167 Changes

July 8, 2019
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/oXQGzsHwGjXbEhdnrO6XIpYV9PX.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/oXQGzsHwGjXbEhdnrO6XIpYV9PX.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/oXQGzsHwGjXbEhdnrO6XIpYV9PX.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/4Xw6KpP6FHJAlyXPuMrraCa4WFG.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/4Xw6KpP6FHJAlyXPuMrraCa4WFG.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/4Xw6KpP6FHJAlyXPuMrraCa4WFG.jpg"}}
July 7, 2019
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/3kt4kx2X0GYjpQtaodPLICUcHr7.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/3kt4kx2X0GYjpQtaodPLICUcHr7.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/3kt4kx2X0GYjpQtaodPLICUcHr7.jpg"}}
June 27, 2019
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"NL", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2014-11-11", "certification"=>"", "type"=>5, "note"=>"Blu ray"}
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"NL", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2007-11-16", "certification"=>"", "type"=>5, "note"=>"DVD"}
overview u
  • De pioniers van de hard-rock, Led Zeppelin, van wie de combinatie van blues en rock hen een plaats bezorgd hebben in het pantheon van de muziekwereld, nemen je mee op een reis van muziek en verbeelding. Deze film brengt beelden van het legendarische concert van de groep in Madison Square Garden in 1973 en bevat bovendien een willekeurige mix van scènes waarin de groepsleden thuis en tegen gedetailleerde, fantasievolle achtergronden te zien zijn. Robert Plants ruwe stem, Jimmy Page's explosieve riedels en het sonisch-ritmisch geluid van bassist John Paul Jones en drummer John Bonham wervelen, weergalmen en botsen tegen elkaar op - op klassieke melodieën zoals Stairway to Heaven, Dazed and Confused, Whole Lotta Love en vele andere. Niemand zet er steviger de beuk in dan Zep.
  • De pioniers van de hard-rock, Led Zeppelin, van wie de combinatie van blues en rock hen een plaats bezorgd hebben in het pantheon van de muziekwereld, nemen je mee op een reis van muziek en verbeelding.
runtime u
  • 0
  • 137
April 4, 2019
overview a
  • 从上个世纪六十年代走来的重金属音乐,时至今日,已经以它的“狂噪”吸引了无数疯狂的歌迷,在音乐的圣殿里,他似乎不仅仅给人听觉上的震撼,他其实是一部机器,一部轻易能够摧残建筑的机器,然而断壁残垣,满目沧痍并不是他们的目的,他们更擅长是在废墟上树立一种超脱的精神。 第一支金属乐队当属Led Zeppelin,不管他们承认与否,它都是世界公认的重金属先躯及代言人。 吉他手Jimny Page、歌手Robert Plant、贝斯手兼键盘手John Paul Jones以及鼓手John Bonban在乐队组成之前就是非常好的乐手及歌手了。乐队的前身为“庭院鸟乐队”,1968年10月正式更名为“Led Zeppelin”,乐队于1969年发行的专辑《LED ZEPPELIN II》被誉为重金属摇滚乐的奠基之作。 1971年《LED ZEPPELIN IV》专辑推出,其中一首《天堂的阶梯》倍受青睐。静溢清晰的民谣箱琴渐入主唱忧郁的倾诉,即而,在飞速宣泄的吉他Solo声中,爆裂的金属乐淹没了整个乐曲,使人们的听觉和感觉在短短的几分钟内有了一个极大的反差。这首重金属的传世之作,在此后的许多年中,一直被视为金属迷的钟爱。 1980年,乐队在西柏林举行了最后一场演出,同年9月,Bonban因酒精中毒死于自己房间内。12月,Led Zeppelin乐队宣布解散。
title a
  • 永远的齐柏林飞船
translations a
  • zh-CN
March 4, 2019
crew d
  • {"job"=>"Compositors", "department"=>"Crew", "person_id"=>237887, "cast_id"=>9, "credit_id"=>"5a4102cb9251411f9d0379db"}
en
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/r8cco4TRwt8eXsEJuoeeUjtlGA1.jpg", "iso_639_1"=>"pl"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/r8cco4TRwt8eXsEJuoeeUjtlGA1.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
en
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/5Glg61d7fz1wGzmMWcmIIBivkVc.jpg", "iso_639_1"=>"pl"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/5Glg61d7fz1wGzmMWcmIIBivkVc.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
crew a
  • {"person_id"=>237887, "department"=>"Writing", "job"=>"Writer", "cast_id"=>11, "credit_id"=>"5c7cd5bc0e0a2632130e41ca"}
pt-BR
title a
  • Rock é Rock Mesmo
bg-BG
title a
  • Led Zeppelin: Песента остава същата
translations a
  • da-DK
fi-FI
title a
  • Led Zeppelin - laulu jää pystyyn
translations a
  • fi-FI
el-GR
title a
  • Ένα Ζεππελιν γεμάτο τραγούδια
translations a
  • el-GR
translations a
  • no-NO
pt-PT
title a
  • Rock é Rock Mesmo
ru-RU
title a
  • Песня остаётся всё такой же
pt-BR
title d
  • Led Zeppelin: The Song Remains the Same
pl-PL
title d
  • Led Zeppelin - The Song Remains the Same (1976)
it-IT
title d
  • Led Zeppelin - The song remains the same
de-DE
title d
  • Led Zeppelin: The Song Remains The Same
fr-FR
title d
  • Led Zeppelin - The Song Remains the Same
alternative_titles d
  • {"title"=>"Led Zeppelin The Song Remains The Same", "type"=>"", "iso_3166_1"=>"ES"}
alternative_titles d
  • {"title"=>"Led Zeppelin - The Song Remains The Same", "type"=>"Concert", "iso_3166_1"=>"CA"}
character_names u
  • {"person_id"=>237887, "character"=>"", "cast_id"=>10, "credit_id"=>"5c313d0f0e0a2614553d1fa5"}
  • {"person_id"=>237887, "character"=>"Themselves", "cast_id"=>10, "credit_id"=>"5c313d0f0e0a2614553d1fa5"}
February 10, 2019
tagline a
  • 전설적인 록밴드 ‘레드제플린’ 다시 항해를 시작하다.
title a
  • 레드 제플린 : 더 송 리메인스 더 세임
translations a
  • ko-KR
January 27, 2019
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/r8cco4TRwt8eXsEJuoeeUjtlGA1.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/r8cco4TRwt8eXsEJuoeeUjtlGA1.jpg", "iso_639_1"=>"pl"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/5Glg61d7fz1wGzmMWcmIIBivkVc.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/5Glg61d7fz1wGzmMWcmIIBivkVc.jpg", "iso_639_1"=>"pl"}}
pl-PL
title u
  • Pieśń pozostaje ta sama
  • Led Zeppelin - The Song Remains the Same (1976)
January 26, 2019
videos a
  • {"id"=>"5c4c10a7c3a36847898e922e", "name"=>"The Song Remains the Same - Original Theatrical Trailer", "key"=>"5N65F-Odxb4", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
videos d
  • {"id"=>"5a58f15fc3a3681e6800d90d", "name"=>"Led Zeppelin - The Song Remains the Same 1976 TV commercials.", "key"=>"XG1GkAhdlzA", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}
January 18, 2019
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"GB", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"1976-11-05", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"GB", "iso_639_1"=>"en", "release_date"=>"1976-11-05", "certification"=>"PG", "type"=>3, "note"=>""}
January 13, 2019
overview a
  • The Song Remains the Same é um filme-concerto da banda britânica de rock Led Zeppelin. A gravação ocorreu em 27, 28 e 29 de julho de 1973, no Madison Square Garden em Nova Iorque.
title a
  • Led Zeppelin: The Song Remains the Same
January 5, 2019
cast a
  • {"person_id"=>237887, "character"=>"", "order"=>6, "cast_id"=>10, "credit_id"=>"5c313d0f0e0a2614553d1fa5"}
character_names u
  • {"person_id"=>1083299, "character"=>"Himself, Band Manager", "cast_id"=>6, "credit_id"=>"52fe4591c3a36847f80ce83d"}
  • {"person_id"=>1083299, "character"=>"Band Manager", "cast_id"=>6, "credit_id"=>"52fe4591c3a36847f80ce83d"}
character_names u
  • {"person_id"=>87463, "character"=>"Himself", "cast_id"=>2, "credit_id"=>"52fe4591c3a36847f80ce82d"}
  • {"person_id"=>87463, "character"=>"Guitars", "cast_id"=>2, "credit_id"=>"52fe4591c3a36847f80ce82d"}
character_names u
  • {"person_id"=>91477, "character"=>"Himself", "cast_id"=>3, "credit_id"=>"52fe4591c3a36847f80ce831"}
  • {"person_id"=>91477, "character"=>"Drums", "cast_id"=>3, "credit_id"=>"52fe4591c3a36847f80ce831"}
character_names u
  • {"person_id"=>91478, "character"=>"Himself", "cast_id"=>4, "credit_id"=>"52fe4591c3a36847f80ce835"}
  • {"person_id"=>91478, "character"=>"Bass", "cast_id"=>4, "credit_id"=>"52fe4591c3a36847f80ce835"}
character_names u
  • {"person_id"=>87464, "character"=>"Himself", "cast_id"=>1, "credit_id"=>"52fe4591c3a36847f80ce829"}
  • {"person_id"=>87464, "character"=>"Vocals", "cast_id"=>1, "credit_id"=>"52fe4591c3a36847f80ce829"}
January 1, 2019
overview a
  • De pioniers van de hard-rock, Led Zeppelin, van wie de combinatie van blues en rock hen een plaats bezorgd hebben in het pantheon van de muziekwereld, nemen je mee op een reis van muziek en verbeelding. Deze film brengt beelden van het legendarische concert van de groep in Madison Square Garden in 1973 en bevat bovendien een willekeurige mix van scènes waarin de groepsleden thuis en tegen gedetailleerde, fantasievolle achtergronden te zien zijn. Robert Plants ruwe stem, Jimmy Page's explosieve riedels en het sonisch-ritmisch geluid van bassist John Paul Jones en drummer John Bonham wervelen, weergalmen en botsen tegen elkaar op - op klassieke melodieën zoals Stairway to Heaven, Dazed and Confused, Whole Lotta Love en vele andere. Niemand zet er steviger de beuk in dan Zep.
