Животът на фамилия от висшата буржоазия в Милано се превръща в антична трагедия, когато примерната съпруга и майка неочаквано въстава срещу семейните порядки.

2009 ခုနှစ်က ထွက်ရှိခဲ့တဲ့ အီတလီ အချစ်ဒရာမာ ဇာတ်ကားဖြစ်ပြီး ဆုပေါင်း ၁၆ ဆုရရှိထားတာဖြစ်ပါတယ်။ အဓိကဇာတ်ဆောင် အမ်မာအဖြစ် နာမည်ကျော် မင်းသမီးကြီး Tilda Swinton ကပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။ အမ်မာက ချစ်ခင်ရတဲ့မွေးရပ်မြေ ရရှားကို ချန်ရစ်ပြီး ချစ်သူတန်ခရီဒီနဲ့ လက်ထပ်ဖို့ အီတလီကို သျှောင်နောက်ဆံထုံးပါ လိုက်လာခဲ့ရှာသူပါ။ ခင်ပွန်းဖြစ်သူ တန်ခရီဒီရဲ့မိသားစုက အီတလီနိုင်ငံရဲ့ ကြေးရတတ် စက်ရုံပိုင်ရှင်တွေဖြစ်ကြတာကြောင့် သူ့ဘဝက လည်းအပူအပင်မရှိတဲ့ သူဌေးကတော်အဖြစ် သားနှစ်ယောက် သမီးတစ်ယောက်ထွန်းကားခဲ့ပြီး သားသမီးတွေလည်း ကိုယ်စီ အရွယ်ရောက်ကုန်ကြပါပြီ။ ဒါပေမဲ့ အမ်မာဟာ မပျော်ရွှင်နိုင်ပဲ ဆန္ဒမပြည့်ဝသလို၊ တစ်ခုခုလိုအပ်နေသလို ဟာတာတာ ခံစားနေရပါတယ်။ သားဖြစ်သူ အယ်ဒိုနဲ့ ဆက်စပ်ပြီး သူ့ရင်ထဲက အဲဒီကွက် လပ်ကို ဖြည့်ပေးတဲ့သူတစ်ယောက်ပေါ်လာချိန်မှာ သူ့ဘဝရဲ့ တစ်ဆစ်ချိုးအပြောင်းအလဲတွေက ဘာဖြစ်မလဲဆိုတာ

L’Emma i el Tancredi, els seus fills Elisabetta, Edoardo i Gianluca, els companys i promesos d'aquests, els avis, el llinatge i les futures generacions, celebren la successió i lliurament del negoci familiar i la consolidació. Una consolidació progressiva dels papers que cada vegada és més temuda doncs són conscients de la classe a la qual pertanyen: la gran burgesia industrial de Llombardia. El jove cuiner Antonio condensa emocions en plats que no haurien d'estar en la tradició culinària de la família. Tant l’Emma com l’Antonio són personatges que no encaixen en l'univers al qual pertanyen, i la passió desemboca en una col·lisió que farà que tots dos trenquin amb tots els lligams i entrin en contacte directe amb la naturalesa.

意大利米兰的瑞奇家族靠纺织业致富，在家长的寿宴上，爷爷将企业传给了儿子坦科雷德（加布里埃尔.费泽蒂 Gabriele Ferzetti 饰）和孙子爱德瓦多（弗拉维奥·帕伦蒂 Flavio Parenti 饰）。坦科雷德的俄国妻子艾玛（蒂尔达·斯维顿 Tilda Swinton 饰）酷爱烹饪。在结识了儿子爱德瓦多的厨师朋友安东尼奥（爱德瓦多·加布瑞尔利尼 Edoardo Gabbriellini 饰）之后，艾玛被安东尼奥高超的烹饪手艺所吸引，情不自禁坠入爱河。不仅如此，艾玛还必须隐瞒她偶然发现女儿伊丽莎白（阿尔芭·洛尔瓦彻Alba Rohrwacher 饰）是同性恋的事实。与此同时，家族的事业也在变迁，尽管爱德瓦多独力反对出售家族企业，却还是无法抵挡资本全球化大潮的冲击，并购势在必行。在探讨商务的晚宴上，一个意外打破了艾玛苦心枯守的表面平静，她的灵魂就要破茧而出……

Een aristocratische Italiaanse familie komt samen in hun imposant Milanees landhuis om de verjaardag van de pater familias te vieren. Kleinzoon Eduardo stelt verloofde Eva voor aan de familie en zijn zus Elisabetta presenteert een schilderij aan haar grootvader. Ineens staat de vreemdeling op de stoep die de voorheen onverslaanbare Eduardo van zijn titel beroofde in een race. En wanneer opa zijn plannen voor de bedrijfsovername bekendmaakt, beginnen de gecontroleerde manieren en de etiquette van de familie scheurtjes te vertonen.

Emma has left Russia to live with her husband in Italy. Now a member of a powerful industrial family, she is the respected mother of three, but feels unfulfilled. One day, Antonio, a talented chef and her son's friend, makes her senses kindle.

