161 Changes

1 maj 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/7NH6n65eIdBRqH4GcnFdgifWJUz.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/7NH6n65eIdBRqH4GcnFdgifWJUz.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/7NH6n65eIdBRqH4GcnFdgifWJUz.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/wNYlR5tYAmwdFrIyBeLDhk2kAqr.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/wNYlR5tYAmwdFrIyBeLDhk2kAqr.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/wNYlR5tYAmwdFrIyBeLDhk2kAqr.jpg"}}
29 april 2018
overview u
  • Matt forme avec Anna un couple sans histoire, comme il en existe des milliers à Londres. Mais sa vie bascule le jour où quatre hommes masqués kidnappent sa femme. Les ravisseurs confient alors à Matt un mystérieux paquet et un téléphone portable. Les règles sont simples : il a 24h pour livrer le colis en suivant les instructions du téléphone. S'il échoue, demande de l'aide ou dévie de cette mission, Anna mourra. Alors que Matt se lance à corps perdu dans ce défi insensé, des inconnus semblent se liguer pour stopper sa course contre la montre. Et si cet enlèvement n'était que la face émergée d'une vaste machination ?
  • Matt forme avec Anna un couple sans histoire, comme il en existe des milliers à Londres. Mais sa vie bascule le jour où quatre hommes masqués kidnappent sa femme. Les ravisseurs confient alors à Matt un mystérieux paquet et un téléphone portable. Les règles sont simples : il a 24h pour livrer le colis en suivant les instructions du téléphone. S'il échoue, demande de l'aide ou dévie de cette mission, Anna mourra. Alors que Matt se lance à corps perdu dans ce défi insensé, des inconnus semblent se liguer pour stopper sa course contre la montre. Et si cet enlèvement n'était que la face émergée d'une vaste machination ?
title a
  • Under Control
videos u
  • {"id"=>"5ae60d179251410d44000db8", "name"=>"Bande-Annonce UNDER CONTROL VOST", "key"=>"eEyZ2FtkXeU", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"5ae60d179251410d44000db8", "name"=>"UNDER CONTROL - Bande Annonce VOST", "key"=>"eEyZ2FtkXeU", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"5ae60d0ec3a3681361000db3", "name"=>"UNDER CONTROL - Bande annonce VF", "key"=>"r6s2qbGOW6g", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"5ae60d0ec3a3681361000db3", "name"=>"UNDER CONTROL - Bande Annonce VF", "key"=>"r6s2qbGOW6g", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos a
  • {"id"=>"5ae60d179251410d44000db8", "name"=>"Bande-Annonce UNDER CONTROL VOST", "key"=>"eEyZ2FtkXeU", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos a
  • {"id"=>"5ae60d0ec3a3681361000db3", "name"=>"UNDER CONTROL - Bande annonce VF", "key"=>"r6s2qbGOW6g", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"FR", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-05-02", "certification"=>"", "type"=>4, "note"=>nil}
alternative_titles a
  • {"title"=>"UNDER CONTROL", "iso_3166_1"=>"FR"}
overview a
  • Matt forme avec Anna un couple sans histoire, comme il en existe des milliers à Londres. Mais sa vie bascule le jour où quatre hommes masqués kidnappent sa femme. Les ravisseurs confient alors à Matt un mystérieux paquet et un téléphone portable. Les règles sont simples : il a 24h pour livrer le colis en suivant les instructions du téléphone. S'il échoue, demande de l'aide ou dévie de cette mission, Anna mourra. Alors que Matt se lance à corps perdu dans ce défi insensé, des inconnus semblent se liguer pour stopper sa course contre la montre. Et si cet enlèvement n'était que la face émergée d'une vaste machination ?
runtime u
  • 0
  • 81
translations a
  • fr-FR
23 marts 2018
videos u
  • {"id"=>"57c0761e9251414ab8004b4b", "name"=>"Trailer", "key"=>"Hnc77KF87ME", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"57c0761e9251414ab8004b4b", "name"=>"Level Up Official Trailer 1 (2016) - Josh Bowman Movie", "key"=>"Hnc77KF87ME", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
3 marts 2018
de-DE
tagline d
  • Für Josh Bowman wird das echte Leben zu einem rasanten Videospiel, in Adam Randalls Level Up.
