154 Changes

9 juni 2019
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"en", "release_date"=>"2016-10-11", "certification"=>"", "type"=>4, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"en", "release_date"=>"2016-10-11", "certification"=>"PG", "type"=>4, "note"=>""}
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"en", "release_date"=>"2016-11-01", "certification"=>"", "type"=>5, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"en", "release_date"=>"2016-11-01", "certification"=>"PG", "type"=>5, "note"=>""}
28 maj 2019
production_companies a
  • {"name"=>"DC Entertainment", "id"=>9993}
28 februar 2019
title a
  • 蝙蝠侠:披风斗士归来
translations a
  • zh-CN
26 december 2018
crew a
  • {"person_id"=>90367, "department"=>"Art", "job"=>"Storyboard Artist", "cast_id"=>25, "credit_id"=>"5c243bf4c3a368429ee90bba"}
7 december 2018
overview a
  • Бэтмен и Робин вновь вступают в борьбу с преступниками, которые угрожают безопасности жителей Готэма…
title a
  • Бэтмен: Возвращение рыцарей в масках
translations a
  • ru-RU
4 november 2018
production_companies d
  • {"name"=>"DC Entertainment", "id"=>9993}
production_companies a
  • {"name"=>"DC Entertainment", "id"=>9993}
production_companies a
  • {"name"=>"DC Entertainment", "id"=>9993}
genres d
  • {"name"=>"Comedy", "id"=>35}
genres a
  • {"name"=>"Science Fiction", "id"=>878}
genres a
  • {"name"=>"Crime", "id"=>80}
genres a
  • {"name"=>"Comedy", "id"=>35}
genres a
  • {"name"=>"Adventure", "id"=>12}
facebook_id a
  • BatmanReturnOfTheCapedCrusaders
crew a
  • {"person_id"=>10949, "department"=>"Production", "job"=>"Executive Producer", "cast_id"=>24, "credit_id"=>"5bdf38f6c3a3682b3d02bb1a"}
crew a
  • {"person_id"=>141043, "department"=>"Production", "job"=>"Executive Producer", "cast_id"=>23, "credit_id"=>"5bdf386892514137e2028094"}
crew a
  • {"person_id"=>10951, "department"=>"Production", "job"=>"Executive Producer", "cast_id"=>22, "credit_id"=>"5bdf381e92514137cb028524"}
crew a
  • {"person_id"=>1964180, "department"=>"Production", "job"=>"Line Producer", "cast_id"=>21, "credit_id"=>"5bdf37e90e0a26057e02c24d"}
crew a
  • {"person_id"=>113901, "department"=>"Production", "job"=>"Producer", "cast_id"=>20, "credit_id"=>"5bdf372e92514137cb0283fb"}
character_names u
  • {"person_id"=>1232417, "character"=>"Aunt Harrie (voice)", "cast_id"=>14, "credit_id"=>"57fe9d59c3a3681de600a91d"}
  • {"person_id"=>1232417, "character"=>"Aunt Harriet (voice)", "cast_id"=>14, "credit_id"=>"57fe9d59c3a3681de600a91d"}
character_names u
  • {"person_id"=>1215264, "character"=>"Penguin (voice)", "cast_id"=>10, "credit_id"=>"57fe9cd592514114b300661e"}
  • {"person_id"=>1215264, "character"=>"The Penguin (voice)", "cast_id"=>10, "credit_id"=>"57fe9cd592514114b300661e"}
character_names u
  • {"person_id"=>539, "character"=>"Chief Miles (voice)", "cast_id"=>7, "credit_id"=>"57f8cfeec3a3685094000f1e"}
  • {"person_id"=>539, "character"=>"Chief O'Hara (voice)", "cast_id"=>7, "credit_id"=>"57f8cfeec3a3685094000f1e"}
character_names u
  • {"person_id"=>179896, "character"=>"Joker, Narrator (voice)", "cast_id"=>9, "credit_id"=>"57fe9cb5c3a36850ac0067db"}
  • {"person_id"=>179896, "character"=>"Announcer / Joker (voice)", "cast_id"=>9, "credit_id"=>"57fe9cb5c3a36850ac0067db"}
