137 Changes

June 15, 2019
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/xVjyhZJjAqrDKGz1D2sjhOzwllx.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/xVjyhZJjAqrDKGz1D2sjhOzwllx.jpg", "iso_639_1"=>"hu"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/xVjyhZJjAqrDKGz1D2sjhOzwllx.jpg"}}
May 13, 2019
videos d
  • {"id"=>"5465e5d30e0a266800000e68", "name"=>"French Kiss (HQ-Trailer-1995)", "key"=>"PSOdKGnQ8yw", "size"=>480, "site"=>"YouTube", "type"=>"Trailer"}
February 16, 2019
overview u
  • French Kiss is director Kasdan’s best film since the Bodyguard. The plot involves a couple in love and one woman’s attempt to fly to Paris to get her lover back from a business trip and marry him. On the way she unknowingly smuggles something of value that has a petty thief chasing her across France as she chases after her future husband.
  • The plot involves a couple in love and one woman’s attempt to fly to Paris to get her lover back from a business trip and marry him. On the way she unknowingly smuggles something of value that has a petty thief chasing her across France as she chases after her future husband.
title a
July 3, 2018
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/ooJiFVpXDshi2INVRPKFJUQfJYv.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/l2RDTf9jaU712podNhMGWf2mPn7.jpg"}}
June 29, 2018
crew a
  • {"person_id"=>498, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Costume Design", "cast_id"=>16, "credit_id"=>"5b36dd379251413c9303148d"}
May 14, 2018
hu-HU
tagline a
  • Egy országban, ahol bármi megtörténhet. Egy férfival, akivel meg is történik.
April 23, 2018
es-MX
overview a
  • El Beso francés es el Kasdan†del director ™s la mejor película desde el Guardaespaldas. El complot implica a una pareja enamorada y un woman†los ™s intentan volar a París para recuperar a su amante de un viaje de negocios y casarse con él. Por el camino inconscientemente pasa de contrabando algo de valor que tiene un pequeño ladrón que la persigue a través de Francia ya que corre después de su futuro marido.
es-MX
runtime u
  • 0
  • 111
es-MX
title a
  • French Kiss 1995
translations a
  • es-MX
April 19, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/j08g7D8sKBR1NW39cWfsUoYyjFm.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/j08g7D8sKBR1NW39cWfsUoYyjFm.jpg", "iso_639_1"=>"hu"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/j08g7D8sKBR1NW39cWfsUoYyjFm.jpg"}}
March 24, 2018
videos u
  • {"id"=>"59568aef9251411dbd04c0b4", "name"=>"Trailer", "key"=>"N3W5oAOZAWY", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"59568aef9251411dbd04c0b4", "name"=>"French Kiss Trailer 1995", "key"=>"N3W5oAOZAWY", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
March 11, 2018
production_companies a
  • {"name"=>"20th Century Fox", "id"=>25}
production_companies d
  • {"name"=>"Twentieth Century Fox Film Corporation", "id"=>306}
February 12, 2018
runtime u
  • 0
  • 111
December 29, 2017
overview a
  • Американката Кейт открива, че Париж наистина е градът на любовта, макар и не по начина, по който е очаквала. Кейт изпитва отчаян страх от летене и отказва да придружи в Париж годеника си Чарли. Той й се обажда с изненадващото признание, че се е влюбил във французойка, и че разваля годежа им. Кейт преборва страха си и се качва на самолета, решена да си го върне. Неин спътник е Люк Тесие, крадец, който напъхва в багажа й скъпо бижу, за да го прекара през митницата. Това го кара да бъде непрекъснато по петите й и неочаквано за себе си, той се влюбва в нея. Оказва се, че любовта е подготвила изненада и за двамата. Кейт попада на място, в което всичко може да се случи с мъж, който ще направи всичко възможно то да се случи…
runtime u
  • 0
  • 111
title a
  • Френска целувка
translations a
  • bg-BG
October 11, 2017
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"FR", "iso_639_1"=>"fr", "release_date"=>"1995-08-30", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>nil}
September 15, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/qzT78Op4BeitD07r3FOyOp1Cc2D.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/qzT78Op4BeitD07r3FOyOp1Cc2D.jpg", "iso_639_1"=>"ko"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/qzT78Op4BeitD07r3FOyOp1Cc2D.jpg"}}
June 30, 2017
videos a
  • {"id"=>"59568aef9251411dbd04c0b4", "name"=>"Trailer", "key"=>"N3W5oAOZAWY", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
May 1, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/9vLcyNQmf5RoD7CIcGPjnwxKjqI.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/9vLcyNQmf5RoD7CIcGPjnwxKjqI.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/9vLcyNQmf5RoD7CIcGPjnwxKjqI.jpg"}}
runtime u
  • 0
  • 111
March 20, 2017
overview a
  • 性格内向的凯特(梅格•瑞恩 饰)深爱着自己的未婚夫,两人到了谈婚论嫁的地步,男友竟爱上了别的女人,要与凯特分手。凯特伤心死了,但她仍不能放下未婚夫,因此她独自一人前往法国寻找未婚夫,希望能重修于好。   凯特后来在飞往巴黎的班级上偶遇了一名男子。这个叫吕克(凯文•克莱恩 饰)的法国男子对凯特很殷勤,愿意与凯特分享烦恼,但凯特并不知道,这名神秘的男子早已引起了法国警方的注意,他想摆脱追踪,便打算要利用凯特。   巴黎对于凯特来说是个陌生的地方,但她心里只想找到前男友,吕克主动请缨要帮忙凯特,两人竟开始了一段浪漫的法国之旅。动人的氛围影响下,两人情愫渐生。   吕克一开始的目的,又会否阻碍两人之间的感情进展呢?
