Co se stane na horách, zůstane na horách, a dole ať si dělaj, co chtěj. Opravdovým kořením Krkonoš jsou místní horalé, kteří zde žijí, ať už je sezóna jakákoliv. Lyžařka s jednou nohou, rolbař, jenž na Tři krále nepije, legendární lovec žen ozdobený neplodností, barman se zálibou ve věštění. A také Pavka, nejstarší žijící člen tradiční běžkařské rodiny Bulánů. Vždyť jeho otec zlomil během padesátky hůlku a stejně doběh jedenáctej, a svého syna nechal Pavka porodit na Sněžce ve vysoké nadmořské výšce, aby se rychleji okysličoval. Jenže právě syn Jura mu dělá starosti. Místo běžkování totiž nahání úplně jiné padesátky. Je závislý na svádění zralých žen, jimž vyhání mráz z duší. Na závod, který Jura asi znovu nedokončí, přijíždí se svou matkou Jan Hilský a vedle skvělého času má i jeden osobní cíl. Za jeho splněním se vydává „nahoru" - do zasněženého světa horských chat. Spustí tam lavinu událostí a vzpomínek a v neposlední řadě se naučí, jak se proflusává mlha.

What happens in the mountains, stay in the mountains. Giant Mountains are truly the spice of local highlanders who live here, whether any season. Skier with one leg, the legendary womanizer adorned with infertility, the bartender with a penchant for divination... And Pavka, the oldest living member of a traditional cross-country Bulán family.

Все происходит на День Трех Королей. Это день ежегодного 50-километрового забега, или «Королевской пятидесятки». Но о спорте речи нет. Все задумано, чтобы поведать о Крконошах, одном из красивейших горных районов Чехии. А также о его обитателях, истинных горцах. Об этих традициях, обычаях и поверьях. В этом удивительном краю дорогу машине может пересечь одноногая лыжница, здесь у всех мужчин старше пятидесяти – ветвистые рога, и они им только рады. Водится там и благородный бабник с секс-миссией, и самый крутой, самый настоящий мужик, у которого только один недостаток – не мужик он. В этот день чьи-то судьбы заново переплетаются через 38 лет, а чьи-то сталкиваются впервые, самым неожиданным и потешным образом. Фильм простой, житейский, в чем-то грустный, но больше юморной. Но учтите – юмор будет истинно горский!

Komediálny príbeh podľa hry dramatika a scenáristu Petra Kolieska, ktorý sa vracia do normalizačných 70. rokov, predstavuje spletenec bizarných figúrok (od erotomana po jednonohú lyžiarku), ktorých vzájomná konfrontácia ťaží predovšetkým zo situačného humoru. Zdroj komična v sérii bláznivých výstupov plynie aj z ich explicitného erotického podtextu.