28 april 2018
title u
  • Batman - A köpenyes lovagok visszatérnek
  • Batman: A köpenyes lovagok visszatérnek
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/Znb16rPpq9sjukl80O4hyB5UlT.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/Znb16rPpq9sjukl80O4hyB5UlT.jpg", "iso_639_1"=>"hu"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/Znb16rPpq9sjukl80O4hyB5UlT.jpg"}}
hu-HU
title u
  • Batman: A köpenyes lovagok visszatérnek
  • Batman - A köpenyes lovagok visszatérnek
23 marts 2018
videos u
  • {"id"=>"57f8d032c3a368311a003e6c", "name"=>"Official Trailer", "key"=>"hGeQKu8RXDc", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"57f8d032c3a368311a003e6c", "name"=>"Batman: Return of the Caped Crusaders - Trailer", "key"=>"hGeQKu8RXDc", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
24 februar 2018
spoken_languages u
  • ["en", "pt"]
  • ["en"]
24 januar 2018
cs-CZ
overview a
  • Batman a Robin jsou zpátky v akci, aby se postavili svým démonickým protivníkům Tučňákovi, Jokerovi, Hádankáři a Kočičí ženě a zachránili tak Gotham City. Ve svých legendárních rolích se tentokrát v rámci dabingu vrací Adam West jako Batman, Burt Ward jako Robin a Julie Newmar jako Kočičí žena.
translations a
  • cs-CZ
12 december 2017
nl-NL
overview a
  • Batman en Robin komen in actie wanneer Gotham City wordt bedreigd door de Penguin, de Joker, de Riddler en Catwoman. Deze keer bundelen de superschurken hun gezamenlijke talenten om het dynamische duo het leven zuur te maken. Batman en Robin hebben hun handen vol met hun strijd tegen deze bandieten.
translations a
  • nl-NL
27 november 2017
title u
  • Batman: Il Ritorno Del Crociato Incappucciato
  • Batman: Il ritorno del crociato incappucciato
23 november 2017
title a
  • Batman: Il Ritorno Del Crociato Incappucciato
spoken_languages u
  • ["pt", "en"]
  • ["en", "pt"]
18 november 2017
title a
  • Batman O Retorno da Dupla Dinâmica
spoken_languages u
  • ["en"]
  • ["pt", "en"]
translations a
  • pt-PT
9 november 2017
overview a
  • بتمن و رابین بار دیگر با هم متحد می‌شوند تا دشمنان شیطانی خود را شکست دهند…
title a
  • بتمن: بازگشت جنگجویان شنل‌پوش
translations a
  • fa-IR
27 oktober 2017
alternative_titles u
  • {"title"=>"Batman: Return of the Caped Crusaders", "iso_3166_1"=>"DE"}
  • {"title"=>"Batman - Return of the Caped Crusaders", "iso_3166_1"=>"DE"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"Batman: Return of the Caped Crusaders", "iso_3166_1"=>"DE"}
17 september 2017
it-IT
overview u
  • Torniamo agli anni sessanta con Batman e Robin di nuovo in azione quando Gotham City viene minacciata da un quartetto formato dai nemici più diabolici di Batman - Pinguino, Joker, Enigmista e Catwoman. Questa volta, i quattro supercriminali hanno unito i loro malvagi talenti per ideare un piano così scellerato che il dinamico duo avrà bisogno di andare nello spazio (e viceversa) per sventare i loro acerrimi nemici e ristabilire l'ordine a Gotham City. Si tratta di un'avventura davvero fantastica che vede il bene contro il male, il bene contro il bene, il male contro il male... caratterizzato da due parole che alzano esponenzialmente la posta in gioco in entrambe le fazioni: Replicator Ray. Sante tabelline della moltiplicazione!
  • Torniamo agli anni sessanta con Batman e Robin di nuovo in azione quando Gotham City viene minacciata da un quartetto formato dai nemici più diabolici di Batman - Pinguino, Joker, Enigmista e Catwoman. Questa volta, i quattro supercriminali hanno unito i loro malvagi talenti per ideare un piano così scellerato che il dinamico duo avrà bisogno di andare nello spazio (e viceversa) per sventare i loro acerrimi nemici e ristabilire l'ordine a Gotham City.
it-IT
runtime u
  • 0
  • 78
budget u
  • 4000000
  • 3500000
7 september 2017
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"FR", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2016-10-10", "certification"=>"", "type"=>4, "note"=>nil}
2 juni 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/cD6F54DWuj7X2H5yNvl2Tx1gKbP.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/cD6F54DWuj7X2H5yNvl2Tx1gKbP.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/cD6F54DWuj7X2H5yNvl2Tx1gKbP.jpg"}}
images u
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/bSZLoedGxFNk15SbBvFE4IRIbmd.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/bSZLoedGxFNk15SbBvFE4IRIbmd.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/bSZLoedGxFNk15SbBvFE4IRIbmd.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/asJQ8fk0OcKBsKJeEHGig2Hvfwp.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/asJQ8fk0OcKBsKJeEHGig2Hvfwp.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
21 april 2017
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"de", "release_date"=>"2017-02-23", "certification"=>"6", "type"=>5, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"de", "release_date"=>"2017-02-23", "certification"=>"6", "type"=>5, "note"=>"DVD"}
24 marts 2017
crew a
  • {"person_id"=>1033619, "department"=>"Editing", "job"=>"Editor", "cast_id"=>19, "credit_id"=>"58d59f5b9251411fd5032044"}
11 marts 2017
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"de", "release_date"=>"2017-02-23", "certification"=>"6", "type"=>5, "note"=>nil}
overview a
  • Verflixte Verwechslung, Batman! Die übelsten Superschurken von Gotham City – darunter der Joker, der Pinguin, der Riddler und Catwoman – wollen die Macht in der Stadt an sich reißen, um schließlich die Weltherrschaft zu übernehmen. Mithilfe des diabolischen Replikantenstrahls gelingt es den Superschurken, unsere beiden Helden total zu verwirren. Denn bald sind sie von Batman- Klons umgeben, während der echte Batman einem Zauber verfällt und selbst zum Bösewicht wird. Kann der jugendliche Robin – mithilfe der zwielichtigen Catwoman – Batman wieder auf die richtige Spur bringen und Gotham City aus den Klauen der verschlagenen Verbrecher befreien?
translations a
  • de-DE
2 marts 2017
overview a
  • Torniamo agli anni sessanta con Batman e Robin di nuovo in azione quando Gotham City viene minacciata da un quartetto formato dai nemici più diabolici di Batman - Pinguino, Joker, Enigmista e Catwoman. Questa volta, i quattro supercriminali hanno unito i loro malvagi talenti per ideare un piano così scellerato che il dinamico duo avrà bisogno di andare nello spazio (e viceversa) per sventare i loro acerrimi nemici e ristabilire l'ordine a Gotham City. Si tratta di un'avventura davvero fantastica che vede il bene contro il male, il bene contro il bene, il male contro il male... caratterizzato da due parole che alzano esponenzialmente la posta in gioco in entrambe le fazioni: Replicator Ray. Sante tabelline della moltiplicazione!
translations a
  • it-IT
5 februar 2017
tagline a
  • The crusade continues...
