Henry Dussard, a young American, inherits a picturesque but badly neglected olive farm in southern France and is determined to make it operational again despite cautionary advice from the local priest and a pretty villager. Desperate for laborers, the inventive Dussard turns to the zaniest crew of olive pickers ever recruited - four mischievous monkeys! As former members of an Air Force space team, these intelligent chimps quickly pick up on their new responsibilities - but prove to have a turbulent effect on the local townspeople.

Henri Dussard, un jeune américain, hérite d'une ferme d'oliviers laissée à l'abandon, en Provence. Déterminé à remettre l'exploitation sur pied, il a l'idée saugrenue de faire appel à une bande de quatre chimpanzés femelles, anciennes membres du programme spatial de l'US Air Force, pour mener à bien la première récolte. Mais l'intrusion de cette équipe de choc, pas tout à fait comme les autres, va bouleverser l'ambiance du petit village français endormi...

Der junge Amerikaner Hank übernimmt eine Oliven-Plantage in Südfrankreich. Die Erntearbeiter fügen sich jedoch nicht, weshalb Hank auf eine Idee kommt: mit Hilfe der einheimischen Maria will er die Bürger davon überzeugen, dass vier gelehrige Schimpansen die Ernte wesentlich leichter gestalten würden.

Ένας νεαρός Αμερικανός φτάνει σε μια γαλλική πόλη διότι κληρονόμησε ένα αγρόκτημα με έναν ελαιώνα, που σχεδιάζει να αξιοποιήσει. Δεδομένης της έλλειψης εργατικού δυναμικού για να μαζέψει τις ελιές, θεωρεί ότι οι τέσσερεις μαϊμούδες που εκπαίδευσε στις ένοπλες δυνάμεις θα έκαναν τη συγκομιδή πολύ πιο εύκολη.

הנרי דוסארד אמריקאי צעיר, יורש חוות זיתים ציורית אך מוזנחת מאוד בדרום צרפת ונחוש להפעיל אותה שוב למרות אזהרות מצד הכומר המקומי וכפריה יפהפה. נואש לעובדים פונה דוסארד לצוות הזהוי ביותר של קוטפי הזיתים שגויסו אי פעם... ארבעה קופים שובבים! כחברים לשעבר בצוות חלל של חיל האוויר, השימפנזים האינטליגנטים האלה תופסים במהירות את האחריות החדשה שלהם ... אך מוכיחים שיש להם השפעה סוערת על תושבי העיר המקומיים. אינספור תוצאות מצחיקות בקומדיה המשפחתית הזו!

Un americano riceve un'eredità piuttosto singolare. Un uliveto in Francia avrà anche il suo valore, ma non è una cosa semplicissima da gestire. Lui però non si perde d'animo: prende un gruppo di scimmie e prova ad addestrarle alla raccolta delle olive.

Henry Dussard, um jovem americano, herda uma pitoresca mas negligenciada fazenda de oliveiras no sul da França e está determinado a torná-la operacional novamente, apesar dos conselhos do padre local e de uma bonita aldeã. Desesperado por trabalhadores, o inventivo Dussard recorre à equipe de apanhadores de azeitona mais maluca já recrutada - quatro macacos travessos! Como ex-membros de uma equipe espacial da Força Aérea, esses chimpanzés inteligentes assumem rapidamente suas novas responsabilidades - mas provam ter um efeito turbulento sobre os habitantes locais.

Un joven estadounidense llega a un pueblo francés para hacerse cargo de una herencia: una granja con un olivar que piensa explotar. Dada la escasez de mano de obra para recoger la aceituna, ordena traer a cuatro chimpancés que adiestraba en las Fuerzas Armadas para que le ayuden en las faenas agrícolas.