March 8, 2017
overview a
  • Kate (Meg Ryan) e Charlie (Timothy Hutton) têm uma vida perfeita planejada: comprar uma casa, casar, ter filhos, o pacote todo. O medo de voar de Kate a mantém no Canadá enquanto Charlie vai a Paris para uma convenção médica. Lá, Charlie se encanta pela adorável Juliette e decide cancelar o casamento com Kate que, furiosa, embarca no primeiro vôo para buscá-lo. Ela se senta ao lado do malandro francês Luc Teyssier (Kevin Kline). Ele esconde um colar roubado e vinho entre as bagagens de Kate para passar pela alfândega. A bagagem dela é roubada, o colar é perdido e Kate e Luc se dirigem a Cannes para recuperar o colar e também Charlie. Ao longo dessa jornada, Kate e Luc começam a ter um pelo outro sentimentos que poderão mudar o rumo de suas vidas.
runtime u
  • 0
  • 111
title a
  • Surpresas do Coração
translations a
  • pt-BR
November 24, 2016
uk-UA
overview a
  • В житті вразливої та емоційної Кейт (Меґ Раян) втілились два найбільші її страхи. Перший - у неї вкрали нареченого, а другий - для його порятунку потрібно летіти до Парижу на літаку, в той час як вона невимовно боїться літати. В літаку вона знайомиться з грубуватим та чарівним французом Люком (Кевін Клайн), який виявляється контрабандистом, що підкладає їй до сумочки коштовне кольє, аби уникнути труднощів на митниці. Сподіваючись непомітно забрати коштовну прикрасу в Парижі, він обіцяє навчити Кейт як повернути свого нареченого. Однак за іронією долі в неї викрадають все - гроші, паспорт, навіть контрабандне кольє. Тепер вони вимушені мимоволі продовжити знайомство, а Люку доведеться виконати свою обіцянку...
uk-UA
title a
  • Французький поцілунок
translations a
  • uk-UA
November 16, 2016
de-DE
runtime u
  • 0
  • 111
September 20, 2016
overview a
  • 순진한 역사 선생 케이트(Kate: 멕 라이언 분)는 의사인 찰리(Charlie: 티모시 허튼 분)와 약혼한 사이로 그와 새 가정을 꾸밀 꿈에 부풀어 있다. 고소 공포증으로 비행기 타기를 무서워하는 케이트는 세미나 차 파리에 가자는 찰리의 제의를 거절하고 집에 홀로 남는다. 얼마 후, 케이트는 찰리로부터 사랑하는 여자가 생겼다는 전화를 받는다. 그길로 비행기를 집어타고 파리로 가던 중 건달같이 보이는 뤼크(Luc Teyssier: 케빈 클라인 분)라는 남자가 케이트에게 관심을 보인다. 뤼크는 어린애 같이 순진무구한 케이트에게 자꾸 끌리는 자신을 발견한다. 뤼크의 전략대로 찰리와 만난 케이트는 찰리가 새로 사귄 여자를 버리고 다시 자신에게 돌아오겠다고 하자 그에게 환멸을 느낀다. 그리고는 포도밭을 경영해서 건전한 삶을 찾겠다는 뤼크의 원을 이루어 주기 위해 이제까지 저금해온 45,000여 달라를 톡톡 털어서 뤼크가 훔친 다이아몬드 목걸이 값을 지불해 주고 떠난다. 이 사실을 알게된 뤼크는 케이트를 뒤쫓아가 사랑을 고백하고, 케이트 또한 이번 경험을 통하여 진실한 사랑이 뭔지 깨닫고 뤼크를 받아들인다.
