שלו התחתנה ויש לה תינוק. מקס מרגיש חובה להגן על התינוק בכל מחיר, וכשהמשפחה נוסעת יחד עם מקס ועם חברו למשפחה הכלב דיוק, מתגלות חיות לא סימפטיות.

हाउस डॉग्स ड्यूक और मैक्स परिवार के सबसे छोटे मानव सदस्य के करीब आते हैं और फॉर्म की ज़िंदगी में खुद को ढाल लेते हैं. वहीं इनके दोस्त शहर में नए संकटों से जूझते हैं.

Max és barátai a nyüzsgő nagyvárosi dzsungelből kiszabadulnak egy nyugodt kis tanyára, ahol az élet új dolgait fedezhetik fel, de eközben a város várja őket vissza egy nagy küldetéssel. Közben a kutyák számára a kis újszülött jövevény lesz az egyetlen gyerek, akit szeretnek, a gyerkőc számára pedig nemcsak játszótárssá, hanem valódi baráttá, sőt, már-már példaképpé válnak az állatok.

Dua anjing rumahan, Duke dan Max, kian akrab dengan bayi baru di keluarga itu dan terbiasa hidup di peternakan. Teman-teman hewan pun mengurus krisis-krisis baru di kota.

La sua padrona si è sposata e ha avuto un figlio e il cane Max si ritrova improvvisamente ansioso, vittima della sindrome del genitore iper apprensivo, e torturato per questo da un prurito psicosomatico. Quale miglior cura di un soggiorno in campagna? Nel frattempo, a New York, a presidiare il quartiere e il pupazzetto preferito di Max, restano Gidget, che imparerà a fingersi un gatto per affrontare la moltitudine di felini di una vecchia del palazzo, e il coniglio Nevosetto, che avrà modo di soddisfare la sua sete di avventura liberando un cucciolo di tigre dalla gabbia di un losco direttore di circo.

ニューヨーク・マンハッタンのアパートに、大好きな飼い主ケイティと住むテリア犬のマックス。彼は散歩に行くと見せかけて連れてこられた病院で行動障害の専門医に診てもらうことに。自分に行動障害があると思ってもいなかったマックスは疑問をいだくが、待合室にいた猫が「おかしいのは人間の方」とマックスに話しかけ、飼い主がペットたちの本当の気持ちに気付いていないことを指摘する。

집을 비우면 다시 시작되는 펫들의 시크릿 라이프! 집구석 걱정에 하루도 편할 날이 없는 ‘맥스’ 캣닢을 사랑하는 자유로운 영혼 ‘클로이’ 슈퍼히어로를 따라 하는 토끼 ‘스노우볼’ 완벽하게 고양이가 되고픈 강아지 ‘기젯’까지 아직도 나만 몰랐던 마이펫들의 속마음이 공개된다! “우릴 키운다고? 그건 니 생각이고~”

Filmas galvenais varonis sunītis Maksis kopā ar saimniekiem un savu labāko draugu Grāfu pirmo reizi mūžā dodas uz laukiem. Maksis pēdējā laikā ir bijis ļoti norūpējies, tādēļ ar milzu nepacietību gaida atpūtu no pilsētas kņadas - svaigā gaisā un pie dabas krūts. Taču lauku iemītnieki izrādās nav ar pliku roku ņemami - tie nekavējas izrādīt pilsētniekiem savu raksturiņu - lai redz, kurš te galvenais!

Pirmojoje dalyje išgyvenus įbrolio Djuko atsiradimą, antrajame filme terjero Makso gyvenimą aukštyn kojomis apverčia nauji pokyčiai. Jo šeimininkei Keitei susilaukus kūdikio, Maksui ne juokais pasireiškia tėviški instinktai – šunelis perdėtai imasi rūpintis mažylio Liamo gerove, tad jau netrukus įsivaro sau nervinį tiką! Draugų paragintas atsipūsti, Maksas ima mokytis atsipalaiduoti, tačiau jau netrukus jam ir kitiems žvėreliams prireikia suremti jėgas pavojingoje misijoje ir stoti akistaton su didžiausiomis savo baimėmis. Pagalbon komandai skuba superherojumi tapęs triušelis Snaigius, žaismingoji kalytė Gidžet, tingoka katė Chloja ir gaujos naujokė – Ši Cu veislės kalytė Deizė, subūrusi kiečiausią pasaulio gelbėjimo komandą!

