Boule & Bill 2 (2017)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
布尔和比利2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A new boss for dad; a new schoolmate for Boule. New problems in sight. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boule & Bill 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La famille de Boule mène une existence aussi heureuse que paisible. Bill est parfaitement intégré dans cette petite famille, Boule travaille bien à l'école, sa maman donne des cours de piano à domicile tandis que son père est un dessinateur reconnu. Tout bascule lorsque l'éditrice de ses bandes dessinées, bourrue et acariâtre, rejette le travail du père de Boule. Elle y voit une grosse panne d'inspiration due au fait que sa famille vit dans un bonheur très négatif sur sa créativité. Le père de Boule revient à la maison avec la ferme intention de réveiller sa famille de ce bonheur en générant un grand nombre de « bêtises ». Boule et Bill mais aussi la maman vont également se mettre à faire dérailler ce « bonheur » familial jusqu'à l'explosion. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boule & Bill 2 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La famille de Boule mène une existence aussi heureuse que paisible. Bill est parfaitement intégré dans cette petite famille, Boule travaille bien à l’école, sa maman donne des cours de piano tandis que son père est un dessinateur reconnu. Tout bascule lorsque l’éditrice de ses bandes dessinées, bourrue et acariâtre, critique le père de Boule : il manque d’inspiration car il est trop heureux ! Il revient à la maison avec la ferme intention de secouer le bonheur familial. Et pour cela, rien de mieux que de commencer à faire des bêtises… |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cão Que Ladra Não Morde 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Menino vive com seus pais, um escritor e uma professora, e seu cachorro. A vida tranquila da família começa a mudar quando a editora dos livros de seu pai acusa que a vida feliz dele é a responsável pelo bloqueio criativo do autor. |
|
||||
|