spoken_languages u
  • ["en", "de"]
  • ["en"]
29 december 2017
hu-HU
title u
  • Gémerek
  • Egy szinttel feljebb
6 august 2017
crew a
  • {"person_id"=>1162828, "department"=>"Camera", "job"=>"Director of Photography", "cast_id"=>23, "credit_id"=>"5987667dc3a368375f01302a"}
27 maj 2017
overview a
  • מותחן בריטי שעלילתו נפרשת על פני יום אחד בחיים. מאט ואנה הם זוג צעיר. מאט הינו גבר אינטליגנטי אך מתוסכל שמרבה לבלות את זמנו במשחקי מחשב, ואילו חברתו נמצאת בתחילת קריירה חדשה ובטוחה יותר בעצמה. יום אחד, הוא מגלה כי בת זוגו לחיים נחטפה. החוטפים מאיימים לקפד את פתיל חייה אלא אם כן ישתף איתם פעולה וימלא משימה. הוא מולבש באפוד מסתורי שאליו מוצמדת חבילה ובאמצעות טלפון נייד נאמר לו לצאת למסע רגלי ברחובות לונדון. הבעיה היא שדמויות שונות מנסות לעכב אותו ולמנוע ממנו לבצע את המשימה הגורלית.
title a
  • לעלות ברמה
translations a
  • he-IL
12 april 2017
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/2VqTr5JjskqvZEKnG743aJqMHzH.jpg"}}
27 marts 2017
alternative_titles a
  • {"title"=>"Fim do Jogo", "iso_3166_1"=>"PT"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"Fim do Jogo", "iso_3166_1"=>"BR"}
14 marts 2017
images d
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/vK5VhUnjGBwVYZo9WeN04HZa6yv.jpg"}}
1 december 2016
title a
  • Gémerek
14 november 2016
alternative_titles a
  • {"title"=>"Juego sin límites", "iso_3166_1"=>"MX"}
es-MX
overview a
  • Josh Bowman protagoniza el thriller Level Up, en donde interpreta a Matt, un vago veinteañero, que en el transcurso de un día, se ve obligado a abrirse camino a través de un cada vez más desconocido y siniestro Londres, con el fin de salvar a su novia que fue secuestrada.
es-MX
runtime u
  • 0
  • 84
es-MX
tagline a
  • Una vida restante.
es-MX
title a
  • Juego sin límites
translations a
  • es-MX
2 november 2016
cast a
  • {"person_id"=>1514177, "character"=>"Joel", "order"=>20, "cast_id"=>22, "credit_id"=>"581ab4b1c3a3680890003340"}
cast d
  • {"person_id"=>BSON::ObjectId('4f7e6d2c19c2952e790007b9'), "cast_id"=>8, "credit_id"=>"57d5049392514160a200b52c"}
30 oktober 2016
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/eHzNOoLXwn7TvdodqKB83ZALDnC.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ebaf5wDCbzligIHwGUBd8cBOiYv.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ebaf5wDCbzligIHwGUBd8cBOiYv.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/lL9qzqp2WU4K98uZYDzuPqk1MlU.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/lL9qzqp2WU4K98uZYDzuPqk1MlU.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ebaf5wDCbzligIHwGUBd8cBOiYv.jpg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/lL9qzqp2WU4K98uZYDzuPqk1MlU.jpg"}}
25 oktober 2016
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/dBvXAF2D4T0zRfgd7HJlMZUKmuk.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/dBvXAF2D4T0zRfgd7HJlMZUKmuk.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/dBvXAF2D4T0zRfgd7HJlMZUKmuk.jpg"}}
7 oktober 2016
overview a
  •   一个快节奏、高概念的惊悚片,在20点的懒汉,谁在一天中,被迫让他在一个越来越陌生和险恶的伦敦,为了救自己被绑架的女朋友。
homepage a
title a
  • 核力突破
translations a
  • zh-CN
30 september 2016
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"BR", "iso_639_1"=>"pt", "release_date"=>"2016-09-12", "certification"=>"16", "type"=>4, "note"=>nil}
25 september 2016
title d
  • Gémerek
24 september 2016
pl-PL
overview a
  • Matt i Anna mieszkają razem w Londynie. Podczas, gdy kobieta sukcesywnie pnie się po szczeblach kariery, mężczyzna nie potrafi odnaleźć się w dorosłej rzeczywistości i spędza całe dnie grając w gry komputerowe. Pewnego dnia, gdy Anna zostaje porwana, sprawcy szantażem zmuszają go do wykonania niebezpiecznych zadań.
