Пролетта на 1991 г., чернокожият таксиджия Родни Кинг е подложен на побой от полицаи. Действието на филма се развива след година, по време на процеса на Кинг, когато четирите ченгета, виновни за това са оправдани. В Лос Анджелис стават масови безредици.

Оли е един от малкото бели в квартала. Той се сприятелява с жена, която наглежда група деца. Когато в града избухва бунта, Оли помага на своята приятелка да укрие децата от насилието, царящо по улиците на града.

Una família d'acolliment del sud de Los Angeles intenta sobreviure els aldarulls que van provocar l'absolució dels policies del cas de l'apallissament del taxista negre Rodney King....

丹尼尔·克雷格有望加盟影片《暴乱》(Kings，暂译)、与哈莉·贝瑞上演对手戏。该片由土耳其女导蒂尼斯·艾葛温自编自导，这是她首次执导英语片。影片背景设置在1992年洛杉矶黑人暴乱时期。丹尼尔·克雷格饰演的男主爱上了孩子妈(哈莉·贝瑞饰)，在6天暴乱中，他向母子们伸出了援助之手。

一位充滿愛心、堅強善良的單親媽媽蜜莉（荷莉貝瑞飾演），收留了八位無家可歸的孩子，並計畫收留更多孩子。她們居住在全是非裔、拉丁裔與韓裔居民的社區當中，鄰居歐比（丹尼爾克雷格飾演）是這個社區唯一的白人住戶。這段期間，一位非裔平民被四位警察以不當武力對待，不過這四位警察卻被法院無罪釋放，此舉讓社區中的不滿與憤怒達到顛峰，進而引發一連串暴動。這使得蜜莉不得不與歐比聯手合作，設法在混亂的環境中保護她的孩子們，並將孩子安全帶回家…。

Millie, přísná, ale starostlivá svobodná matka osmi dětí, musí spojit své síly s Obiem, problémovým sousedem, aby bez úhony přežila rostoucí rasové nepokoje. Zatímco občanské bouře v Los Angeles nabírají po zproštění obvinění čtyř policistů, kteří ubili místního rodáka Rodneyho Kinga, na intenzitě, Millie a Obie se musí pokusit vyhnout nebezpečím, která je obklopují, aby se nikdo z její rodiny nedostal do křížové palby.

I ugerne inden Los Angeles står i brand efter overfaldet på Rodney King i 1992, fortæller Kings historien om Millie Dunbar og hendes store plejefamilie. Millie prøver at holde sammen på familien i takt med at raceurolighederne stiger. Men det er umuligt at holde hadet ude.

Los Angeles, 1992. In de wijk South Central voedt Millie in haar eentje een tiental adoptiekinderen op. Jesse, de oudste van het gezin en William, de nieuwkomer, betwisten elkaar de knappe Nicole, die nog maar pas het ouderlijke huis is ontvlucht.

A foster family in South Central a few weeks before the city erupts in violence following the verdict of the Rodney King trial in 1992.

Kings seuraa perhettä eteläisessä Los Angelesissa muutamaa viikkoa ennen kuin väkivaltaisuudet purkautuvat kaupungissa Rodney Kingin oikeudenkäynnin tuomion jälkeen vuonna 1992.

1992, dans un quartier populaire de Los Angeles. Millie s’occupe de sa famille et d’enfants qu’elle accueille en attendant leur adoption. Avec amour, elle s’efforce de leur apporter des valeurs et un minimum de confort dans un quotidien parfois difficile. A la télévision, le procès Rodney King bat son plein. Lorsque les émeutes éclatent, Millie va tout faire pour protéger les siens et le fragile équilibre de sa famille.

Millie ist eine willensstarke, fürsorgliche junge Frau, die allein acht Pflegekinder großzieht. Als in ihrer Nachbarschaft Rassenkonflikte aufflammen und die Spannungen immer größer werden, verbündet sie sich mit ihrem unberechenbaren Nachbarn Obie um ihre Kinder zu schützen. Nach dem Freispruch der vier Polizisten, die den Afroamerikaner Rodney King mit Stockschlägen und Fußtritten brutal misshandelt hatten, brechen in Los Angeles gewalttätige Unruhen aus. Millie muss mit Obies Hilfe einen Weg aus dem lebensgefährlichen Chaos finden, um zu verhindern, dass ihre Familie ins Kreuzfeuer gerät!

Η Μίλυ προσπαθεί να κρατήσει ενωμένη την πολυμελή οικογένειά της μέσα στα επεισόδια που ακολούθησαν τον ξυλοδαρμό του νεαρού Ρόντνι Κινγκ το 1992 στο Λος Άντζελες και την αθώωση των κατηγορουμένων.