translations a
  • nl-NL
December 29, 2018
hu-HU
overview a
  • Minden idők egyik legjobb rock-bandájának a Led Zeppelinek 1973-as, a New York-i Madison Square Gardenben tartott legendás koncertjéről készült ez az 1976-os mozifilm, melyet rajongók milliói néztek meg annak idején. A több mint kétórás felvételen megszólalnak az együttes legnépszerűbb dalai, átélhetjük az akkori fantasztikus koncerthangulatot!
hu-HU
title a
  • A dal ugyanaz marad
translations a
  • hu-HU
November 25, 2018
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/1Xnz66FCmgiotyyMidSdI50wNlX.jpg"}}
November 10, 2018
plot_keywords a
  • {"name"=>"concert", "id"=>6029}
plot_keywords d
  • {"name"=>"live concert", "id"=>11240}
March 24, 2018
videos u
  • {"id"=>"5a58f15fc3a3681e6800d90d", "name"=>"Trailer", "key"=>"XG1GkAhdlzA", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"5a58f15fc3a3681e6800d90d", "name"=>"Led Zeppelin - The Song Remains the Same 1976 TV commercials.", "key"=>"XG1GkAhdlzA", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}
March 15, 2018
production_companies a
  • {"name"=>"Warner Bros. Pictures", "id"=>174}
production_companies d
  • {"name"=>"Warner Bros.", "id"=>6194}
February 11, 2018
overview u
  • The Song Remains The Same ist ein Konzert Film von der englischen Rockband Led Zeppelin. Die Aufnahmen des Films wurden 1973 während dreier Konzertnächte im Madison Square Garden - New York City während einer Konzerttournee durch die Vereinigten Staaten gemacht. Der Film wurde am 20.Oktober 1976 in New York uraufgeführt, im Warner West Endkino London zwei Wochen später. Gleichzeitig wurde ein Soundtrack Albums mit gleichem Namen veröffentlicht. Die Dvd des Films wurde am 31. Dezember 1999 freigegeben.
  • The Song Remains The Same ist ein Konzert-Film der englischen Rockband Led Zeppelin. Die Aufnahmen des Films wurden 1973 während dreier Konzertnächte im Madison Square Garden, New York City, während einer Konzerttournee durch die Vereinigten Staaten gemacht. Der Film wurde am 20. Oktober 1976 in New York uraufgeführt. Gleichzeitig wurde ein Soundtrack-Album mit demselben Namen veröffentlicht. Die DVD des Films wurde am 31. Dezember 1999 veröffentlicht.
January 12, 2018
en-US
videos a
  • {"id"=>"5a58f15fc3a3681e6800d90d", "name"=>"Trailer", "key"=>"XG1GkAhdlzA", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}
December 25, 2017
crew a
  • {"person_id"=>237887, "department"=>"Crew", "job"=>"Compositors", "cast_id"=>9, "credit_id"=>"5a4102cb9251411f9d0379db"}
October 26, 2017
cast d
  • {"person_id"=>237887, "cast_id"=>5, "credit_id"=>"52fe4591c3a36847f80ce839"}
October 22, 2017
overview a
  • Феновете се трупат - и чакането приключва - за най-великата и най-влиятелната рок група на света. И с Rock and Roll, Stairway to Heaven, Whole Lotta Love и още от най-известните им песни, този грабващ филм за прославените концерти на Led Zeppelin в Ню Йорк през 1973 ще разкрие защо. Членовете на групата лично са одобрили ремастрирането и ремиксирането на саундтрака. Освен изпълненията, фентъзи епизодите и неподправените моменти с Джими Пейдж, Робърт Плант, Джон Пол Джоунс и покойния Джон Бонам, изживяването допълват бонус материали, които включват и допълнителни песни. Това е истинското зрелище на Медисън Скуеър Гардън. Песента остава същата. Не се променя и силата на групата, както и нейното запазено място в света на рока.
runtime u
  • 0
  • 320
translations a
  • bg-BG
July 23, 2017
ru-RU
overview a
  • Концертный фильм британской рок-группы Led Zeppelin. Существует несколько вариантов перевода названия фильма на русский язык, в том числе «Песня остается прежней», «Песня остается неизменной». Запись материалов для фильма происходила в течение трех ночных концертов в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке в ходе тура группы по Соединенным штатам 1973 года.
