七年后，阿布里尔和曼努埃尔再次相遇。尽管他们都结婚了，但很快就可以看出，他们之间的吸引力只增不减。

"Het Rode Koord van het Lot", of "Het Rode Koord van het Huwelijk", en andere varianten, zijn een Oost-Aziatische overtuiging afkomstig uit een Chinese legende.

Seven years after their first infatuated encounter, Abril and Manuel meet again. Despite the fact that they are both married, it is soon apparent that their attraction has only grown.

Manuel et Abril tombent amoureux instantanément après leurs rencontre dans un avion. Cependant, après un crash d'avion, le destin va les séparés. Des années plus tard, les deux ont formé une famille et vivre heureux mariés, mais le destin va les réunir à nouveau.

Οι δύο άνθρωποι που συνδέονται με το κόκκινο νήμα προορίζονται εραστές, ανεξάρτητα από τον τόπο, τον χρόνο ή τις περιστάσεις. Αυτό το μαγικό νήμα μπορεί να τεντωθεί ή να μπερδευτεί, αλλά ποτέ δεν σπάζει..

שבע שנים לאחר המפגש הראשון והגורלי ביניהם, אבריל ומנואל נפגשים שוב. שניהם נשואים, אך המשיכה ביניהם רק גברה.

운명적인 첫 만남으로부터 7년 후 재회하게 된 아브릴과 마누엘. 이제는 각자에게 배우자가 있지만 서로에 대한 끌림은 커져만 간다.

Manuel e Abril se conhecem em um avião, sentem uma atração instantânea, mas acabam se separando e seguindo com as suas respectivas vidas. Anos depois eles se reencontram, agora casados e cada um com a sua família, mas os sentimentos do passado vêm à tona e eles terão que repensar toda a estrututura de sua família.

Una leyenda china cuenta que un hilo rojo invisible conecta a aquellos que están destinados a encontrarse, sin importar tiempo, lugar o circunstancias. El hilo se puede estirar o contraer, pero nunca romper. Manuel (Benjamín Vicuña) y Abril (China Suárez) parecen estar ligados por ese destino infalible. Luego de conocerse en un avión quedan flechados instantáneamente, sienten que son el uno para el otro. Pero el destino hace que se separen y no vuelvan a encontrarse hasta varios años después. Ahora el tiempo ha pasado y ambos han formado sus familias y están felizmente casados con Laura (Guillermina Valdés) y con Bruno (Hugo Silva). Pero el deseo, el amor y el destino los vuelve a atrapar en sus redes para que vivan otro encuentro inolvidable, poniendo en crisis sus valores y creencias sobre el amor y donde surgen preguntas de respuestas difíciles.