Translations 6

anglais (en-US)

Men Think Only of That

Alfred is in love, but shy. Desperate not to have the audacity to express his passion to the woman of his dreams, Nicole, a young dairyman, he enthusiastically accepts the proposal of Don Juan to make his sentimental education.

1h 14m

chinois (zh-CN)

男人只想那个

1h 10m

français (fr-FR)

Les hommes ne pensent qu'à ça...

Timide et maladroit, Alfred n'ose avouer son amour à Nicole, la jolie crémière. Don Juan, réincarné au XXe siècle lui donne des leçons et lui fait son éducation sentimentale. Bon élève, Alfred séduit une comtesse Russe, mais le mari Célosso, un Espagnol férocement jaloux, surgit et une folle poursuite s'engage.

1h 10m

grec moderne (après 1453) (el-GR)

polonais (pl-PL)

Mężczyźni myślą tylko o tym

Alfred podkochuje się w pięknej sklepikareczce ze sklepu nabiałowego. Codziennie biega do po śmietankowe serki, jednak nie ma odwagi wyznać swojej miłości. Cała dzielnica śmieje się z nieszczęśnika i nazywa go "śmietankowym sercem". Tymczasem na horyzoncie pojawia się rywal Alfreda, przystojny młody rzeźnik.

russe (ru-RU)

Мужчины думают только об этом...

Дон Жуан - этот великий соблазнитель эпохи Ренессанса появляется в наши дни, чтобы помочь парижанину Альфреду (Жан Белланже), преодолеть робость и найти путь к сердцу девушки, в которую Альфред влюблён. Несколько наглядных уроков искусства флирта и знакомство с бывшей русской графиней (Луиза Кольпейн) сближают стеснительного Альфреда с его избранницей Николь – скромной и милой продавщицей в молочном магазине (Катрин Эрар). В соперничестве с напористым мясником (Жак Фаббри) и в бегстве от ревнивого мужа графини (Луи де Фюнес), Альфред показывает чудеса расторопности под чуткой опекой блистательного Дон Жуана (Жан Мари Амато)

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Noter ou ajouter votre choix à une liste ?

Connexion