Действието се развива в предградията на Пърт, чиито жители са в неведение, че поредица жени намират смъртта си от ръцете на серийните убийци Джон и Евелин Уайт. След невинна лоша преценка Вики Малоуни е отвлечена от страховитата двойка. Изправена пред неизбежната си предстояща смърт, Вики осъзнава, че за да оцелее, трябва да настрои Джон и Евелин един срещу друг…

Vicki Maloney 在一处偏远的街道被一对夫妇绑架了，经过观察，她决定去挑拨这对夫妇之间的关系，并伺机驾车逃跑……

Vicky Maloney bliver kidnappet på åben gade af et forstyrret ægtepar, hvorefter hun bliver udsat for de mest modbydelige ting. Men hun finder hurtigt ud af, at den eneste chance for at slippe løs er, hvis hun kan vende ægteparret mod hinanden.

Vicki Maloney wordt door een gestoord paar ontvoerd, ergens in een straat in een buitenwijk. Terwijl ze de dynamiek tussen haar ontvoerders waarneemt, beseft ze al snel dat ze hen tegen elkaar moet opstoken.

When Vicki Maloney is randomly abducted from a suburban street by a disturbed couple, she soon observes the dynamic between her captors and quickly realises she must drive a wedge between them if she is to survive.

Australie, été 1987. Un soir, alors que la jeune Vicki Maloney se rend à une soirée, elle est abordée dans la rue par Evelyn et John White, deux trentenaires qui l’invitent chez eux. Sur place, elle comprend qu’elle est tombée dans un piège. Séquestrée, sa seule chance de survie sera d’exploiter les failles du couple…

Teenagerin Vicki Maloney ist im suburbanen Perth im Jahr 1987 gerade dabei, sich von ihren Eltern abzunabeln. Zwar meinen es Vater Trevor und Mutter Maggie gut mit ihr, doch zurzeit sind die beiden Parteien einfach inkompatibel. Als Vicki sich eines Nachts davonschleicht, um eine Party zu besuchen, fällt sie jedoch dem Ehepaar White in die Hände. John und Evelyn White haben inzwischen eine perfide Routine entwickelt, wenn es darum geht, Menschen zu entführen, zu foltern und zu töten. Als ihr nächstes Opfer haben sie Vicki auserkoren. Die merkt jedoch bald, dass sie möglicherweise noch eine Chance hat, lebend aus der Situation zu entkommen - denn die Beziehung der Whites steht auf wackligen Beinen und Vicki glaubt zu erkennen, wo sie ansetzen muss, um einen Keil zwischen Emily und John zu treiben...

Στο προαστιακό Perth στα μέσα της δεκαετίας του 80′, οι άνθρωποι δεν γνωρίζουν ότι οι γυναίκες εξαφανίζονται απο τα χέρια του ζευγαριού δολοφόνων John και Evelyn White. Υστερα απο μια αθώα, έλλειψη κρίσης, η Vicki Maloney απάγεται τυχαία απο το διαταραγμένο ζευγάρι. Με τον φόνο της να επίκειται, η Vicki διαπιστώνει πως θα πρέπει να δημιουργήσει ένα χάσμα ανάμεσα στην Evelyn και τον John, αν θέλει να επιβιώσει.

ויקי מלוני נחטפת באקראיות מרחוב פרברי על ידי זוג מופרע. כשהיא רואה את הדינמיקה בין השובים שלה היא מגלה מהר שהיא חייבת לתקוע טריז ביניהם.

Vicki Maloney-t hirtelen az utcáról rabolja el egy furcsa pár, akik egy kissé zavartnak tűnnek. A lány hamar rádöbben, ha meg akar menekülni fogvatartóitól, akkor éket kell vernie a kapcsolatuk közé.

1987년 여름, 연쇄 살인마 부부 존 화이트와 에블린 화이트에 의해 수많은 여성이 퍼스의 길거리에서 사라졌다. 이 그림 같이 아름다운 도시에서 벌어지는 이 부부의 범죄 행각은 실종 여성들이 단순한 가출로 처리되고 있는 사이 점점 더 끔찍하고 대범해 진다. 비키 말로니는 똑똑하고 카리스마 넘치는 소녀로 도시 근교에 있는 엄마의 집에서 매주 주말을 보낸다. 엄마와의 갈등이 고조되자 비키는 반항심으로 엄마 몰래 집에서 빠져 나와 파티 장소로 향하던 중 길을 잃게 되고 결국엔 부부에게 납치를 당하게 된다. 부부의 집에 감금 당한 비키는 철저한 감시 속에 이들 부부에게 유린 당하기 시작한다. 호주 국민들을 경악하게 했던 실제 사건을 토대로 만든 는 긴박감 넘치는 스릴러 물이다.

Połowa lat 80, Australia. Siedemnastoletnia Vicki Maloney zostaje zwabiona do samochodu i porwana przez dwójkę niezrównoważonych kochanków. Przykuta do łóżka i maltretowana, obserwuje relację między małżeństwem i uświadamia sobie, że aby przeżyć, musi zniszczyć maniakalną więź porozumienia między parą psychopatów. Gdy John zaniedbuje żonę i zaczyna więcej uwagi poświęcać Vicki pojawia się okazja by zaognić relację między oprawcami.

No meio da década de 1980, Vicki Maloney (Ashleigh Cummings) está com 17 anos de idade e é aleatoriamente sequestrada em uma rua do subúrbio por um casal problemático. A medida que ela observa a dinâmica entre os seus sequestradores, ela logo percebe que precisa criar uma barreira entre os dois se quiser sobreviver.

В середине 80-х годов супружеская пара из неблагополучного пригорода Перта похищает 17-летнюю Вики Малоуни. В заточении девушка наблюдает за непростыми отношениями между похитителями, и её единственная возможность вырваться из заточения — настроить их друг против друга.

Australia, década de los 80. Vicki Maloney es secuestrada en la calle por Evelyn y John White, una pareja desequilibrada. Según va observando la dinámica de la relación, se da cuenta de que debe generar un conflicto entre ellos para sobrevivir.

I en förort i Perth mitten av 80-talet, den 17 åriga Vicki Maloney blir slumpmässigt bortförd av ett stört par, seriemördarna John och Evelyn White. Med insikten att hon blir nästa offer måste hon försöka skapa en konflikt mellan paret om hon ska ha en chans att överleva.

Seri katil bir çift, 17 yaşındaki Vicki’yi kaçırır. Vicki yaşadığı dehşetin içinde kurban pozisyonunu kabullenmez ve çift arasındaki dinamikleri onlara karşı kullanmaya başlar. Ben Young’ın Venedik Film Festivali’nde müthiş bir ilgiyle karşılanan bu ilk filmi 1980’lerde, Avustralya’da geçiyor. Şiddetin ağırlıklı olarak kadraj dışında yaşandığı filmde, psikolojik gerilim janrının kuralları ustaca kullanılırken, tekinsiz atmosfer, ağırlığını hissettiriyor. Güneş ışığının eksik olmadığı coğrafyada yönetmen Young’ın yakaladığı ve izleyiciyi etkisi altına alan karanlık takdire değer.