Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
白雪公主之神秘爸爸 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
汉娜(高明珏 配音)自小失去了爸爸,所有人都说他已经去了另一个世界,唯有汉娜坚信,爸爸依旧活在世上。带着一支神奇的羽毛,汉娜孤身一人踏上了寻父之旅,她要找到神鸟,因为神鸟知道父亲的下落。 在误打误撞之中,汉娜闯入了小矮人们坐落于森林之中的木屋内。得知汉娜的身世,白雪公主(阎萌萌 配音)和矮人们深受感动,他们决心帮助汉娜寻找父亲。一行人坐上了热气球,向神鸟居住的鸟岛前进。一路上,汉娜等人遭遇了天灾人祸,却并没有停下向前的脚步,最终,他们顺利抵达目的地,并得知父亲的失踪和邪恶的王后(林兰 配音)有着牵扯不清的关系。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
白雪奇緣 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
小女孩為了尋找她失蹤的父親,而意外發現白雪公主與小矮人藏身的小屋。這些新朋友幫助她收集線索、找尋父親的行蹤。究竟冒險旅途的最後,她們會掉入邪惡皇后的圈套,還是不負眾望,迎向幸福快樂的結局? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Snow White's New Adventure |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In this magical, enchanting fairy tale we follow a young girl who, in search of her long-lost father, discovers a charming hidden cottage inhabited by the beautiful Snow White and the seven dwarves. With her newfound friends by her side, they embark on a spell-binding adventure to find her missing father and discover whether 'happily ever after' really does exist. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Snow White's New Adventure |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η Χάνα είναι ενα μικρό κοριτσάκι που εχασε τον μπαμπά της. Περνώντας ο καιρός αποφασίζει να τον αναζητήσει μαζί με τον πιστό της φίλο Λόμπα. Στο ξεκίνημα για να βρει τον μπαμπά της συναντάει την Χιονάτη οπου αυτή και οι φίλοι της οι επτά νάνοι θα βοηθήσουν την μικρή Χάνα να βρει τον μπαμπά της οσο μακριά και αν είναι οσο και αν δυσκολέψουν τα πράγματα. Και κάπως ετσι ξεκινάει ενα ταξίδι στην Φαντασία... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
백설공주: 사라진 아빠를 찾아서 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
소원을 빌어봐! 아빠를 찾게 해 달라고! 아빠와 단 둘이 행복하게 살던 한나는 어느 날 갑자기 아빠가 말도 없이 사라지자 강아지 로바와 함께 아빠를 찾아 먼 길을 떠난다. 그러던 중 한나는 백설공주와 일곱난쟁이들을 만나게 되고 이들의 도움으로 아빠가 있는 곳을 찾아가는데…… 백설공주의 아름다움을 노리는 정체불명의 숲 속 할머니와 갑자기 일행을 공격해 오는 병사들까지! 수 많은 어려움을 헤치고 한나는 과연 아빠를 찾을 수 있을까?! |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sniegbaltītes jaunie piedzīvojumi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mazā Hanna agri zaudēja savu mammu un dzīvoja kopā ar mīļot tēti, kurš par viņu rūpējās. Kādu dienu tēvs neatgriezās mājās, tāpēc Hanna kopā ar savu suņuku Lobu devās viņu meklēt. Ceļā viņi sastapās ar vilku, un, bēgdami no tā, nonāca pie brīnumainām būtnēm – Sniegbaltītes un septiņiem rūķīšiem. Jauniegūtie draugi palīdzēs Hannai viņas meklējumos, un, iespējams, visiem kopā izdosies noskaidrot, kas notika ar viņas tēvu! |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ماجرای جدید سفید برفی |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
زمانی که یک دختر جوان در جست و جوی پدر گمشده خود است، سفید برفی و کلبه پنهان کوتولهها را پیدا میکند. پس از این موضوع و دوست شدن با سفید برفی و کوتولهها، آنها به او کمک میکنند تا بتواند سرنخها و رد پاهایی از پدر گمشده خود پیدا کند. اما وقتی او به کمک دوستان جدید خود این ماجراجویی را برای پیدا کردن محل زندگی پدرش آغاز میکنند، ملکه شرور به این فکر است که با نقشههای شوم خود آنها را از مسیر خود خارج کنند... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
7 krasnoludków i Królewna Śnieżka - Nowe przygody |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pewnego dnia uciekająca przed złym wilkiem Zosia zostaje uratowana przez przebojowych małych bohaterów, o wielkich sercach. Krasnoludki wraz z Królewną Śnieżką pomogą dziewczynce odnaleźć tatę. Podczas wielkiej wyprawy czeka ich mnóstwo przygód z pięknym, bajkowym przesłaniem, że prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie, a siła miłości, która łączy rodzinę, pozwoli odnaleźć się kochającym osobom, nawet na końcu świata. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Белоснежка: Таинственный отец |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Вместе с Белоснежкой и гномами Ханна отправляется в волшебное путешествие, чтобы найти своего отца. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
padre descubrió la niña desaparecida siete enanos cabaña y dugout "Blancanieves". Ayudar a sus nuevos amigos para realizar un seguimiento de las pruebas en el lugar de su padre, pero hacer su aventura los llevará a una trampa creada por la malvada bruja o al. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pamuk Prenses'in Yeni Macerası |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bu büyülü, büyüleyici peri masalında, uzun süredir kayıp olan babasını ararken güzel Pamuk Prenses ve yedi cücelerin yaşadığı büyüleyici, gizli bir kulübeyi keşfeden genç bir kızı takip ediyoruz. Yanında yeni bulduğu arkadaşlarıyla, kayıp babasını bulmak ve 'sonsuza dek mutlu'nun gerçekten var olup olmadığını keşfetmek için büyüleyici bir maceraya atılırlar. Rusada olsun |
|
||||
|