Anjing peliharaan rumah, Duke dan Max berkenalan dengan ahli baharu dalam keluarga dan menyesuaikan diri di ladang sementara rakan haiwan lain menangani krisis di bandar.

Anjing peliharaan rumah, Duke dan Max berkenalan dengan ahli baharu dalam keluarga dan menyesuaikan diri di ladang sementara rakan haiwan lain menangani krisis di bandar.

Max og vennene er tilbake. Denne gangen drar Max ut på landsbygda, hvor han møter hundeintolerante kuer, sinte rever og en skummel kalkun. Men ved hjelp av gårdshunden Rooster, overvinner han frykten.

På en bondegård ikke langt fra New York vil Max styrke selvtilliten sin. I byen prøver Snøball å redde en tigerunge. Gidget later som om hun er en katt.

داستان این انیمیشن در ادامه قسمت اول است و دوباره شاهد ماجراها و اتفاقاتی که برای مکس شخصیت سگ این فیلم انیمیشنی و دوستانش رخ می‌دهد، خواهیم بود و…

Okazuje się, że zwierzęta mają własne życie. Pozostawione w domu, nie zajmują się wyłącznie tęsknotą za właścicielem. Prowadzą egzystencję pełną przygód, intryg i zabaw. Ich główne zmartwienie polega na tym, by ukryć przed ludźmi informacje o swoich sekretnych poczynaniach.

Max se vê enganado por Katie no primeiro trailer da animação e acaba dentro de uma clínica veterinária onde os pets não parecem nada normais. Nesta sequência, o protagonista ainda terá que se acostumar com um recém-chegado à família.

Max não vê grande apelo na presença de bebés humanos em casa. Porém, quando a sua dona tem um, e após algum tempo de adaptação, o cão não resiste e apega-se à criança, tornando-se receoso e super-protector. Ao mesmo tempo, Pompom está feliz na sua vida nova como animal de estimação. As brincadeiras com a dona levaram-no a criar ilusões de heroísmo, que lhe irão, no entanto, permitir ajudar um jovem tigre branco, preso no circo onde é maltratado. Conseguirão os animais de estimação ajudá-lo?

Câinii Duke și Max fac cunoștință cu noul omuleț apărut în familie și descoperă viața de la fermă, iar prietenii lor de la oraș înfruntă noi crize.

Жизнь джек-рассел-терьера Макса переворачивается, когда у его любимой хозяйки рождается сын. Оказывается, забота о ребёнке — это большой стресс даже для самого отважного пса.

Ново поглавље препуно је специфичног хумора које истражује емотивни живот наших љубимаца, дубоке везе која их спаја са породицама које их воле и одговара на питање које одувек интригира сваког власника: Шта наши љубимци заиста раде кад нисмо код куће.

Teriér Max sa horko ťažko vyrovnal so skutočnosťou, že nie je jediným obľúbencom svojej paničky Katie, a už sú na obzore ďalšie nečakané zmeny. Najskôr sa k nim nasťahoval ten chlap. Potom Katie začala priberať a na nejaký čas odišla. Keď sa vrátila, priviezla so sebou nejaké malé dieťa. Keďže bolo totálne bezbranné a neschopné, začal ho Max na každom kroku strážiť a chrániť. Z neustálych starostí si vytvoril nervový tik, na ktorý veterinár Maxovi naordinoval pobyt na dedine. Pobyt v prírode znamená pre každé mestské zviera doslova peklo, spôsobované nepriateľskými dedinskými zvieratami. Jeho psia láska Gidžetka dostane na stráženie Maxovu najobľúbenejšiu hračku, ktorá nedopatrení skončí v byte plnom zúrivých mačiek. Gidžetka prestrojená za mačku musí zahájiť záchrannú akciu. Panička bieleho králika Snowballa ho oblieka do smiešnych oblečkov. To by Snowballovi až tak nevadilo, keby za ním neprišla fenka Daisy a nepožiadala ho o pomoc s misiou...