March 19, 2017
en-US
overview u
  • The best of Led Zeppelin's legendary 1973 appearances at Madison Square Garden. Interspersed throughout the concert footage are behind-the-scenes moments with the band. THE SONG REMAINS THE SAME is Led Zeppelin at Madison Square Garden in NYC concert footage colorfully enhanced by sequences which are supposed to reflect each band member's individual fantasies and hallucinations. Includes blistering live renditions of "Black Dog," "Dazed and Confused," "Stairway to Heaven," "Whole Lotta Love," "The Song Remains the Same," and "Rain Song" among others.
  • The best of Led Zeppelin's legendary 1973 appearances at Madison Square Garden. Interspersed throughout the concert footage are behind-the-scenes moments with the band. The Song Remains the Same is Led Zeppelin at Madison Square Garden in NYC concert footage colorfully enhanced by sequences which are supposed to reflect each band member's individual fantasies and hallucinations. Includes blistering live renditions of "Black Dog," "Dazed and Confused," "Stairway to Heaven," "Whole Lotta Love," "The Song Remains the Same," and "Rain Song" among others.
translations a
  • pt-BR
November 27, 2016
it-IT
overview a
  • Qui si rivela, e si definisce, l'essenza della più grande e influente rock band del mondo. Questo film ipnotico, che nasce dalle riprese dei famosi concerti che i Led Zeppelin fecero nel 1973 a New York, ne è una prova convincente.
it-IT
title a
  • Led Zeppelin - The song remains the same
translations a
  • it-IT
March 2, 2016
plot_keywords d
  • {"name"=>"the scarecrow", "id"=>179825}
plot_keywords d
  • {"name"=>"lantern of knowledge", "id"=>179688}
plot_keywords d
  • {"name"=>"staff of wisdom", "id"=>179687}
plot_keywords d
  • {"name"=>"pierce-arrow", "id"=>179683}
genres d
  • {"name"=>"Music", "id"=>10402}
genres d
  • {"name"=>"Documentary", "id"=>99}
genres a
  • {"name"=>"Music", "id"=>10402}
genres a
  • {"name"=>"Documentary", "id"=>99}
plot_keywords d
  • {"name"=>"santa pod raceway", "id"=>179685}
genres d
  • {"name"=>"Music", "id"=>10402}
genres d
  • {"name"=>"Documentary", "id"=>99}
genres a
  • {"name"=>"Music", "id"=>10402}
genres a
  • {"name"=>"Documentary", "id"=>99}
January 27, 2016
overview a
  • חברי "לד זפלין", שהמיזוג שלהם של בלוז נועז ורוק כבד הכניסו אותם לפנתיאון של המוסיקה העולמית, לוקחים את הצופים למסע מופלא של מוסיקה ודמיון. הסרט מנציח את הקונצרט האגדי של הלהקה ב"מדיסון סקוור גרדן" משנת 1973 וממזג בתוכו, לכדי פסיפס נפלא, צלילים והופעה. הקול של רוברט פלאנט, הגיטרה הוירטואוזית של ג'ימי פייג', הבומים הקצביים, העל קוליים, שמפיקים הבסיסט ג'ון פול ג'ונס והתופים של ג'ון בונהם – מסתחררים, מתערבלים ויוצרים יצירות חד פעמיות כ-Stairway to Heaven, Dazed and Confused וקלאסיקות רבות נוספות.
homepage a
tagline a
title a
  • לד זפלין - המנגינה לעולם נשארת
translations a
  • he
December 26, 2015
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/9m2l9onLyXYReue8zwScXgstb9c.jpg"}}
December 10, 2015
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/r8cco4TRwt8eXsEJuoeeUjtlGA1.jpg"}}
December 8, 2015
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/xz7gek5DYzSxwRhp5RMgPhyCdA6.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/xz7gek5DYzSxwRhp5RMgPhyCdA6.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/xz7gek5DYzSxwRhp5RMgPhyCdA6.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/j6i6ix54xRzRR5MT2CtMQuNgraG.jpg", "iso_639_1"=>"xx"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/j6i6ix54xRzRR5MT2CtMQuNgraG.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/5Glg61d7fz1wGzmMWcmIIBivkVc.jpg", "iso_639_1"=>"xx"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/5Glg61d7fz1wGzmMWcmIIBivkVc.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page