homepage a
title a
  • 프렌치 키스
September 7, 2016
production_companies d
  • {"id"=>25, "name"=>"20th Century Fox"}
production_companies a
  • {"id"=>34207, "name"=>"Prufrock Pictures"}
production_companies a
  • {"id"=>306, "name"=>"Twentieth Century Fox Film Corporation"}
September 5, 2016
translations a
  • ko-KR
September 4, 2016
en-US
videos d
  • {"id"=>"533ec654c3a3685448000306", "name"=>"French Kiss (1995)", "key"=>"TF9xsk3tmoA", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
August 30, 2016
sl-SI
overview a
  • Življenje Kate (Meg Ryan) in Charlieja (Timothy Hutton) je na prvi pogled popolno. Skupno prihodnost sta načrtovala do zadnje podrobnosti – od hiše, poroke do otrok. Vse se spremeni, ko zaradi strahu pred letenjem Kate odpove potovanje, Charlie pa se sam odpravi v Pariz na poslovno srečanje. Tam ga takoj osvoji prekrasna Juliette (Suzan Anbeh) in tako Charlie prekine zaroko s Kate. Odločena, da ga bo pridobila nazaj, se Kate usede na letalo, na katerem spozna nadležnega francoskega lopova Luca Teyssiera (Kevin Kline), ki skrije ukradeno ogrlico v njeno torbo, da bi jo lažje pretihotapil.
sl-SI
homepage a
sl-SI
title a
  • Francoski poljub
translations a
  • sl-SI
August 7, 2016
alternative_titles a
  • {"title"=>"一切從失戀開始", "iso_3166_1"=>"HK"}
July 19, 2016
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/6LuLTBvrTr7X0AC3tsz9xyyzyLN.jpg"}}
March 21, 2016
ro-RO
homepage a
ro-RO
title a
  • Sărut franțuzesc
translations a
  • ro-RO
January 27, 2016
overview a
  • מג ראיין היא בחורה פשוטה שרוצה מעט מהחיים: להיות נשואה ואזרחית קנדית. ובינתיים, הכל הולך לפי התכנית. אבל כשהארוס שלה נוסע לצרפת ומגלה אהבה חדשה היא נדרשת להתמודד עם פחד הטיסות שלה ומנסה להחזיר את הארוס אליה, אבל בדרך היא פוגשת נוכל צרפתי מקסים, ומשם הכל מתקלקל...
homepage a
tagline a
title a
  • נשיקה צרפתית
translations a
  • he
January 25, 2016
overview a
  • Kate zaplanowała już swoją przyszłość: poślubi Charliego i będzie żyła długo i szczęśliwie. Nie przewidziała jednak tego, że Charlie zakocha się w pięknej Francuzce Juliette podczas swojej służbowej podróży do Paryża. Chcąc go odzyskać, Kate wskakuje do samolotu i rusza w ślad za narzeczonym. Na pokładzie samolotu poznaje Luca - uroczego złodzieja, który od razu działa jej na nerwy. Luc ukrywa skradziony naszyjnik w torebce Kate... i od tej pory zaczyna się przygoda! Kate podróżuje z Lucem po Francji. Spotyka ją szereg niespodzianek, z których największą jest chyba ta, że ten pełen uroku złodziej, kradnie jej w końcu serce.
homepage a
runtime u
  • 0
  • 111
tagline a
  • W Paryżu wszystko może się zdarzyć.
title a
  • Francuski pocałunek
translations a
  • pl
January 2, 2016
overview a
  • Wanneer Kate (Ryan) er achter komt dat haar vriend (Hutton) in Parijs een nieuwe liefde heeft ontmoet, zet ze haar vliegangst overboord en gaat naar de lichtstad om zijn hart te heroveren. In het vliegtuig ontmoet ze de ongemanierde Fransman Luc Teyssier (Kline), die belooft haar te helpen met haar 'missie'.
homepage a
tagline a
title a
translations a
  • nl
December 10, 2015
overview a
  • Η Meg Ryan,υστερα απο την φυγη του μελλοντα αντρα της στην Γαλλια (Timothy Hutton),αποφασιζει να ταξιδεψει και αυτη στην ευρωπη για να τον βρει. Τα πραγματα δεν ειναι ομως τοσο ευκολα γι`αυτην καθως εκτος του οτι ο αρραβωνιαστικος της εχει ερωμενη στην Γαλλια, φοβαται και τα αεροπλανα. Ομως για καλη και για κακη της τυχη στο αεροπλανο γνωριζει εναν γοητευτικο γαλλο μικροαπατεωνα που θα την βοηθησει να ξεπερασει το προβλημα της με τα αεροπλανα και εργοτερα θα την βοηθησει να βρει και τον αρραβωνιαστικο της.