Max terier se mora spoprijeti z nekaterimi velikimi življenjskimi spremembami, ko se njegov lastnik poroči in ima otroka. Ko se družina odpravi na podeželje, ima nervozni Max številne zalete s pasjimi kravami, sovražnimi lisicami in strašljivo puranjo. Na srečo Maxa kmalu zaide premor, ko sreča Roosterja, krušljivega kmečkega psa, ki poskuša ozdraviti ljubeč poo s svojimi nevrozami.

Los perros Duque y Max se acostumbran al nuevo miembro de la familia y a la vida en el campo mientras sus amigos sortean varias crisis en la ciudad.

Max se enfrenta a nuevos e importantes cambios en su vida: su dueña Katie no sólo se ha casado, sino que también ha sido madre por primera vez. En un viaje familiar al campo conoce a un perro granjero llamado Rooster, con el que aprende a dominar sus miedos. Mientras tanto, Gidget trata de recuperar el juguete favorito de Max de un apartamento repleto de gatos. Snowball, por otro lado, se embarca en una peligrosa misión para liberar a un tigre blanco, Hu, de sus captures en un circo de animales. Secuela de ‘Mascotas’

Terriern Max försöker hantera några större livsförändringar. Hans ägare är nu gift och har ett litet barn, Liam. Max har ett så stort behov av att skydda pojken att han utvecklar ett nervöst tick. På en familjeresa till en gård möter Max och Duke hundintoleranta kor, fientliga rävar och en skrämmande kalkon, som bara framhäver Max ångest. Lyckligtvis får Max lite vägledning från veteranen Rooster som pushar Max att överge hans neuroser, finna sin inre alfahane och ge Liam lite mer frihet. Samtidigt försöker Gidget rädda Max favoritleksak från en kattfylld lägenhet med lite hjälp från hennes kattvän, Chloe, som har upptäckt glädjen med kattmynta.

สุนัขพันธุ์เทอร์เรียร์ แม็กซ์ กำลังเจอกับความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในชีวิต เจ้าของของเขา ตอนนี้แต่งงานและมีลูกตัวน้อยอย่างหนูน้อยเลียมแล้ว แม็กซ์กังวลเรื่องการคุ้มครองหนูน้อยคนนี้มากจนเป็นโรควิตกจริต ระหว่างการเดินทางไปท่องเที่ยวทั้งครอบครัวที่ฟาร์มแห่งหนึ่ง แม็กซ์ และ เจ้าสุนัขจอมเฟอะฟะ ได้พบกับวัวที่เกลียดชังสุนัข จิ้งจอกดุร้ายและไก่งวงที่น่าสะพรึงกลัว ซึ่งทุกอย่างก็ยิ่งทำให้แม็กซ์วิตกหนักเข้าไปใหญ่ โชคดีที่แม็กซ์ได้รับคำแนะนำจาก รูสเตอร์ สุนัขเฝ้าฟาร์มมากประสบการณ์ ผู้ผลักดันให้แม็กซ์สลัดความวิตกกังวลของเขา พบความแข็งแกร่งในตัวเอง และปล่อยให้เลียมมีอิสระมากขึ้น

New York'un dışında bir çiftlikte Max öz güvenini artırmaya çalışırken, Kartopu bir kaplan yavrusunu kurtarmaya uğraşıyor, Gidget ise kedi taklidi yapıyor.

Славетні домашні улюбленці повертаються! Ми й не підозрюємо, скільки усього вони встигають, коли нас немає поруч. Відомі герої і нові «темні конячки», ще більше карколомних пригод і багато пухнастих секретів у комедії для всієї родини!

Đẳng Cấp Thú Cưng 2 sẽ tiếp nối câu chuyện của bom tấn mùa hè năm 2016, về những gì diễn ra trong cuộc sống của thú cưng sau khi chủ của chúng đi làm hoặc đi học hàng ngày. Giám đốc điều hành và nhà sáng lập của hãng Illumination – Chris Meledandri và người cộng sự lâu năm Janet Healy sẽ sản xuất phần tiếp theo của thương hiệu hoạt hình nguyên gốc có phần mở màn tuyệt vời nhất.