连串黑帮老大遭绑架、勒索以及撕票，警方对此案调查毫无头绪。警队B组队长张博文（任达华 饰）曾为警队立下汗马功勋，但从其妻子遭黑帮报复被杀后，加上A组队长的排挤，他开始消极处世。警方接到报案，又一黑帮头目遭绑架，新任总警司古国强（陈法拉 饰）召集两组人马对此案展开全面侦察。由于A组队长轻敌，加之犯罪分子做案手法高明，配合严密，在一次行动中警方遭受重创。此时，在古警司的请求下，张博文带领手下仅有的两名探员开始暗中调查此案。经过慎密调查之后，张博文把犯罪分子的头目目标锁定为曾为警方督察的何湛森（苗侨伟 饰），他的手下包括多名原飞虎队成员，而何湛森绑架黑帮老大的真实目的是为其被黑帮报复杀害的弟弟的报仇……

槍法奇準、冷靜敏銳的張博文﹝任達華飾﹞曾經是許多新進警員的偶像，在歷經愛妻遭報復殺害之後，從警界的精英變成過一天算一天的行屍走肉，與女兒之間也再不如從前親密，然而就在此時，張卻必須面對人生中的一大挑戰...。 在新任總警司古國強﹝陳法拉飾﹞的委派之下，張博文開始調查連續幾宗黑道老大綁架案，兇手犯案手法非常專業而且心狠手辣，被綁走的角頭老大幾乎都在勒索後慘遭撕票，張博文循線追查之下發現原來綁匪就是已經離職的總督察何湛森﹝苗僑偉飾﹞！ 何湛森所帶領的手下全都是前任飛虎隊員，總能在警方行動之前先作出反應，張博文和何湛森兩強互相較勁，究竟鹿死誰手？

A powerful triad boss has been kidnapped, and the new police superintendent Koo decides to recruit the help of Mann, a former supercop who has since been relegated to back-up duty. Mann has his work cut out for him when he realizes his opponent is Sam, a former cop with plenty of grudges. When Sam takes the fight to Mann’s family, Mann is more than determined to bring down the dangerous kidnapper and his gang.

Les plus grands truands des triades de Hong Kong disparaissent les uns après les autres. Ils sont enlevés par un mystérieux groupe paramilitaire. La police piétine, aveuglée par l’arrogance et l’inexpérience de certains officiers… L’inspecteur Man (Simon Yam) doit reprendre du service actif après des années de placard.

홍콩 경찰의 민완형사 문은 폭력집단을 소탕하는 과정에서 그들에게 원한을 사, 자신이 보는 앞에서 아내가 폭력집단에 살해되는 끔찍한 일을 당한다. 또한 문의 동료 샘 또한 그의 친동생이 괴한들의 차에 치어 끔찍하게 살해 당하자 수단과 방법을 가리지 않고 그들을 향한 복수의 칼을 간다. 문과 샘은 성격도 사건을 대하는 방법도 달라 사사건건 서로 충돌한다. 새로 부임한 여 총경 진은 이런 두 사람 사이를 조화롭게 조정하기 위해 골머리를 앓는다. 한편 범죄집단 흑사회는 대낮에도 서슴치 않고 범죄를 저지르고 심지어는 인질극을 벌이며 거액의 돈을 갈취하는 등 마치 경찰력을 비웃기라도 하듯 온갖 만행을 일삼는다.그 때마다 혈기만을 앞세운 샘 일행은 범인들의 의도에 휘말려 늘 허탕을 치고 심지어 샘의 여자친구인 특수요원 마져 흑사회의 일당들에게 잡혀가기도 한다. 절치부심 범인들을 쫓던 문은 드디어 흑사회의 마각을 알아내고 그들과의 일전을 불사하는데.... 어린 딸마져 협박하며 조여드는 범죄집단과 맞서 마지막 일격을 준비하는 문, 사랑과 젊음을 송두리체 앗아간 흑사회를 향해 온 몸을 던지는 샘.두 사람의 목숨을 노리는 흑사회 저격병의 총구! 차가운 도심의 한 복판에서 목숨을 건 그들만의 일전이 전개된다.

В центре похищение и выкуп, жертва не наследник миллиардеров, а важный босс мафиозной триады. Кто его похитители? Похитители, которых волнуют не столько деньги, а ликвидация преступного клана… Психологический поединок в детективном расследовании между ветераном полицейским Ченгом и экс полицейским Сэмом…

Un conocido jefe de la Triada ha sido secuestrado, y el nuevo superintendente de la policía Koo decide reclutar la ayuda de Mann,un policía que ha de cuidar de su hija tras la muerte accidental de su mujer, y que desde entonces ha sido relegado,tanto él como su grupo, a labores secundarias.Mann se da cuenta que su oponente es Sam, un ex policía lleno de rencor desde el asesinato de su hermano. Cuando Sam lleva su lucha hasta la familia de Mann, éste está más que decidido a derrocar al peligroso secuestrador y a toda su banda

Karısı vahşice öldürülen dedektif Mann'in cesareti kırılmıştır. Yeni bir iş için kiralandığında ise onu tehlikeli bir macera beklemektedir. Uzakdoğu aksiyon filmlerinin yeni ve çarpıcı örneklerinden biri.