414 Changes

July 17, 2017
da-DK
runtime u
  • 0
  • 101
da-DK
overview a
  • Frank Adler har mistet kontakten til sin mor Evelyn, efter sin søster døde. Han står nu alene til at opfostre søsterens datter Mary, og han opdager hendes fantastiske matematiske evner. Han ønsker, at hans niece skal have en normal opvækst, men da Evelyn kommer uanmeldt på besøg, ønsker hun andre planer for den 7-årige.
da-DK
runtime u
  • 0
  • 101
translations a
  • da-DK
pl-PL
overview a
  • Frank Adler to samotny mężczyzna, który mieszka w małym miasteczku na Florydzie i wychowuje „genialne dziecko” – swą wybitnie uzdolnioną siostrzenicę Mary. Frank pragnie, aby Mary uczyła się w zwykłej szkole, ale jego bogata i wpływowa matka Evelyn ma inne plany – chce wziąć edukację wnuczki w swoje ręce, rozdzielając tym samym Franka i Mary. Evelyn ma po swej stronie całą armię prawników, podczas gdy Frank może liczyć tylko na dwie osoby: życzliwą mu gospodynię, Robertę i nauczycielkę Mary, Bonnie, z którą zaczyna łączyć go uczucie. Wkrótce uświadamia sobie, że podobnie, jak wybitne zdolności są darem losu dla Mary, tak pojawienie się dziewczynki w jego życiu jest darem dla niego samego.
pl-PL
runtime u
  • 0
  • 101
pl-PL
title a
  • Obdarowani
translations a
  • pl-PL
July 16, 2017
de-DE
overview u
  • Nach dem Tod seiner Schwester fällt es Frank Adler (Chris Evans) zu, seine junge Nichte Mary (Mckenna Grace) großzuziehen. Zwar besitzt er selbst nicht viel und wohnt in Florida in bescheidenen Umständen zur Untermiete bei Roberta (Octavia Spencer), aber das hält ihn nicht davon ab, Mary das Leben eines normalen Mädchens zu ermöglichen. Doch mit sieben Jahren stellt Marys Lehrerin Bonnie (Jenny Slate) in der Schule fest, dass Mary ein Wunderkind ist. Ihre mathematischen Fähigkeiten übersteigen die ihrer Mitmenschen bei weitem.
  • Nach dem Tod seiner Schwester fällt es Frank Adler zu, seine junge Nichte Mary großzuziehen. Zwar besitzt er selbst nicht viel und wohnt in Florida in bescheidenen Umständen zur Untermiete bei Roberta, aber das hält ihn nicht davon ab, Mary das Leben eines normalen Mädchens zu ermöglichen. Doch mit sieben Jahren stellt Marys Lehrerin Bonnie in der Schule fest, dass Mary ein Wunderkind ist. Ihre mathematischen Fähigkeiten übersteigen die ihrer Mitmenschen bei weitem.
de-DE
runtime u
  • 0
  • 101
de-DE
tagline d
  • Die Gleichung eines Lebens
de-DE
title u
  • Begabt
  • Begabt – Die Gleichung eines Lebens
July 14, 2017
overview a
  • Frank Adler es un hombre soltero que crió a su sobrina Mary una niña talentosa, en una ciudad en la costa de Florida. Frank quiere para Mary una vida normal pero las habilidades matemáticas a los siete años de la niña llaman la atención de la madre de Frank, Evelyn cuyos planes amenazan con separar a Frank y Mary.
title a
  • Un don excepcional
translations a
  • es-MX
July 13, 2017
runtime u
  • 0
  • 101
July 12, 2017
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"ES", "iso_639_1"=>"es", "release_date"=>"2017-06-30", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"ES", "iso_639_1"=>"es", "release_date"=>"2017-06-30", "certification"=>"7", "type"=>3, "note"=>""}
ko-KR
overview u
  • 프랭크 애들러는 플로리다에서 누나의 딸인 조카, 메리와 함께 살고 있다. 메리가 평범한 학교 생활을 했으면 하는 프랭크의 바람과 달리, 메리의 담임 교사는 메리가 뛰어난 재능이 있음을 알아본다. 그 사실이 알려진 후, 프랭크의 어머니는 자신의 손녀를 영재로 키우기 위해 프랭크와 메리를 떼어놓으려고 한다.
