Traductions 21

allemand (de-DE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Vor einem Jahr wurde die Zentrale des streng geheimen Waffenherstellers X-Corp von einem Cyber-Virus befallen. Seitdem befindet sich die Welt in einem postapokalyptischen Zustand aus Tod und Verderben, denn das Virus kontrolliert hochentwickelte und intelligente Roboter und Kampfdrohnen, die den großen Teil der Zivilisation vernichtet haben. Lieutenant Spears leistet mit einer kleinen Soldatentruppe erbitterten Widerstand, um sich und die wenigen restlichen Überlebenden vor der Ausrottung zu retten. Eines Tages treffen sie auf den ehemaligen X-Corp-Boss Jack Kilmore, der ihnen neue Hoffnung macht. Denn er behauptet, dass es möglich ist, das Virus zu besiegen und die Maschinen abzuschalten. Aber als sich die Gruppe für den alles entscheidenden Einsatz vorbereiten will, schlagen die Killer aus Metall wieder zu…

1h 31m

anglais (en-US)

Titre

Cyborg X

Slogans
The Age of Machine Has Begun
Vue d'ensemble

After X-Corp, a radical weapons manufacturer, is taken over by a Cyber Virus, a group of survivors must fight to save humanity from the army of Machines the Virus now controls.

1h 30m

bulgare (bg-BG)

Titre

Киборг Х

Slogans

Vue d'ensemble

1h 30m

castillan (es-MX)

Titre

Cyborg X

Slogans

Vue d'ensemble

Después de que X-Corp, un fabricante de armas radical, es asumido por un Virus Ciber, un grupo de sobrevivientes debe luchar para salvar la humanidad del ejército de Máquinas que el Virus ahora controla.

1h 30m

castillan (es-ES)

Titre

Cyborg X

Slogans

Vue d'ensemble

En el año 2018 un virus informático se apoderó de las instalaciones de una compañía que fabricaba en secreto armamento extraordinariamente avanzado. Ahora, un grupo de personas que combate contra un ejército de máquinas es la última esperanza de la humanidad.

chinois (zh-CN)

Titre

半机械人

Slogans

Vue d'ensemble

coréen (ko-KR)

Titre

터미네이터 사이보그

Slogans
가장 진화된 터미네이터가 온다!
Vue d'ensemble

정부 지원으로 탄생한 무기 프로그램 엑스 코프가 통제 불능이 되면서 결국 소수의 인류만이 살아남아 근근이 살아간다. 생존자 지역 중 하나인 스네이크강 기지의 스피어스 중위는 순찰 중 우연히 한 남녀가 사이보그에 쫓기는 걸 목격하고 의문의 데이터 드라이브를 손에 넣는다. 스피어스 일행은 엑스 코프의 공동 창립자 잭 킬모어를 데려와 기계들을 반격할 기회를 노리는데…

danois (da-DK)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

2018. Der er gået et år siden en dræbende Cyber Virus infiltrerede og tog kontrol over X-Corp - en tophemmelig og meget avanceret våbenproducent. Nu ligger verden øde hen domineret af død og ødelæggelse, og resterne af menneskeracen bliver jaget og knust af X-Corps landenheder, der er en hær af Cyborgs og Battle Drones. For at redde sig selv og hele menneskeheden fra udslettelse slår en lille folk soldater sig sammen og tager kampen op. Bevæbnet med nyt udstyr til indsamling af efterretninger, kraftige våben og masser af ammunition tager de ud på en selvmordsopgave for at trænge ind i X-Corps hovedkvarter og afskære maskinerne fra kilden. Men da de kommer ind, ser de, at Cyber Virus måske er mere, end de oprindeligt troede.

finnois (fi-FI)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Vuosi on 2018. Vuosi sen jälkeen, kun tuhoisa kybervirus on saanut hallintaansa X-Corpin, huippusalaisen ja edistyneen asevalmistajan. Maailma on nyt pelkkää kuolemankenttää ja joutomaata. X-Corpin taisteluyksiköt (kyborgit ja taistelulennokit) jahtaavat ihmiskunnan rippeitä. Pelastaakseen itsensä ja koko ihmiskunnan sukupuutolta pieni taisteluryhmä kokoaa voimansa ja iskee takaisin. Aseistautuneena uudella vastavakoiluvälineellä, isoilla aseilla ja suurella ammusmäärällä he lähtevät kohti X-Corpin päätehdasta sulkeakseen koneet alkulähteellä. Mutta sisään päästyään he huomaavat, että kyberviruksessa saattaa olla ennalta arvaamattomia ominaisuuksia.

français (fr-FR)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Après que X-Corps, un fabriquant d'armes, ait été attaqué par un cyber-virus, un groupe de survivants doit affronter une armée de cyborgs contrôlés par le virus...

