Translations 9

Chinese (zh-CN)

Title

远足者

Taglines

Overview

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines

Overview

Čtyři přátelé v propletenci milostných vztahů se s průvodcem vydají na slavnou horskou trasu a v náročném terénu o sobě zjistí nečekané věci.

1h 35m

English (en-US)

Title

Hikers

Taglines
Smile, it may not last!
Overview

A quartet of Parisians embark upon a guided hike in Corsica and end up working through the sometimes comical chaos of their individual lives while becoming lost and contending with such obstacles as bad weather and aching bodies. Both of the female hikers are seeking love, though one of them is involved with their married guide and tries to push him into getting a divorce. The other, a former actress, simply wants the perfect mate. Neither of the two male hikers, one who is involved with an Australian and the other is in love with making money, qualify for her affections.

1h 35m

French (fr-FR)

Title

Les Randonneurs

Taglines
Souriez, ça ne va peut-être pas durer !
Overview

Deux filles et trois garçons partent en randonnée sur l'île de Beauté. La difficulté des chemins escarpés de la Corse va les révéler à eux-mêmes.

1h 35m

German (de-DE)

Title

Singles unterwegs

Taglines

Overview

Italian (it-IT)

Title

Trekking

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

등산객

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Путешественники

Taglines

Overview

Группа парижан отправляется в экскурсию на Корсику. У каждого в багаже, кроме прочего, имеется своя индивидуальность, проблемы, желания, отношение к жизни, мысли...

Ukrainian (uk-UA)

Title

Мандрівники

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login