מילי דונבר (האלי ברי) היא אם חד הורית, בבית חיים כ- 5 ילדים באופן קבוע ועוד כמה מגיעים והולכים, לא ברור לנו מי הם ילדיה ואת מי אימצה או לא רצתה שיבלה את הלילה ברחוב. מילי עובדת משעות הבוקר המוקדמות, בכל עבודה מזדמנת, היא אופה עוגות, מנקה בתים, עושה משלוחים ובדרך מנסה גם לדאוג לילדים. אובי הרדיסון הוא הבחור הלבן היחיד שגר בשכונה שכל כולה אפרו אמריקנים. לא ברור מה הוא מחפש שם ומה הביא אותו לגור בשכנות למשפחתה של אובי. החיים מתנהלים באופן ״נורמלי״ יחסית לשכונה הזאת, בפרברי לוס אנג׳לס, כולם יודעים את מקומם ואת סדר היום שלהם. עד שיום אחד מוקרן בחדשות סרטון של קבוצת שוטרים שמכים ללא רחם את רודני קינג, צעיר אפרו אמריקני. וכשבית המשפט מזכה את השוטרים, לוס אנג׳לס עולה בלהבות. מילי יוצאת לחפש ולנסות להחזיר את הילדים הביתה, אובי מוצא אותה בדרך ומתגייס לסייע לה. מה שהם רצו זה לעבור את הימים האלה בשלום.

Millie egyedülálló anya, aki nyolc gyerekéért bármire képes lenne. Szomszédja egy Obie nevű, magának való, mogorva fickó. Amikor az esküdtszék felmenti azt a négy rendőrt, akik brutálisan összevertek egy Rodney King nevű, fekete taxisofőrt Los Angelesben, a helyi afroamerikai közösség fellázad és kitör a káosz. A zavargások miatt Millie és Obie kénytelenek összefogni, a nő mindenáron el akarja kerülni, hogy családja a fosztogatások és gyújtogatások tűzvonalába kerüljön.

Una famiglia affidataria a South Central poche settimane prima che la città esploda in violenza in seguito al verdetto del processo Rodney King del 1992.

1992년 로드니 킹 판결 이후, 인종 갈등으로 위태로웠던 LA의 한 동네. 여덟 아이를 입양해 힘들게 키우는 여자와 동네의 유일한 백인이자 돌출 행동을 일삼는 남자. 두 사람이 극심한 혼돈 속에서 아이들은 지키려 힘을 모은다.

داستان زندگی خانواده ای که ساکن بخش جنوبی لس آنجلس هستند و شهر مذکور در آرامش پیش از طوفان جلسه دادگاهی پادشاه رادنی قرار دارد.

Losy pewnej rodziny zastępczej z Los Angeles przed wybuchem zamieszek w sprawie wyroku w procesie Rodneya Kinga.

Durante os protestos pela injustiça no julgamento de Rodney King, um taxista negro violentamente espancado sem motivo por policiais, o caos tomou conta de South Central, uma região marginalizada de Los Angeles. E foi nesse momento em que Ollie (Daniel Craig), um dos poucos brancos que ainda vive no local, precisou deixar de lado sua vida reclusa para ajudar uma mãe a proteger um grupo de crianças da violência.

Весной 1991 года суд Лос-Анджелеса оправдал полицейских, жестоко избивших темнокожего таксиста, что привело к массовым беспорядкам. В это тяжелое время один из немногих белых жителей Южного Централа помогает своей подруге уберечь ее приемных детей от насилия, захватившего улицы города.

Millie Dunbarová, prísna ale starostlivá matka ôsmich detí, musí spojiť sily so svojím problémovým susedom Obieom Hardisonom, aby jej početná pestúnska rodina bez ujmy prežila narastajúce rasové nepokoje v uliciach. Občianske vzbury v Los Angeles naberajú na intenzite po tom, čo súd prepustil na slobodu štyroch policajtov, ktorí zbili pri zatýkaní miestneho obyvateľa Rodneyho Kinga. Millie a Obie sa musia pokúsiť vyhnúť nebezpečenstvám, ktoré ohrozujú ich rodiny. Na ulici totiž nie je problém dostať sa do prestrelky a smrť číha doslova na každom kroku – násilníci blokujú dopravu, plienia obchody, demolujú autá, bijú ich vodičov a zakladajú požiare.

1992. En Los Ángeles se producen fuertes disturbios a raíz de la absolución de varios policías implicados en la paliza al taxista negro Rodney King. En medio de ese caos vive una madre divorciada (Halle Berry) de familia afroamericana, que intentará encontrar y proteger a sus hijos en una ciudad en la que reinan los conflictos y la violencia.

En 1992, una madre de familia vive en el distrito de South Central, donde hay grandes disturbios después de la absolución de los policías acusados ​​de golpear a Rodney King.

En enstöring hjälper en kvinna och hennes barn när upplopp utbryter i Los Angeles efter att fyra poliser friats i Rodney King-rättegången.

Kimsesiz çocuklara koruyucu annelik yapan Millie, bir yandan onların karınlarını doyururken diğer yandan onları sokaklarda bekleyen şiddetten uzak tutmaya çalışmaktadır. Genç kadının başında uğraşması gereken bir bela daha vardır ki o da huysuz komşusu Obie’dir. Birden patlak veren geniş çaplı bir ayaklanmaya Millie’nin çocukları da karışınca, birbirine son derece zıt karakterlere sahip Millie ve Obie, şehrin sokaklarında kaybolan çocukları aramaya başlarlar.

Після того, як навесні 1991 року суд Лос-Анджелеса виправдав чотирьох поліцейських, які жорстоко побили чорношкірого таксиста Родні Кінга, в місті почалися масові безлади. Один з небагатьох білих жителів Південного Централа Обі допомагає своїй подрузі Міллі захистити її прийомних дітей від насильства, що панує на вулицях.