  • 메리가 평범한 학교 생활을 했으면 하는 프랭크의 바람과 달리, 메리의 담임 교사는 메리가 뛰어난 재능이 있음을 알아본다. 그 사실이 알려진 후, 프랭크의 어머니는 자신의 손녀를 영재로 키우기 위해 프랭크와 메리를 떼어놓으려고 한다.
ko-KR
tagline a
  • 프랭크 애들러는 플로리다에서 누나의 딸인 조카, 메리와 함께 살고 있다.
fr-CA
overview a
  • Mary a sept ans et elle habite une maison modeste avec son oncle Frank et son chat à un oeil. Sa professeure remarque qu'elle est une enfant différente qui possède un don unique pour les mathématiques. Elle a hérité de ce talent de sa mère qui s'est suicidée. Mary est suffisamment douée pour fréquenter une école spéciale, ce que refuse Frank qui préfère que sa nièce ait une vie normale. Lorsque la grand-mère de la fillette exige sa garde afin de développer son plein potentiel, un combat juridique s'entame et il risque de détruire la famille à jamais.
translations a
  • fr-CA
runtime u
  • 0
  • 101
July 11, 2017
overview a
  • Frank Adler is een vrijgezel die zijn hoogbegaafde nichtje, Mary genaamd, opvoedt in een kustplaatsje in Florida. Frank probeert ervoor te zorgen dat Mary een normaal leven kan leiden. Zijn plannen worden gedwarsboomd als zijn moeder de wiskundige talenten van het meisje ontdekt en plannen maakt om Frank en Mary uit elkaar te halen.
runtime u
  • 0
  • 101
translations a
  • nl-NL
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/a4isloSz72e8a2AO15D8zBYTVRW.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/a4isloSz72e8a2AO15D8zBYTVRW.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/yK8kAtg1tUmotHAL7QcZHTdFufY.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/yK8kAtg1tUmotHAL7QcZHTdFufY.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/a4isloSz72e8a2AO15D8zBYTVRW.jpg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/yK8kAtg1tUmotHAL7QcZHTdFufY.jpg"}}
June 17, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/9Ts7Vc4wLlpI9oox9mkVUE1tBHy.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/9Ts7Vc4wLlpI9oox9mkVUE1tBHy.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/9Ts7Vc4wLlpI9oox9mkVUE1tBHy.jpg"}}
June 15, 2017
es-ES
videos a
  • {"id"=>"5943257e9251417f600155fd", "name"=>"Un don excepcional - Trailer español (HD)", "key"=>"7Bm4_SPYoBY", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
June 9, 2017
alternative_titles a
  • {"title"=>"Одаренная", "iso_3166_1"=>"RU"}
June 8, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/l606JniLginmPRiUxsba1dY3atL.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/l606JniLginmPRiUxsba1dY3atL.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/l606JniLginmPRiUxsba1dY3atL.jpg"}}
June 5, 2017
images u
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/pORafp3MZ6lB5OPei2HMA8mNgee.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/pORafp3MZ6lB5OPei2HMA8mNgee.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
June 3, 2017
videos a
  • {"id"=>"59329c6b9251417e1d00ac3d", "name"=>"Bande Annonce", "key"=>"rEMqOssiSNg", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos a
  • {"id"=>"59329bcac3a36859b300abbe", "name"=>"Bande Annonce VOST", "key"=>"p3ghCKxoZcs", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
June 2, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/44Cox0xu7kpLgxLxFvvxyB3kLFu.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/44Cox0xu7kpLgxLxFvvxyB3kLFu.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/44Cox0xu7kpLgxLxFvvxyB3kLFu.jpg"}}
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"ES", "iso_639_1"=>"es", "release_date"=>"2017-06-30", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>nil}
May 29, 2017
alternative_titles a
  • {"title"=>"Deha", "iso_3166_1"=>"TR"}
title a
  • Deha
revenue u
  • 15830025
  • 22900823
May 27, 2017
ru-RU
videos a
  • {"id"=>"59299dbdc3a36877df050ec1", "name"=>"Официальный трейлер", "key"=>"LqtmKTVvyAw", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"RU", "iso_639_1"=>"ru", "release_date"=>"2017-06-01", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>nil}
ru-RU
overview a
  • Фрэнк Адлер живет в прибрежном городке во Флориде и воспитывает в одиночку свою необычайно одаренную племянницу Мэри. Но планы парня о спокойной школьной жизни для девочки рушатся, когда о математических способностях ребенка узнает грозная мать Фрэнка Эвелин. У бабушки свои представления о будущем внучки, и ради этого она готова даже разлучить Мэри с Фрэнком.
