Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Životní zkoušky J. Roberta Oppenheimera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
J. Robert Oppenheimer byl národní hrdina, brilantní vědec, který během druhé světové války vedl vědecký tým, který vytvořil atomovou bombu. Ale poté, co bomba ukončila válku, navzdory jeho věhlasu a jeho obrovským úspěchům se Amerika proti němu obrátila - ponížila a odložila ho stranou. Otázka, kterou si film klade, zní: "Proč?" |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
J. Robert Oppenheimer was een nationale held, de briljante wetenschapper die tijdens de Tweede Wereldoorlog leiding gaf aan het wetenschappelijke team dat de atoombom maakte. Maar nadat de bom een einde maakte aan de oorlog, ondanks zijn bekendheid en zijn enorme prestatie, keerde Amerika zich tegen hem, vernederde hem en zette hem aan de kant. De vraag die de film stelt is: 'Waarom?' |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Trials of J. Robert Oppenheimer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
J. Robert Oppenheimer was a national hero, the brilliant scientist who during WWII led the scientific team that created the atomic bomb. But after the bomb brought the war to an end, in spite of his renown and his enormous achievement, America turned on him - humiliated and cast him aside. The question the film asks is, "Why?" |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az Oppenheimer ügy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Robert Oppenheimert sokan úgy ismerik, mint az atombomba atyját. Valóban ő volt a Manhattan-terv tudományos főnöke, aki felügyelte munkatársait és irányította az atombomba elkészülését.Később azonban szenátusi vizsgálóbizottság elé került. Itt hangzott el híres mondása, amely szerint nem a tudósok hibája, hogy a huszadik században minden felfedezésből atombomba lesz. Ki volt Robert Oppenheimer, honnan jött, hogyan születtek kommunista kapcsolatai - egyáltalán igaz-e valami a kihallgatásán ellene felhozott vádakból? A kétrészes film betekintést nyújt a 20. század egyik legfontosabb és legellentmondásosabb tudósának életébe. |
|
||||
|