Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
龙虎戏凤 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
阿兰生长在广州,脑筋灵活机敏过人,个性大大咧咧充满了男孩子气,又有着非凡的武艺傍身,走南闯北不在话下。这样的她孤身一人来到了香港,找在那里居住生活的表弟阿宝,哪知道初来乍到就因为误会和阿宝的室友闹了个不痛快.阿宝暗恋着毒王傅汉生的女儿,然而傅汉生并非等闲之辈,这段感情注定凶多吉少。傅汉华是傅汉生的弟弟,和哥哥不同,傅汉华为人正直老实,温柔体贴。一次偶然中,傅汉华发现了阿兰身上所潜藏的赌博天赋,于是向她抛出橄榄枝,聘用她成为自己赌场内的荷官,一段情缘就此展开。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
表姐,你玩嘢! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Carmen(鄭裕玲-飾)和鍾楚雄(爾冬陞-飾)是一對準備結婚之同居男女,由於買了的房子遲了好幾個月才交貨,因此新居未能入住。好友勁哥(鄭丹瑞-飾)知道他們為住屋煩惱,便借出死鬼爺爺(盧海鵬-飾),以前用來金屋藏嬌的祖屋給他們暫住。死鬼爺爺的黑巿夫人(利智-飾)及侍婢(唐麗球-飾),二人死後其鬼魂仍留在大屋內等待老爺回來。人鬼同一屋簷下一起住,便發生連串笑話… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Queen of Gamble |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mainlander Nan moves to Hong Kong to earn a living by being a gambler and casino dealer. She meets up with her stuntman cousin Po and his horse-race gambler landlord Li and together, the three try to make ends meet in the gambling world. However, they stumbled upon a plot where greedy investor Fu Hon-San swindled the shares of his gambler brother Fun Hon-Hwa, whom befriended Nan, and, as a result, the gamblers band together in attempts to topple Hon-San. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
여도신2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1960년대의 홍콩에서 밀수로 부를 쌓은 탁사장은 부하인 적씨가 자신의 처사에 항의하자 무참히 살해한다. 이일로 소꼽친구였던 탁사장의 딸 승남과 적씨의 아들 덕풍은 헤어지게 된다.세월이 흘러 탁사장은 홍콩 도박계의 대부로 떠오르고 ,승남도 수완을 인정받아 장차 아버지의 사업을 물려받기로 한다. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Đỗ Hậu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Lan từ Đại Lục đến Hong Kong kiếm sống bằng nghề đánh bạc và chia bài. Cô gặp lại người em họ A Bảo và và bạn cậu ta là A Lý. Cả ba cố gắng kiếm sống trong thế giới cờ bạc. Họ tình cờ phát hiện ra một âm mưu lừa đảo cổ phần của Phó Hán Sơn đối với em trai mình là Phó Hán Hoa, cùng nhau họ quyết tâm lật tẩy Phó Hán Sơn để dành lại cổ phần. |
|
||||
|