pl-PL
homepage a
pl-PL
title a
  • Następny poziom
translations a
  • pl-PL
23 september 2016
overview a
  • Matt és Anna egy fiatal pár, akik Londonban élnek. Annának szilárd elképzelései vannak a jövőjével és a karrierjével kapcsolatban, Matt azonban tanácstalan, éppen értelmet próbál találni az életének. A felszínen boldogok, de a felszín alatt feszültség gyülemlik fel. Egy reggel álarcos betörők elrabolják Annát, Mattet pedig ismeretlen helyre viszik, ahol egy mobiltelefont és egy mellényt adnak át neki. A mellény egy csomagot tartalmaz, amelynek kézbesítésével kapcsolatban a telefonon fognak majd kommunikálni. Ha kudarcot vall, Annát megölik. Mindössze egyetlen nap áll a rendelkezésére, hogy kézbesítse a titokzatos csomagot.
homepage a
runtime u
  • 0
  • 84
title a
  • Gémerek
translations a
  • hu-HU
20 september 2016
de-DE
title d
  • Level Up
overview u
  • In der Beziehung von Matt und Anna kommt es immer häufiger zu Reibereien. Während die zielstrebige Anna bereits mitten im Berufsleben steht, verbringt der planlose Matt den Großteil seines Tages zu Hause mit Videospielen. Doch wird er eines Tages aus seinem Alltagstrott gerissen, als Anna entführt und er selbst von drei maskierten Männern attackiert wird. Diese legen ihm eine Weste mit einem geheimnisvollen Paket um. Über ein Handy bekommt er daraufhin klare Anweisungen: Das Paket soll quer durch London transportiert und rechtzeitig bei einem gewissen Dimitri (Neil Maskell) abgeliefert werden. Kommt Matt dieser Forderung nicht nach, wird Anna getötet. Doch auf seiner Hetzjagd durch die britische Hauptstadt stellen sich ihm jede Menge hartnäckige Widersacher in den Weg.
  • In der Beziehung von Matt und Anna kommt es immer häufiger zu Reibereien. Während die zielstrebige Anna bereits mitten im Berufsleben steht, verbringt der planlose Matt den Großteil seines Tages zu Hause mit Videospielen. Doch wird er eines Tages aus seinem Alltagstrott gerissen, als Anna entführt und er selbst von drei maskierten Männern attackiert wird. Diese legen ihm eine Weste mit einem geheimnisvollen Paket um. Über ein Handy bekommt er daraufhin klare Anweisungen: Das Paket soll quer durch London transportiert und rechtzeitig bei einem gewissen Dimitri abgeliefert werden. Kommt Matt dieser Forderung nicht nach, wird Anna getötet. Doch auf seiner Hetzjagd durch die britische Hauptstadt stellen sich ihm jede Menge hartnäckige Widersacher in den Weg.
overview u
  • In der Beziehung von Matt und Anna (Leila Mimmack) kommt es immer häufiger zu Reibereien. Während die zielstrebige Anna bereits mitten im Berufsleben steht, verbringt der planlose Matt den Großteil seines Tages zu Hause mit Videospielen. Doch wird er eines Tages aus seinem Alltagstrott gerissen, als Anna entführt und er selbst von drei maskierten Männern attackiert wird. Diese legen ihm eine Weste mit einem geheimnisvollen Paket um. Über ein Handy bekommt er daraufhin klare Anweisungen: Das Paket soll quer durch London transportiert und rechtzeitig bei einem gewissen Dimitri (Neil Maskell) abgeliefert werden. Kommt Matt dieser Forderung nicht nach, wird Anna getötet. Doch auf seiner Hetzjagd durch die britische Hauptstadt stellen sich ihm jede Menge hartnäckige Widersacher in den Weg.
