Indiscretion (2016)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
轻率 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Indiscretion |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A married woman's affair comes back to haunt her when her obsessed lover infiltrates every part of her life. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fatal Affair |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kun psykologi Veronica Simonin aviopuoliso ja tytär ovat matkoilla, hänen ja nuoren taiteilijan välille syttyy intohimoinen romanssi. Kun perhe palaa kotiin, Veronica katkaisee lyhyen suhteen, mutta hänen rakastajansa kieltäytyy päästämästä otetta hänestä ja on valmis tekemään kaikkensa saadakseen pitää Veronican itsellään. . |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Égarement coupable |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'affaire d'une femme mariée vient la hanter quand son amant obsédé infiltre chaque partie de sa vie. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Geheimes Verlangen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Veronica Simon ist mit dem Politiker Jake Simon verheiratet. Wegen der vielen Arbeit ihres Mannes fühlt sie sich aber zunehmend einsam. Eines Tages kommt es zu einer Affäre mit dem Künstler Victor. Für Veronica ist das eine einmalige Sache, allerdings sieht Victor das ganz anders. Immer obsessiver versucht er sich in Veronicas Leben hineinzudrängen und droht ihre Familie zu zerstören. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Inganno perfetto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Approfittando del fatto che il marito politico e la figlia sono fuori casa, la psichiatra Veronica Simon trascorre un fine settimana con Victor, un giovane e tormentato scultore. Ma, mentre Veronica desidera lasciarsi la cosa alle spalle, Victor si rifiuta di porre la parola fine alla loro liaison e non si fermerà di fronte a nulla per avere la donna tutta per sé. Quanto in là sarà in grado di spingersi e cosa potrà mai fare Veronica per evitare che l'ossessione del giovane distrugga la sua famiglia? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amante Obsessivo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Опрометчивость |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодая и успешная Вероника, жена баллотирующегося в сенаторы политика, знакомится на благотворительной выставке со сногсшибательным скульптором Виктором. Но ее мимолетная интрижка с молодым человеком приобретает угрожающие масштабы в самом разгаре предвыборной кампании. Веронику все больше затягивает в темные сети страстного поклонника, который явно не намерен выпускать свою добычу из рук. Вероника не успевает опомниться, как над ее браком, семьей и ее собственной жизнью нависает смертельная угроза. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Indiscreción |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Veronica Simon, psiquiatra y esposa de un candidato al Senado de los Estados Unidos tiene una aventura amorosa de una noche con Victor, un joven escultor. Sin embargo, éste no está dispuesto a conformarse con una sola noche y pretende formalizar la relación. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En gift kvinnas manlige affär kommer tillbaka för att hemsöka henne när hennes besatte älskare infiltrerar varje del av hennes liv. |
|
||||
|