Tapзaн и Джeйн се oтпpaвят ĸъм Hю Йopĸ, зaщoтo мoмчeтo e oтвлeчeнo и пpинyдeнo дa paбoти ĸaтo циpĸoв дpecьop.

Boy, el fill de Tarzan i Jane, que creu que els seus pares han mort, és raptat per uns homes que volen portar-lo als Estats Units perquè actuï en un espectacle amb un elefant. Els seus pares no dubtaran a viatjar a la Gran Poma per rescatar el seu fill. Una de les pel·lícules més populars del mític Tarzan, que canvia aquesta vegada la jungla africana per la selva de ciment novaiorquesa.

Majitel cirkusu Buck Rand unese Boye kvůli představení v jeho show. Donutí pilota Jimmieho Shieldse, aby jeho, Boye a jeho trenéra zvířat odvezl z džungle. Tarzan a Jane ho následují do New Yorku. V soudním sporu o Boyovo opatrovnictví Tarzan ztratí nervy, v důsledku čehož ho uvězní.

Cirkusfolkene Rand og Shileds kidnapper Boy og tager ham med til New York. Tarzan og Jane må derfor forlade junglen og opsøge storbyen for at få deres dreng tilbage, hvilket giver anledning til en del forviklinger og problemer for abernes konge, der ikke helt kan begå sig blandt civiliserede mennesker. Men finde sin søns kidnappere og stille dem til regnskab; dét kan han.

Tarzan vertrekt naar Amerika, nadat drie schoften wilde dieren uit 'zijn' Jungle aan het circus verkocht hebben.

Circus owner Buck Rand kidnaps Boy to perform in his show. He forces a pilot to fly him, Boy and his animal trainer out of the jungle. Tarzan and Jane follow them to New York.

Un petit avion piloté par Jimmie Shields atterrit dans la jungle où vivent Jane, Tarzan, Boy et Cheeta, avec à son bord le directeur de cirque et chasseur de fauves Buck Rand et son adjoint Manchester Mountford. Tarzan voit cette arrivée d'un mauvais œil, alors que Boy est fasciné par l'avion. Au moment où le garçon est seul avec les hommes, une tribu les attaque et laisse pour morts Jane et Tarzan, précipitant le départ en catastrophe de l'avion pour New York, avec Boy, ce qui arrange bien les affaires de Rand, lequel a constaté qu'il était doué pour dresser les animaux.

Tarzans Sohn Boy wird von einer skrupellosen Bande von Tierfänger entführt. Der Junge soll in einem amerikanischen Zirkus zur Schau gestellt werden. Um Boy zu befreien, brechen Tarzan und Jane in die Zivilisation auf...

Το Αγόρι νομίζοντας ότι ο Ταρζάν και η Τζέιν είναι νεκροί φεύγει από τη ζούγκλα με ένα τσίρκο και κατεύθυνση την Ν. Υόρκη. Όταν ο Ταρζάν και η Τζέιν που έχουν σωθεί από την Τσίτα καταλαβαίνουν τι έχει συμβεί κατευθύνονται προς τις ΗΠΑ για να ξαναβρούν το Αγόρι. Είναι μια ταινία με περισσότερα κωμικά στοιχεία καθώς ο Ταρζάν έρχεται σε επαφή με τον πολιτισμό.

"טרזן בניו יורק": כמו כל יאפי טוב, גם טרזן עובר מן הג'ונגל היישר לניו יורק. מנהל קרקס חוטף את בוי כדי שיופיע עבורו, אך טרזן וג'יין הנאמנים עוקבים אחריו עד לניו יורק. בעת המשפט על הזכות למשמורת על הילד, טרזן מתפרע בבית המשפט ונכלא, אבל הטייסת שמובילה אותו עושה לולאות בברוקלין ומאפשרת לאב המאמץ לחלץ את בנו מן הקרקס המרושע.

