Übersetzungen 3
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Fall Ö. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
During the Greek summer in the war year of 1944, a German military unit sets up camp on the plateau of Thebes. Armed with a 16 mm camera, the captain of the unit, a former professor for classical Greek philology, comes up with the idea to film the myth of Oedipus. |
|
||||
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Η Περίπτωση Του Οιδίποδα |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ελλάδα, 1944. Σ` ένα ορεινό γερμανικό στρατόπεδο κοντά στους Δελφούς, ο διοικητής του, Ματίας Χότμαν, καθηγητής της κλασικής φιλολογίας πριν τον πόλεμο, αποφασίζει να χρησιμοποιήσει τους άνδρες του για να γυρίσει μία ταινία 16 χιλιοστών με θέμα την ιστορία του Οιδίποδα. Ένας νεαρός γερμανός στρατιώτης, ο Γκέφραϊτερ, αγρότης πριν τον πόλεμο, θα επιλεγεί για τον ρόλο του Οιδίποδα και μια όμορφη ελληνίδα ηθοποιός θα παίξει την Ιοκάστη. Όλοι παθιάζονται τόσο με το εγχείρημα, που Γερμανοί και Έλληνες γίνονται φίλοι, προκαλώντας την οργή του πολεμοχαρούς υποδιοικητή. Όμως, ο πόλεμος συνεχίζεται και, ενώ η ομάδα βρίσκεται για γύρισμα στους Δελφούς, αντάρτες επιτίθενται στο γερμανικό στρατόπεδο. Οι Γερμανοί ξεκινούν για την πόλη και, θεωρώντας τους έλληνες ηθοποιούς «εχθρούς», τους τοποθετούν στην αρχή της φάλαγγας. |
|
||||
|