ru-RU
runtime u
  • 0
  • 101
ru-RU
title a
  • Одарённая
translations a
  • ru-RU
May 25, 2017
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"GB", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2017-06-16", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>nil}
runtime u
  • 0
  • 101
May 17, 2017
images u
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/ucMb7GHuK8n8FC3nSU5jo52PlhW.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/ucMb7GHuK8n8FC3nSU5jo52PlhW.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/ucMb7GHuK8n8FC3nSU5jo52PlhW.jpg"}}
May 16, 2017
overview a
  • Frank egyedül neveli testvére rendkívül okos lányát, Mary-t. Édesanyja azonban másként képzeli unokája jövőjét és gyámsági eljárást indít.
May 8, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ynmt1FZkFb8kCXhedr5QnS0n2HD.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ynmt1FZkFb8kCXhedr5QnS0n2HD.jpg", "iso_639_1"=>"he"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ynmt1FZkFb8kCXhedr5QnS0n2HD.jpg"}}
alternative_titles a
  • {"title"=>"מחוננים", "iso_3166_1"=>"IL"}
title u
  • מחוננים
  • חיבור פשוט
May 5, 2017
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/pORafp3MZ6lB5OPei2HMA8mNgee.jpg"}}
May 4, 2017
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/2K7aTqP6t7lnfKO5KNMfaPF52jX.jpg"}}
images d
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/bbHW3VW3iXQNIImg23UoQVf3f9V.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/gYtXT7fJNBRZBbBulO11DoRveLT.jpg"}}
images d
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/iOkoKQJTU2KaqztKnXbQfoDV9YY.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/pNg5bb8KUrVDTKnnFJGB0Jap9IT.jpg"}}
images d
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/whCgeQbPp4rmgawvye63Ku4hzbN.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/ilNFtffWxlklNP9CEiqMnARXELg.jpg"}}
images d
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/jKKejgrsDurizNWM2hierCEDJtr.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/dkfY3oWQUqKwPSYVRmeZCBG6Z8j.jpg"}}
images d
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/zcvppFiNM3wGRvsZhtVTFbFgKrZ.jpg"}}
homepage a
  • http://www.foxsearchlight.com/gifted/
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/7YB2YrMwIm1g8FyZtlvmVDfRnAT.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/7YB2YrMwIm1g8FyZtlvmVDfRnAT.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/7YB2YrMwIm1g8FyZtlvmVDfRnAT.jpg"}}
videos u
  • {"id"=>"5818e6c8c3a368421a000fb7", "name"=>"Official Trailer", "key"=>"x7CAjpdRaXU", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"5818e6c8c3a368421a000fb7", "name"=>"Official Trailer", "key"=>"x7CAjpdRaXU", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
overview u
  • Frank Adler (Chris Evans) is a single man raising a child prodigy - his spirited young niece Mary (Mckenna Grace) in a coastal town in Florida. Frank's plans for a normal school life for Mary are foiled when the seven-year-old's mathematical abilities come to the attention of Frank's formidable mother Evelyn (Lindsay Duncan) whose plans for her granddaughter threaten to separate Frank and Mary. Octavia Spencer plays Roberta, Frank and Mary's landlady and best friend. Jenny Slate is Mary's teacher, Bonnie, a young woman whose concern for her student develops into a connection with her uncle as well.
  • Frank, a single man raising his child prodigy niece Mary, is drawn into a custody battle with his mother.
overview a
  • Chris Evans将参演马克·韦布(超凡蜘蛛侠系列)执导新片《Gifted》。该片讲述美队扮演一名原本波士顿大学助教现在是修船工的Frank Adler在姐姐自杀后领养了外甥女Mary——一位智力过人的天才少女。Mary刚一入学就表现得与众不同,然而舅舅Frank只想让孩子过普通人生活。Mary的外婆得知了少女的天赋,出现在二人的生活里,要将Mary培养成数学天才。于是一场抚养权之争开始了。
tagline a
  • 天才的礼物
title a
  • 天才少女
translations a
  • zh-CN
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/fnhNLizu4YShGyaIAmUZ2ziOn2e.jpg"}}
May 3, 2017
el-GR
overview a
  • Ο Φρανκ Άντλερ είναι ένας εργένης που μεγαλώνει ένα παιδί-θαύμα, την ευφυή ανιψιά του, Μαίρη, σε μια παραλιακή πόλη στη Φλόριντα. Τα σχέδια του Φρανκ για μια φυσιολογική σχολική χρονιά για την ανιψιά του ματαιώνονται, όταν οι μαθηματικές ικανότητες της 7χρονης υποπίπτουν στην αντίληψη της σκληρής μητέρας του Φρανκ, της Έβελιν, όπου σχεδιάζει να χωρίσει την εγγονή της από τον γιο της και να τη μεγαλώσει η ίδια.