Tarzan Afrika dzsungelében kalandos és békés életet él családjával, Jane-nel, a Kölyökkel és Cheeta majmával. Tarzan dzsungelében leszáll egy repülőgép, oroszlánvadászokkal. No persze ez csak álca, mert a civil expedíciót tulajdonképpen a titokzatos szirt érdekli, ahol állítólag sok kincs rejtezik. Kölyök élénken érdeklődik a repülés rejtelmei iránt, s a pilótának és embereinek külön bemutatót tart állatidomári képességeiről. Barátai a három kis elefánt és Cheeta szinte minden vezényszavát komolyan veszik. A New Yorkból érkező "fehér emberek" magukkal viszik a Kölyköt, a tengerentúlra. Nem kisebb becsvággyal, minthogy az öcsköst eladják egy amerikai cirkusznak jó sok péntzért. Jane és Tarzan egy súlyos erdőtűzből megmenekülvén, majmukkal együtt azonnal repülőre ülnek és New Yorkba repülnek. Tarzan első repülőútja a félelmetes kődzsungelben ér véget, melyet életében először lát. De Kölyökért mindenre képes...

Buck Rand e la sua compagnia giungono nella giungla africana per catturare un po' di animali per i suoi spettacoli da circo. Un giorno s'imbatte in Tarzan, Jane Parker e Piccolo, il loro figlio, e rimane particolarmente attirato dalla agilità nel compiere salti e piroette di quest'ultimo. Così Buck decide di lasciare l'Africa non solo con i leoni e gli struzzi, ma anche con Piccolo. Tarzan e Jane se ne accorgono appena in tempo e così partono per New York con la scimmietta Cita alla ricerca del proprio figlio.

서커스를 위한 사자들을 잡으러 정글로 간 서커스 주인 버크 랜드와 동물 조련사 마운트포드는 보이가 동물들과 지내는 모습에 반해서 보이를 뉴욕으로 납치한다. 보이를 구하러 뉴욕으로 간 타잔과 제인은 재판정에 서게 되지만 타잔이 난폭하게 행동하는 바람에 투옥 당하게 된다.

O dono de um circo rapta o filho de Tarzan e foge para Nova Yorque, para onde seguem Tarzan e sua companheira Jane. Quando o casal chega à metrópole, acaba indo parar num tribunal para brigar pela custódia do garoto. Curiosamente, Charles Bickford, o ator que interpreta o dono do circo, chegou a ser cogitado para o papel de Tarzan, antes de Johnny Weissmuller ser escolhido. Elmo Lincoln, que viveu o primeiro Tarzan do cinema, em 1918, aparece numa pequena cena neste Tarzan Contra o Mundo. John Sheffield contracenou com Weissmuller em oito filmes da série, acompanhando o ator quando este mudou-se para a RKO, a partir de Tarzan e o Terror do Deserto e Tarzan, o Vingador (1943). Fez o “Menino” pela última vez em Tarzan e a Caçadora (1947), quando o estúdio o dispensou por considerá-lo grande demais para continuar fazendo o papel de uma criança. A produtora Monogram então o contratou para estrelar doze filmes da série Bomba, o Filho das Selvas, entre 1949 e 1955, ainda na onda de Tarzan.

Тарзан, его подруга Джейн и их Мальчик дружно живут среди ветвей, лиан в окружении диких зверей и птиц в сердце Африки. Владелец Нью-Йорского цирка велит своим приспешникам похитить Мальчика и привести в город для показа на публике. Тарзан и Джейн преследуют похитителей и попадают Нью-Йорк. Тарзан неприспособленный к жизни вгороде создает много комичных ситуаций и даже попадает в полицию. Поиски Мальчика приводят героев в цирк, где Тарзан находит общий язык с слонами трупы и они помогают юноше найти ребенка

Boy, el hijo de Tarzán y Jane, que cree que sus padres han muerto, es raptado por unos hombres que quieren llevarlo a los Estados Unidos para que actúe en un espectáculo con un elefante. Sus padres no dudarán en viajar a la "Gran Manzana" para rescatar a su hijo. Una de las más populares películas del mítico Tarzán, que cambia esta vez la jungla africana por la selva de cemento neoyorquina.

Boy, el hijo de Tarzán y Jane, que cree que sus padres han muerto, es raptado por unos hombres que quieren llevarlo a los Estados Unidos para que actúe en un espectáculo con un elefante. Sus padres no dudarán en viajar a la "Gran Manzana" para rescatar a su hijo. Una de las más populares películas del mítico Tarzán, que cambia esta vez la jungla africana por la selva de cemento neoyorquina.