homepage a
tagline a
  • Η Κέιτ έχει ξεμείνει σε ένα μέρος όπου όλα μπορούν να συμβούν, με έναν τύπο που φροντίζει να συμβούν.
title a
translations a
  • el
June 13, 2015
cast a
  • {"person_id"=>23647, "character"=>"Lilly", "order"=>7, "cast_id"=>15, "credit_id"=>"557c3a2792514153ad00189a"}
cast a
  • {"person_id"=>20018, "character"=>"Juliette", "order"=>6, "cast_id"=>14, "credit_id"=>"557c39efc3a3686328001d98"}
cast a
  • {"person_id"=>33161, "character"=>"Bob", "order"=>5, "cast_id"=>13, "credit_id"=>"557c39afc3a368631d001adc"}
January 12, 2015
overview a
  • Ach, ta láska a náhoda, ty dvě "nevyzpytatelné mršky", dovedou tak pořádně zamíchat s lidskými životy, že někdy doslova nenechají kámen na kameni. Spořádaná Američanka Kate se vydává do Francie za svým záletným milencem Charliem, který ji po několika dnech v Paříži oznámil do telefonu, že tu právě potkal ženu svých snů. Kate chce o svoji lásku bojovat, ale netuší, co všechno na ni v dalších hodinách čeká. Již v letadle se setká se šarmantním, ale také dosti svérázným podvodníkem Lukem. Tento francouzský bohém a volnomyšlenkář totiž tajně ukryje do jejího zavazadla pašovaný náhrdelník se sazenicí vinné révy, a zkomplikuje při tom život zdrženlivé Kate i sám sobě. Jejich cesty se začnou velice často křížit poté, co jí někdo zavazadlo ukradne..
homepage a
tagline a
title a
  • Francouzský polibek
translations a
  • cs
December 23, 2014
overview u
  • Als ihr Verlobter sich in Paris in eine Französin verliebt, reist die wutschnaubende Kate (Meg Ryan) ihm hinterher, um ihn zurückzugewinnen. Im Flugzeug lernt sie den mysteriösen Luc (Kevin Kline) kennen, der in einen Juwelendiebstahl verwickelt ist und von dem Inspektor Jean-Paul (Jean Reno) verfolgt wird. Der Aufenthalt in Paris verspricht, turbulent zu werden...
  • Als ihr Verlobter sich in Paris in eine Französin verliebt, reist die wutschnaubende Kate ihm hinterher, um ihn zurückzugewinnen. Im Flugzeug lernt sie den mysteriösen Luc kennen, der in einen Juwelendiebstahl verwickelt ist und von dem Inspektor Jean-Paul verfolgt wird. Der Aufenthalt in Paris verspricht, turbulent zu werden...
homepage a
tagline a
title a
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/cyDttV7Dd7zUJmtPd8VF4n0ZXjU.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/cyDttV7Dd7zUJmtPd8VF4n0ZXjU.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/67sUeVDu8nebVUT2CA4TEYFsj7q.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/67sUeVDu8nebVUT2CA4TEYFsj7q.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bZqvonwVru1XtnniQZgZRa3Znyk.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bZqvonwVru1XtnniQZgZRa3Znyk.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/paj2WbVm626dxnW4rHlQ37PJwT0.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/paj2WbVm626dxnW4rHlQ37PJwT0.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/paj2WbVm626dxnW4rHlQ37PJwT0.jpg"}}
November 14, 2014
videos a
  • {"id"=>"5465e5d30e0a266800000e68", "name"=>"French Kiss (HQ-Trailer-1995)", "key"=>"PSOdKGnQ8yw", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}
August 12, 2014
releases a
  • {"iso_3166_1"=>"RU", "release_date"=>"1995-05-05", "certification"=>"", "primary"=>false}
cast a
  • {"person_id"=>397, "character"=>"Perfect Passenger", "order"=>4, "cast_id"=>12, "credit_id"=>"53e9ef3e0e0a2660250013d1"}
spoken_languages u
  • ["en", "fr", "it"]
  • ["fr", "en"]
releases d
  • {"iso_3166_1"=>"RU", "release_date"=>"1995-05-05", "certification"=>"PG-13", "primary"=>false}
February 10, 2014
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/epG4EYJBnxx7rqg6tUhQrJ0qpoS.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/epG4EYJBnxx7rqg6tUhQrJ0qpoS.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page