Milan, sous la neige. Une riche famille d'industriels lombards du textile s'apprête à fêter somptueusement l'anniversaire du patriarche, Edoardo Recchi. Celui-ci nomme deux héritiers pour gérer son empire : son fils, Tancredi et son petit-fils, Edoardo Jr. Tancredi est marié à Emma, d'origine russe. Edoardo fait embaucher comme cuisinier son ami Antonio. Entre Emma et Antonio, c'est très vite le « coup de foudre », la découverte de la passion et du désir amoureux.

Als Frau des Kopfs der Mailänder Modedynastie hat Emma alles. Sie ist reich und führt ein Leben ohne Sorgen. Doch wie sie bald feststellen muss, ist es auch ein Leben ohne Leidenschaft und wahre Liebe. Dieser erfährt sie nämlich erst, als sie den Koch Antonio kennenlernt und sich bald nicht nur von seinen kulinarischen Zaubereien verführen lässt.

Μια αριστοκρατική Art Deco βίλα του Μιλάνου, που ανήκει στους Ρέκι μια πανίσχυρη οικογένεια βιομηχάνων. Είναι η βραδιά των γενεθλίων του ιδρυτή της επιχείρησης, που πρόκειται ν’ ανακοινώσει την αλλαγή σκυτάλης στη μικρή αυτοκρατορία που ο ίδιος δημιούργησε.

Στη διάρκεια του δείπνου, ο γοητευτικός εγγονός του Εντοάρντο παρουσιάζει την κοπέλα που θέλει να παντρευτεί, η αδελφή του Ελιζαμπέτα χαρίζει ένα πίνακα στο παππού της κι ένας νεαρός σεφ κάνει μια απροσδόκητη εμφάνιση. Έτσι αρχίζει μια αφήγηση που παρακολουθεί την οικογένεια Ρέκι και τα μυστικά της, κάτω από ένα μικροσκόπιο που βγάζει στην επιφάνεια όλη τη διακριτική γοητεία της μιλανέζικης μπουρζουαζίας, αλλά και όλη την υποκρισία της.

סיפורה של משפחה אריסטוקרטית שלמראית עין, מנהלת חיים מושלמים. הגברים מנהלים את הצד העסקי אך הנשים הן אלה שמהוות את ליבה של המשפחה ו"מכוונות את הספינה". כאשר, לאחר שנים של חיים מסורים ומאופקים לצד בעלה, אם המשפחה מתאהבת בחברו הטוב של בנה, שף צעיר ומוכשר, סערת הרגשות שמציפה אותה תשנה את חייהם של כל הסובבים לנצח.

A gazdag milánói család sarja, Edo egy étterem megnyitásáról álmodozik, melyet barátjával, Antonióval, a megnyerő és tehetséges séffel közösen vinne. Kettejük ígéretes együttműködése és egyben a családi béke akkor bomlik meg, amikor Antonio és Edo édesanyja szenvedélyes viszonyba bonyolódik.

La casa dei Recchi, tra specchi, fiori e denaro, è un vero e proprio campo di battaglia. Strategie familiari e avvicendamenti alla guida dell'impresa di famiglia coinvolgono Emma e Tancredi, i loro figli Elisabetta, Edoardo e Gianluca, i compagni e promessi sposi. E' la grande borghesia industriale lombarda che mira al consolidamento dei ruoli di ognuno dei suoi componenti. A questo mondo è del tutto estraneo Antonio, giovane cuoco poco avvezzo al compromesso. Equilibri e legami sono destinati a spezzarsi quando esplode la passione tra Emma e Antonio

ティルダ・スウィントンの“艶技”が話題を呼んだ荘厳な人間ドラマ。ミラノの富豪に嫁ぎ、家族に尽くしてきたエンマ。子供たちも成人し心に孤独を感じはじめた頃、息子の友人と偶然再会して……。ファッションやインテリアを駆使した映像美にも注目。

밀라노의 재벌가문인 레키가에 시집온 엠마는 존경 받는 아내이자 세 남매의 자상한 어머니이다. 시아버지의 생일날, 남편 탄크레디와 아들 에도아르도가 집안의 공동 후계자로 지명되며 서서히 가문에 균열이 일기 시작한다. 화려하지만 어딘가 결핍되어 있는 자신의 삶에 회의를 느끼던 엠마는 아들의 친구인 요리사 안토니오와의 만남으로 알 수 없는 열정에 사로잡힌다. 한편 삶의 이유였던 아이들이 독립적인 삶을 찾아가자 기쁨과 동시에 공허감을 느끼게 되는 엠마. 결국 그녀는 걷잡을 수 없는 고독과 욕망으로 안토니오를 다시 만날지도 모른다는 기대감에 산로메로 향하는데...

Emma jest od wielu lat żoną Eduarda Recchi, głowy potężnej rodziny z Mediolanu. Piękna, otoczona bogactwem kobieta, żyje w świecie konwenansów, rytuałów i codziennych obowiązków. Przypadkowe spotkanie z młodym, charyzmatycznym przyjacielem syna przypomni jej o głęboko skrywanych żądzach i stanie się początkiem erotycznego przebudzenia. Pełen namiętności potajemny romans na zawsze odmieni oblicze rodziny.

Emma, a matriarca de uma abastada família milanesa, vive num mundo cuidadosamente ordenado onde dominam os seus deveres para com o marido e os filhos. Mas um encontro casual desperta paixões há muito reprimidas, transportando-a para uma viagem de despertar sexual.

Emma deixou a Rússia para morar com seu marido na Itália. Agora, membro de uma poderosa família industrial, ela é a respeitada mãe de três filhos, mas se sente insatisfeita. Um dia Antonio, um chef talentoso, amigo de seu filho e funcionário do restaurante da família, que desperta seus sentidos, fazendo embarcar num tórrido romance que mudará a família Recchi para sempre..

Патриарх респектабельного семейства Рекки, Эдуардо-старший, предчувствуя скорую кончину, на торжестве в честь собственного дня рождения объявляет родственникам, что собирается передать бразды правления семейным бизнесом своему сыну Танкреди и внуку, Эдуардо-младшему. Но у последнего совсем другие планы: вместе со своим другом Антонио он хочет открыть ресторан, но для этого ему нужны деньги. Пока Эду набирается смелости, чтобы попросить поддержки у отца, его мать Эмма без памяти влюбляется в Антонио и заводит с ним роман Удивительно красивый, эмоциональный и сильный фильм о том, что правила и законы богатой буржуазной жизни не могут устоять перед настоящими чувствами, которые заставляют человека посмотреть на мир совсем по-другому.

La familia Recchi pertenece a la gran burguesía industrial lombarda. Viven en Milán, en una lujosa casa, llena de espejos, flores, cortinajes, pero las relaciones entre ellos son frías y distantes. Eduardo Tancredi, su mujer Emma (Tilda Swinton), una inmigrante rusa plenamente integrada en la cultura milanesa, sus hijos Elisabetta, Edoardo y Gianluca, los compañeros y prometidos de éstos y los abuelos componen el círculo familiar. Entre lujosos salones y espaciosos jardines tiene lugar la sucesión y entrega del negocio familiar y su consolidación. El joven cocinero Antonio, completamente ajeno a este mundo, condensa sus emociones en platos que no pertenecen a la tradición culinaria de la familia. Tanto él como Emma son personajes que no encajan en este universo, y la pasión que surge entre ellos los llevará a romper todas las ataduras, pero será a costa de pagar un precio muy alto.

En passionsfylld kärlekshistoria, inramad av kulinariska läckerheter och en andlöst vacker miljö, i sekelskiftets Milano. Emma är det kvinnliga överhuvudet i en välbärgad familj som är hårt styrd av traditioner. Hennes liv kretsar främst kring hennes plikter som mor och hustru. Vid årets traditionella julmiddag avslöjar familjens överhuvud, den åldrande och sjuklige Eduardo Recchi Sr, hur han vill att familjens framgångsrika företag ska drivas vidare. Förvåningen blir stor kring middagsbordet.

Milan'ın ileri gelenlerinden olan Recchi ailesi için her şey, sahip oldukları şirketin hisselerini Tancredi ve oğlu Eduordo Jr. arasında bölüşme kararıyla başlar. Eduordo'nun aslında başka planları vardır, yetenekli bir şef olan Antonio ile birlikte bir restoran açmayı düşünmektedir. Tancredi'nin eşi ve Eduordo'nun annesi Emma'nın hayatı dolaylı olarak bu kararla değişir. Bir Rus göçmeni olan ve İtalya'daki yaşama uyum sağlamaya çalışan Emma'nın tüm düzeni, Antonio'ya aşık olması ile bozulur. Bu tutkulu aşk hikayesi, tüm ailenin dengelerini alt üst edecektir.

У фільмі показана історія однієї буржуазної сім’ї. Емма — заміжня жінка середнього віку. Вона одружена з впливовим Танкреді, головою багатовікової сім’ї. Але Емма відчуває себе нещасною в цьому шлюбі. Одного разу її син Едуард вирішує разом з другом Антоніо відкрити ресторан на гроші, отримані в спадок. Він знайомить Антоніо зі своєю сім’єю, після чого Емма закохується в нього і у них зав’язується роман.

I am Love - Io sono l’amore (Tôi Là Ái Tình), một bộ phim của đạo diễn người Ý Luca Guadagnino và diễn viên chính Tilda Swinton. Một câu chuyện về tình yêu bị ngăn cấm, sự phản bội và lòng khát khao tự do, một bộ phim hấp dẫn, khiêu khích, và đầy đau đớn. Emma Recchi (Tilda Swinton), một phụ nữ tóc vàng xinh đẹp di cư từ Liên Xô cũ tới Milan. Ở đó, cô trở thành một người vợ nhu mì, một người mẹ của ba đứa con trong gia tộc Recchi giàu có. Cuộc sống của cô sẽ mãi yên ả với việc lên kế hoạch cho các bữa tiệc và lấy đồ giặt khô nếu như cô không bị một tay đầu bếp trẻ người Italy là bạn của cậu con lớn Edo tên là Antonio Biscaglia (Edoardo Gabbriellini) hớp mất hồn vía...