translations a
  • el-GR
May 2, 2017
he-IL
overview a
  • מרי בת ה-7 אולי נראית רגילה לחלוטין - מלאת חיים, שמחה ושובבה. אך היא גרה בעיירת חוף ציורית בפלורידה עם דוד שלה, פרנק, רווק צעיר שאוהב אותה ואת החיים שהשניים בנו לעצמם. כשמורה חדשה מגיעה לכיתה של מרי היא מגלה מהר מאוד את מה שפרנק ידע תמיד, מרי ילדה מחוננת עם כישרון יוצא דופן למתמטיקה. פרנק, מתוך אמונה שמקומה של מרי הוא עם בני גילה ולא מול הספרים, נחוש בדעתו להעניק לה חיים רגילים ולא לשנות את מסלול חייה. אך כשסבתה של מרי מגיעה לעיר, משוכנעת שעל מרי למצות את הפוטנציאל הטמון בה עד תומו.
he-IL
title a
  • מחוננים
translations a
  • he-IL
overview u
  • Florida’nın merkezinde küçük bir kasabada yaşayan 7 yaşındaki Mary Adler, okulun ilk gününde yaşından beklenmedik bir matematik performansı gösterir. Üstün zekalı çocuklar için özel bir okuldan burs alır, ancak amcası Frank göndermek istemez. Mary’nin annesi aslında çok değerli bir matematikçidir ancak Mary henüz 6 aylıkken intihar etmiştir. O zamandan beri amcası Frank, Mary’nin vasisidir. Kız kardeşinin Mary’nin “normal” bir çocukluk yaşamasını istediğine inandığından, Mary’i bir devlet okuluna yazdırmakta kararlıdır. Ancak Mary’nin milyonda bir görülen bir matematiksel zekası olduğuna inanan Mary’nin büyükannesi (Frank’in de annesi) Evelyn, Frank’ten Mary’nin velayetini almak için mücadele içine girecektir.
  • Florida’nın merkezinde küçük bir kasabada yaşayan 7 yaşındaki Mary Adler (Mckenna Grace), okulun ilk gününde yaşından beklenmedik bir matematik performansı gösterir. Üstün zekalı çocuklar için özel bir okuldan burs alır, ancak amcası Frank (Chris Evans) göndermek istemez. Mary’nin annesi aslında çok değerli bir matematikçidir ancak Mary henüz 6 aylıkken intihar etmiştir. O zamandan beri amcası Frank, Mary’nin vasisidir. Kız kardeşinin Mary’nin “normal” bir çocukluk yaşamasını istediğine inandığından, Mary’i bir devlet okuluna yazdırmakta kararlıdır. Ancak Mary’nin milyonda bir görülen bir matematiksel zekası olduğuna inanan Mary’nin büyükannesi aynı zamanda Frank’in de annesi olan Evelyn (Lindsay Duncan), Frank’ten Mary’nin velayetini almak için mücadele içine girecektir.
revenue u
  • 5810605
  • 15830025
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"de", "release_date"=>"2017-06-29", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"de", "release_date"=>"2017-07-13", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
April 27, 2017
it-IT
tagline a
  • Il dono del talento
translations a
  • it-IT
hu-HU
title a
  • Megáldva
translations a
  • hu-HU
de-DE
tagline a
  • Die Gleichung eines Lebens
pt-BR
title d
  • GIFTED
es-ES
title a
  • Un don excepcional
es-ES
title d
  • Gifted
alternative_titles d
  • {"title"=>"天才的禮物", "iso_3166_1"=>"TW"}
plot_keywords a
  • {"name"=>"gifted child", "id"=>234933}
plot_keywords a
  • {"name"=>"math", "id"=>234932}
plot_keywords a
  • {"name"=>"cat", "id"=>977}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page