  • In der Beziehung von Matt und Anna kommt es immer häufiger zu Reibereien. Während die zielstrebige Anna bereits mitten im Berufsleben steht, verbringt der planlose Matt den Großteil seines Tages zu Hause mit Videospielen. Doch wird er eines Tages aus seinem Alltagstrott gerissen, als Anna entführt und er selbst von drei maskierten Männern attackiert wird. Diese legen ihm eine Weste mit einem geheimnisvollen Paket um. Über ein Handy bekommt er daraufhin klare Anweisungen: Das Paket soll quer durch London transportiert und rechtzeitig bei einem gewissen Dimitri (Neil Maskell) abgeliefert werden. Kommt Matt dieser Forderung nicht nach, wird Anna getötet. Doch auf seiner Hetzjagd durch die britische Hauptstadt stellen sich ihm jede Menge hartnäckige Widersacher in den Weg.
overview u
  • In der Beziehung von Matt (Joshua Bowman) und Anna (Leila Mimmack) kommt es immer häufiger zu Reibereien. Während die zielstrebige Anna bereits mitten im Berufsleben steht, verbringt der planlose Matt den Großteil seines Tages zu Hause mit Videospielen. Doch wird er eines Tages aus seinem Alltagstrott gerissen, als Anna entführt und er selbst von drei maskierten Männern attackiert wird. Diese legen ihm eine Weste mit einem geheimnisvollen Paket um. Über ein Handy bekommt er daraufhin klare Anweisungen: Das Paket soll quer durch London transportiert und rechtzeitig bei einem gewissen Dimitri (Neil Maskell) abgeliefert werden. Kommt Matt dieser Forderung nicht nach, wird Anna getötet. Doch auf seiner Hetzjagd durch die britische Hauptstadt stellen sich ihm jede Menge hartnäckige Widersacher in den Weg.
  • In der Beziehung von Matt und Anna (Leila Mimmack) kommt es immer häufiger zu Reibereien. Während die zielstrebige Anna bereits mitten im Berufsleben steht, verbringt der planlose Matt den Großteil seines Tages zu Hause mit Videospielen. Doch wird er eines Tages aus seinem Alltagstrott gerissen, als Anna entführt und er selbst von drei maskierten Männern attackiert wird. Diese legen ihm eine Weste mit einem geheimnisvollen Paket um. Über ein Handy bekommt er daraufhin klare Anweisungen: Das Paket soll quer durch London transportiert und rechtzeitig bei einem gewissen Dimitri (Neil Maskell) abgeliefert werden. Kommt Matt dieser Forderung nicht nach, wird Anna getötet. Doch auf seiner Hetzjagd durch die britische Hauptstadt stellen sich ihm jede Menge hartnäckige Widersacher in den Weg.
17 september 2016
sv-SE
overview a
  • Tv-spelsbesatte Matt (Josh Bowman) och advokaten Anna (Leila Mimmack) är ett typiskt ungt Londonpar. Efter en misslyckad dejt kidnappas Anna och Matt får ett mystiskt paket. Vår ofrivillige hjälte får vet att han måste leverera paketet till den hemlighetsfulle Dmitri (Neil Maskell). Om han misslyckas eller söker hjälp dör Anna. Matt pressas till sitt yttersta. Med Josh Bowman (Revenge), Will Houston (Sherlock Holmes), Leila Mimmack (High Rise) och Neil Maskell (The Football Factory) är LEVEL UP en unik, distinkt och rubbad brittisk thriller med många vändningar och adrenalinfylld action.
sv-SE
homepage a
translations a
  • sv-SE
da-DK
runtime u
  • 0
  • 85
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"DK", "iso_639_1"=>"en", "release_date"=>"2016-09-19", "certification"=>"15", "type"=>5, "note"=>nil}
da-DK
overview a
  • Matt og Anna er et typisk ungt par. Anna har en lys karriere som advokat, mens den computerspilsbesatte Matt er lidt fortabt. Efter en fejlslagen date kidnapper maskerede mænd Anna. Vor modstræbende helt, Matt, modtager en mobiltelefon og en pakke og skal nu følge instrukserne og levere pakken til den hemmelighedsfulde Dmitri. Lykkes det ikke, eller søger han hjælp, dræber de Anna. I løbet af en nervepirrende intens dag må Matt finde vej gennem London, mens en hel række truende karakterer og uforudsigelige situationer presser ham til det yderste.