4 februar 2017
cast d
  • {"person_id"=>1232417, "cast_id"=>15, "credit_id"=>"57fe9d62925141069900ac71"}
26 januar 2017
crew a
  • {"person_id"=>1225820, "department"=>"Writing", "job"=>"Screenplay", "cast_id"=>18, "credit_id"=>"58899020c3a3681810000e22"}
crew d
  • {"person_id"=>99614, "cast_id"=>5, "credit_id"=>"57f8cfc7c3a3685094000f05"}
14 januar 2017
title u
  • Batman: El Regreso De Los Cruzados Enmascarados
  • Batman: El regreso de los cruzados enmascarados
13 januar 2017
es-ES
title u
  • Batman: El regreso del enmascarado
  • Batman: El Regreso De Los Cruzados Enmascarados
29 december 2016
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/oHmOS8s2AjMAyiJxmAdRggadIdL.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/oHmOS8s2AjMAyiJxmAdRggadIdL.jpg", "iso_639_1"=>"pt"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/oHmOS8s2AjMAyiJxmAdRggadIdL.jpg"}}
26 december 2016
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/pKwxNvIfqit010zFPQZmHjluKjI.jpg"}}
4 december 2016
runtime u
  • 71
  • 75
overview a
  • A nemjóját, Batman! Gotham City leggonoszabb gonosztevői, többek között Joker, Pingvin, Rébusz és Macskanő összeszövetkeznek, hogy előbb elfoglalják a várost, aztán a világot is. Egy ördögi fegyverrel képesek bárkit lemásolni, hogy görbe tükröt tartsanak Batman és Robin elé. Miközben a várost ellepik a Batman-hasonmások, az igazi Sötét Lovag egy varázslat hatására maga is gonosztevő lesz. Most már csak Robin – és a mégsem velejéig romlott Macskanő – térítheti magához Gotham hősét, és szabadíthatja meg a várost a gonoszok gaz tetteitől.
runtime u
  • 0
  • 71
title a
  • Batman: A köpenyes lovagok visszatérnek
translations a
  • hu-HU
2 december 2016
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/pnTp0ySkDMvsLFuY3RpkHaCZcy5.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/pnTp0ySkDMvsLFuY3RpkHaCZcy5.jpg", "iso_639_1"=>"pt"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/pnTp0ySkDMvsLFuY3RpkHaCZcy5.jpg"}}
overview a
  • Batman e Robin (Adam West e Burt Ward retomando seus papeis da série original, agora como dubladores) precisam se unir uma vez mais para derrotar os perigosos inimigos de sempre: a Mulher-Gato, o Coringa, o Charada e o Pinguim. O problema é que agora os quatro vilões combinaram os seus poderes, algo que fará com que a dupla dinâmica tenha se esforçar ainda mais para salvar o dia.
runtime u
  • 0
  • 78
tagline a
  • A dupla dinâmica está de volta.
17 november 2016
en-US
title d
  • Batman: Return of the Caped Crusaders
crew a
  • {"person_id"=>1225820, "department"=>"Production", "job"=>"Supervising Producer", "cast_id"=>17, "credit_id"=>"582e6f63c3a3683bae0000a1"}
11 november 2016
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"GB", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2016-10-17", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>nil}
7 november 2016
title a
  • Batman: O Retorno da Dupla Dinâmica
translations a
  • pt-BR
25 oktober 2016
overview a
  • Retour dans les années 60 avec Batman et Robin tentant de sauver Gotham City de ses plus redoutables ennemis : le Pingouin, le Joker, L'Homme-Mystère et Catwoman. Pour les vaincre, les "Caped Crusaders" vont même devoir partir dans l'espace !
homepage a
title a
  • Batman: Return of the Caped Crusaders
translations a
  • fr-FR
16 oktober 2016
title u
  • Batman: El Regreso Del Enmascarado
  • Batman: El regreso del enmascarado
13 oktober 2016
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/GW3IyMW5Xgl0cgCN8wu96IlNpD.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/GW3IyMW5Xgl0cgCN8wu96IlNpD.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/GW3IyMW5Xgl0cgCN8wu96IlNpD.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/4HriXH0XmceHwW6FVFcl3KPUaVY.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/cDMwT8BtyQx63MtXhzSe9ecx3Bb.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/cDMwT8BtyQx63MtXhzSe9ecx3Bb.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/cDMwT8BtyQx63MtXhzSe9ecx3Bb.jpg"}}
12 oktober 2016
cast d
  • {"person_id"=>BSON::ObjectId('4d3e14c45e73d672b804a406'), "cast_id"=>8, "credit_id"=>"57fe9cae925141154e00664a"}
cast a
  • {"person_id"=>48163, "character"=>"Miranda Moore (voice)", "order"=>12, "cast_id"=>16, "credit_id"=>"57fe9d76c3a368528500549c"}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page