Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
罗马隐藏的城市 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
古典学者迈克尔•斯科特博士利用罗马街道下方的独特通道和令人震撼的新型可视化技术,带领一个专家小组探访古代世界最令人敬畏的城市、这座城市的创造者以及在这座城市生活的人们。罗马的摩天大楼固然壮观,但它们只是这座城市的一部分。罗马还有一个鲜为人知的地下世界。巨大的地下采石场、地下沟渠和蓄水池,还有竞技场下方精心打造的升降机、活门和机关,影片将首次揭示神奇罗马不为人知的故事。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Met de hulp van een team van experts en de nieuwste 3D-scantechnologie onderzoekt Alexander Armstrong, samen met dr. Michael Scott, de verborgen ondergrondse schatten die Rome tot de krachtcentrale van de antieke wereld maakten. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rome's Invisible City |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
With the help of a team of experts and the latest in 3-D scanning technology, Alexander Armstrong, along with Dr Michael Scott, explores the hidden underground treasures that made Rome the powerhouse of the ancient world. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La face cachée de Rome |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le spécialiste d’histoire antique et d’archéologie, Michael Scott, part à la découverte de Rome, l’une des villes les plus puissantes de l’Antiquité. La capitale italienne ne révèle au premier abord qu’une partie de son histoire, les secrets de construction de cette métropole étant enfouis sous la terre. Des aqueducs souterrains qui transportent des litres d’eau vers la ville aux centaines de kilomètres de galeries dissimulées, il découvre, grâce à une technologie permettant de reproduire la Rome antique en 3D, comment ce labyrinthe invisible a contribué à l’élaboration des monuments les plus célèbres, à l’image du Colisée, de la fontaine de Trevi ou encore des thermes de Caracalla. Des images exceptionnelles et une réalisation captivante s’ajoutent à la personnalité aussi enthousiaste qu’attachante de Michael Scott |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Róma láthatatlan városa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dr. Michael Mosley, aki exkluzív hozzáféréssel bír a Róma utcái alatti mélységhez, szakértőcsapatot vezet, hogy feltárják a város és az azt létrehozó és abban élt emberek teljes történetét. |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Romas Neredzamā Pilsēta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alexander Armstrong y Dr. Michael Scott exploran los secretos subterráneos ocultos de la Antigua Roma. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Roma'nın İçindeki Görünmeyen Şehir |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uzmanlardan oluşan bir ekibin ve en son 3D tarama teknolojisinin yardımıyla, Alexander Armstrong, Dr Michael Scott ile birlikte, Roma’yı antik dünyanın güç merkezi yapan gizli yeraltı hazinelerini keşfediyor. En sevdiği şehirde, dünyanın ilk metropolünü ve imparatorluğunu inşa etmeye ve yönetmeye yardımcı olan kayıp bir yeraltı dünyasını ortaya çıkarır. Xander, Colosseum’un gizli yeraltı dünyasından onu tedarik eden ve temizleyen su kemerleri ve kanalizasyonlara ve onu ruhen sürdüren gizemli kültlerden Roma’nın ölülerinin son dinlenme yerlerine kadar, yukarıdaki olağanüstü dünyaya hizmet eden yeraltı ağlarını keşfeder. |
|
||||
|