故事寫一名女子生命中的四段日子。

捲入捉迷藏遊戲悲劇的女孩；投入不同男人懷抱只為擺脫冰冷家庭的離家少女；搬至巴黎謀職卻遇上賭徒老爹與危險情人，遊走觸法邊緣的年輕女子；改名換姓、打算從頭來過的待孕熟女。過去的陰影浮現，四個角色融合為一名女子在四段不同生命日子的歷程。

Vier momenten uit het leven van vier vrouwen. De jonge Sandra die naar Parijs vertrok, waar een ramp stond te gebeuren. De adolescente Karine die zich telkens in het ongeluk stort, want alles is beter dan het trieste thuisfront. De jeugd van het jonge meisje Kiki, tijdens een tragisch spel van verstoppertje. Tenslotte het volwassen leven van een vrouw die wilde schuilen voor haar verleden. Langzamerhand wordt duidelijk dat deze vier personen één en dezelfde vrouw vormen.

A young woman moves to Paris and has a brush with disaster. Grown-up at last, an accomplished woman thought she was safe from her own past. Gradually, these characters come together to form a single heroine.

Quatre moments de la vie de quatre personnages féminins. Une petite fille de la campagne, prise dans une tragique partie de cache-cache. Une adolescente ballotée de fugue en fugue, d'homme en homme, puisque tout vaut mieux que le triste foyer familial. Une jeune fille qui monte à Paris et frôle la catastrophe. La femme accomplie enfin, qui se croyait à l'abri de son passé. Peu à peu, ces figures forment une seule et même héroïne.

Eine junge Frau, die nach Paris zieht, erlebt ein Desaster. Endlich erwachsen, eine vollendete Frau, glaubt sie, vor ihrer eigenen Vergangenheit sicher zu sein. Allmählich verschmelzen ihre inneren Personen aus verschiedenen Altern zu einer einzigen Heldin.

Τέσσερις στιγμές στη ζωή τεσσάρων γυναικείων χαρακτήρων: Ένα μικρό κορίτσι από την επαρχία, παίζει ένα κρυφτό που μετατρέπεται σε τραγωδία. Μία έφηβη εγκλωβισμένη σε μια ατελείωτη διαδοχή φυγής, ανδρών και ατυχιών, γιατί οτιδήποτε άλλο είναι καλύτερο από την οικογένειά της. Μια νεαρή γυναίκα που μετακομίζει στο Παρίσι και έχει τάση προς την καταστροφή. Μια ενήλικη γυναίκα, που νόμιζε πως βρήκε ασφαλές καταφύγιο μακριά από το παρελθόν της. Σταδιακά, οι χαρακτήρες συναντιούνται για να σχηματίσουν μία ενιαία ηρωίδα.

Quattro diversi momenti della vita di quattro personaggi femminili. La giovane Sandra si trasferisce a Parigi ma va incontro a un disastro. L'adolescente Karine vive una successione infinita di fughe, avventure amorose e contrattempi, perché qualsiasi cosa è meglio della sua desolata casa di famiglia. La piccola Kiki è al centro di una tragedia nata come un semplice gioco a nascondino. Una donna adulta, infine, crede di essere al sicuro dal suo passato quando gli eventi la smentiscono. A poco a poco i quattro personaggi finiranno per rivelarsi come le differenti facce della stessa donna.

남편과 파리로 이주해 작은 학교의 선생님으로 새로운 삶을 시작한 여자, 르네. 하지만 어느 날 옛 동료 타라가 찾아오면서 르네는 피할 수 없는 네 개의 기억과 마주하게 된다.

Renée (Adele Haenel), która ma za sobą trudne doświadczenia jest oddaną nauczycielką młodzieży z ubogich rodzin. Wraz z chłopakiem stara się zajść w ciążę, mają nadzieję, że przez rodzicielstwo naprawi swoje życie. Przeszłość jednak daje o sobie znać pod postacią Tary (Gemma Arterton), nałogowej hazardzistki. Widz wraz z główną bohaterką, cofa się w przeszłość kobiety, by prześledzić jej życie i odkryć skrywane tajemnice.

Sandra (Adèle Exarchopoulos) é uma jovem se mudando para Paris, e que tem um leve toque para o desastre. Karine (Solène Rigot) é uma adolescente que passa por infinitas sucessões de fugas, homens e percalços, porque qualquer coisa é melhor que sua família. Kiki (Vega Cuzytek) é uma criança que vive uma tragédia após ser pega em um jogo de esconde-esconde. Renée (Adèle Haenel) é uma mulher estabelecida, que pensava estar livre do seu passado. Aos poucos, entendemos que essas quatro mulheres representam diferentes lados da mesma pessoa.

En liten flicka från landet, fångad i en tragisk katt-och-råttalek. En tonåring som flyr in i närmaste famn, eftersom allt är bättre än hemma. En flicka som flyttar till Paris och blir centrum för en rånkupp. Och till sist kvinnan som äntligen tror sig vara säker, men blir förföljd av sitt förflutna.

Film, dört kadın karakterin hayatındaki dört ana odaklanıyor. Kırsal bir kentte saklanbaç oynaması bir trajediye dönüşen küçük bir kız, her şey ıssı aile evinden daha iyi olduğu için erkekler ve aksilikler arasında sonsuz kaçış halinde olan bir genç kız, facianın eşiğinde Paris'e taşınan bir genç kadın ve geçmişinden emin olan başarılı orta yaşlı bir kadın. Yavaş yavaş bu dört kadın karakter, tek bir kadın kahraman oluşturmak adına bir araya gelir.