da-DK
homepage a
translations a
  • da-DK
16 september 2016
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/qstjUFbkgLmLcmRcYfnNE4sBTwG.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/qstjUFbkgLmLcmRcYfnNE4sBTwG.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/qstjUFbkgLmLcmRcYfnNE4sBTwG.jpg"}}
15 september 2016
ko-KR
homepage a
ko-KR
runtime u
  • 0
  • 84
ko-KR
title a
  • 레벨 업
translations a
  • ko-KR
title u
  • Level Up
  • Fim do Jogo
overview a
  • Josh Bowman protagoniza el thriller Level Up, en donde interpreta a Matt, un vago veinteañero, que en el transcurso de un día, se ve obligado a abrirse camino a través de un cada vez más desconocido y siniestro Londres, con el fin de salvar a su novia que fue secuestrada.
homepage a
runtime u
  • 0
  • 84
14 september 2016
de-DE
runtime u
  • 0
  • 78
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2016-09-14", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"de", "release_date"=>"2016-09-12", "certification"=>"16", "type"=>4, "note"=>""}
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2016-09-14", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>nil}
de-DE
overview a
  • In der Beziehung von Matt (Joshua Bowman) und Anna (Leila Mimmack) kommt es immer häufiger zu Reibereien. Während die zielstrebige Anna bereits mitten im Berufsleben steht, verbringt der planlose Matt den Großteil seines Tages zu Hause mit Videospielen. Doch wird er eines Tages aus seinem Alltagstrott gerissen, als Anna entführt und er selbst von drei maskierten Männern attackiert wird. Diese legen ihm eine Weste mit einem geheimnisvollen Paket um. Über ein Handy bekommt er daraufhin klare Anweisungen: Das Paket soll quer durch London transportiert und rechtzeitig bei einem gewissen Dimitri (Neil Maskell) abgeliefert werden. Kommt Matt dieser Forderung nicht nach, wird Anna getötet. Doch auf seiner Hetzjagd durch die britische Hauptstadt stellen sich ihm jede Menge hartnäckige Widersacher in den Weg.
de-DE
homepage a
de-DE
tagline a
  • Für Josh Bowman wird das echte Leben zu einem rasanten Videospiel, in Adam Randalls Level Up.
de-DE
title a
  • Level Up
spoken_languages u
  • ["en"]
  • ["en", "de"]
translations a
  • de-DE
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/7Cng8p2jFH9fXwxTRgsX5dLjZcd.jpg"}}
overview a
  • Matt en Anna vormen een jong koppel dat in Londen leeft. Anna is zelfverzekerd en staat aan het begin van haar carrière, terwijl Matt zoekende is naar een doel in het leven. Aan de buitenkant lijken ze gelukkig, maar in werkelijkheid kent hun relatie nogal wat spanningen. Op een kwade ochtend breken criminelen in en ontvoeren Anna. Matt wordt in een mysterieus vest gehesen en achtergelaten met een mobiele telefoon.
homepage a
runtime u
  • 0
  • 84
translations a
  • nl-NL
translations a
  • es-ES
13 september 2016
overview a
  • Josh Bowman (Revenge) interpreta um gamer caloteiro chamado Matt cuja namorada Anna (Leila Mimmack) é sequestrada por bandidos mascarados. Depois de ficar preso a um colete, Matt (Josh Bowman) é informado que ele deve seguir as instruções recebidas por mensagem e entregar um pacote, ou Anna irá morrer. Ao longo de um dia, Matt percorre Londres com uma série de personagens que tentam impedi-lo de ter sucesso em sua missão.
homepage a
title a
  • Level Up
translations a
  • pt-BR
11 september 2016
cast a
  • {"person_id"=>1194792, "character"=>"", "order"=>19, "cast_id"=>21, "credit_id"=>"57d50590c3a368159300462c"}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page