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

H X-Corp, είναι μια κατασκευαστική εταιρία που κατασκευάζει όπλα.

Aναλαμβάνει να φτιάξει έναν ιό στον κυβερνοχώρο και μια ομάδα επιζώντων

πρέπει να αγωνιστούν για να σώσουν την ανθρωπότητα από το στρατό των

Μηχανών...

hongrois (hu-HU)

Titre

Cyborg X

Slogans

Vue d'ensemble

2018-ban járunk. Az X-Corp fegyverek fejlesztésével foglalkozott, de már egy éve átvette felette az irányítást a Kibervírus. A Föld szinte teljesen elpusztult. A maradék népességre az X-Corp robotjai vadásznak. Egy kis csoport eldönti, hogy ezt nem hagyhatják annyiban, és bosszút esküsznek. Felfegyverzik magukat, információkat szereznek és elindulnak az öngyilkos küldetésre.

néerlandais (nl-NL)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Een speciaal programma waarbij men bezig is met het ontwikkelen van een nieuw type gevechtswapens gaat verkeerd. Machines nemen het systeem over en krijgen toegang tot de dodelijke wapens.

1h 30m

polonais (pl-PL)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Firma X-Corp, zajmuje się produkcją tajnej broni w ramach rządowego projektu. Nieoczekiwanie staje się ona obiektem ataku, który ma na celu przejęcie kontroli nad systemem umożliwiającym stworzenie armii pół-maszyn pół-ludzi dzięki specjalnym nadajnikom przenikającym do systemu nerwowego człowieka. Wirus sprawia, że cyborgi zaczynają eliminować większość ludzkiej populacji. Grupa ocalonych uczestników projektu musi zrobić co w ich mocy, by ocalić ludzkość przed zagrożeniem i wymarciem.

portugais (pt-PT)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Depois que uma fabricante de armas avançadas é invadida por um vírus cibernético, um grupo de sobreviventes deve lutar para salvar a raça humana do exército de máquinas que agora o vírus controla.

portugais (pt-BR)

Titre

Cyborg X

Slogans

Vue d'ensemble

O sistema da X-Corp, uma fabricante de armas, é invadido. Um grupo de sobreviventes deve lutar para salvar a humanidade de um exército de máquinas controlado por um vírus cibernético.

russe (ru-RU)

Titre

Киборг X

Slogans

Vue d'ensemble

Сюжет разворачивается в постапокалиптическом мире, который таковым стал из-за корпорации X-Corp, что создала некий смертельный кибер-вирус. Теперь группе выживших придётся бороться, чтоб спасти остатки человечества от контролируемых вирусом киборгов.

slovaque (sk-SK)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

V nie príliš vzdialenej budúcnosti sa odohrala katastrofa. Sofistikovaný program na výrobu najmodernejších zbraní zlyhal a samotné stroje prevzali kontrolu nad najmodernejším smrteľným arzenálom. Výsledkom je totálny kolaps nášho sveta, zničené mestá a vyhubenie 99 percent ľudskej populácie. V tejto zúfalej situácii sa mala skupinka tých, ktorým sa podarilo prežiť, pokúša o zvrátenie osudu a záchranu ľudstva.

suédois (sv-SE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Året är 2018, ett år efter att ett dödligt cybervirus infiltrerat och tagit kontroll över X-Corp, en topphemlig och mycket avancerad vapentillverkare. Nu är världen en apokalyptisk ödemark full av död och förstörelse. Det som kvarstår av mänskligheten jagas och förintas av X-Corps markstyrkor. För att rädda sig själva och hela mänskligheten från utrotning, går en liten grupp krigare samman och börjar slå tillbaka.

tchèque (cs-CZ)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

V nepříliš vzdálené budoucnosti se odehrála katastrofa. Sofistikovaný program na výrobu nejmodernějších zbraní selhal a samotné stroje převzaly kontrolu nad nejmodernějším smrtelným arzenálem. Výsledkem je totální kolaps našeho světa, zničená města a vyhubení 99 procent lidské populace. V této zoufalé situaci se měla skupinka těch, kterým se podařilo přežít, pokouší o zvrácení osudu a záchranu lidstva.

turc (tr-TR)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Radikal bir silah üreticisi olan X-Corp, bir siber virüs tarafından ele geçirildikten sonra; hayatta kalan bir grup insan, insanlığı makinelerin ve virüsün ordusundan kurtarmak için savaşır.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion