Translations 2

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

We zien de worstelingen tussen vier mannen in hun laatste jaren. Ze wonen een hospice-faciliteit of een bejaardentehuis . Hun grijze haar groeit en vervaagt onopgemerkt, hun leven komt in de leegte van vergetelheid. Alles ontvouwt zich zo vanzelfsprekend in hun zwanenzang dat hun lichaamspijnen en hartzeer dezelfde intensiteit opleveren, wanneer hun gehoor en hun gevoelens permanent worden aangetast, en wanneer hun wazige visie en herinneringen "duidelijk" worden, tekenen dat de onvermijdelijke staat van dood even vluchtig is als de levendigheid van het leven zelf.

English (en-US)

Title

Taglines

Overview

Infinite struggles among four men in their twilight years, confined in a hospice facility or home for the aged. Their gray hair grows and fades unnoticed, their lives enter the void of oblivion. Everything unfolds so naturally into their swan song until their body pains and heartaches yield the same intensity, when their hearing and their feelings become permanently impaired; and when their blurry vision and memories become “clear” signs that the inevitable state of death is as fleeting as the vibrancy of life itself.

1h 18m

http://www.cinemalaya.org/films/full-length/hiblang-abo

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login