يعلق شرطي فاسد وسفاح مهووس، ذو شخصية مضطربة نفسيًا وعقليًا من حقبة الستينات، في لعبة قط وفأر لا ترحم في فيلم الإثارة الهندي هذا.

يعلق شرطي فاسد وسفاح مهووس، ذو شخصية مضطربة نفسيًا وعقليًا من حقبة الستينات، في لعبة قط وفأر لا ترحم في فيلم الإثارة الهندي هذا.

En korrupt politimann og en seriemorder som er besatt av en psykopat fra 60-tallet leker katt og mus i denne indiske thrilleren.

En korrupt betjent og en seriemorder, der er besat af en psykopat fra 60'erne, bliver fanget i et grusomt kattens leg med musen-spil i denne indiske thriller.

A corrupt cop and a serial killer obsessed with a psychopath from the '60s get caught up in a ruthless cat-and-mouse game.

Korruptoitunut kyttä ja 60-luvun psykopaatista pakkomielteen saanut sarjamurhaaja ovat julman kissa ja hiiri -leikin pyörteissä intialaisessa trillerissä.

Mumbai. Ramana tue, en série. Raghavan, jeune policier n’a qu’une obsession, arrêter le criminel. La chasse est lancée. Mais les crimes ne cessent de se multiplier. Le destin de ces deux hommes semble être plus qu’à jamais lié.

Un policier corrompu et un meurtrier en série obsédé par un psychopathe des années 1960 jouent au chat et à la souris dans cet impitoyable thriller indien.

Ένας διεφθαρμένος μπάτσος και ένας κατά συρροή δολοφόνος που έχει εμμονή με έναν ψυχοπαθή της δεκαετίας του '60, παίζουν τη γάτα με το ποντίκι σε αυτό το ινδικό θρίλερ.

שוטר מושחת ורוצח סדרתי בעל אובססיה לפסיכופת משנות ה-60 נשאבים לתוך משחק של חתול ועכבר, במותחן הודי זה.

इस इंडियन थ्रिलर में देखिए, चूहे-बिल्ली के बेहद खतरनाक खेल में उलझे एक भ्रष्ट पुलिस वाले और 60 के दशक के साइकोपैथ से प्रभावित एक सीरियल किलर को.

Het verhaal volgt het leven van de seriemoordenaar Ramanna in het hedendaagse Mumbai. Hij is geïnspireerd door een beruchte seriemoordenaar uit de jaren 60, genaamd Raman Raghav. Zijn vreemde obsessie met Raghavan, een jonge agent, blijft groeien, als hij hem zonder zijn medeweten volgt.

Een Indiase thriller over het wrede kat-en-muisspel tussen een corrupte politieagent en een seriemoordenaar die geobsedeerd is door een psychopaat uit de jaren 60.

In questo thriller indiano un poliziotto corrotto e un serial killer emulo di uno psicopatico degli anni '60 si ritrovano a giocare al gatto e al topo.

60年代に実在したサイコパスに異常なほどの執着を持つ連続殺人犯と、汚職警官。2人は次第に追いつ追われつの非情なゲームにとらわれてゆく。

　　越是臭名远播的连环杀人犯，就越容易引来模仿犯。孟买连环杀手拉曼拉加夫(Raman Raghav) 在六十年代一共杀害41人。电影引用当年事件，把Raman Raghav 一分为二，Raman以凶残手段杀害无辜；Raghav 则负责调查凶案。兵和贼，看似二元对立，但在一章章的电影中，二元逐渐合并为一。宝莱坞电影教父又一别树一格作品，用后现代风格处理日常小事，把鸡毛蒜皮的小事都拍得令人回味。冷处理热炽惊心的犯罪现场，凶手脸上伤痕、眼神、颦笑都令人触目惊心。《美味情书》的纳华萨甸薛迪奇饰演变态杀人狂魔，不卖印度式歌舞温情，转卖印度式血腥，依旧震撼众人。

這部印度驚悚片描述一名墮落的警察，以及一位迷戀 60 年代精神病患的連續殺人犯，陷入你追我躲的殘酷場景。

在这部印度惊悚片中，一名腐败的警察和一个迷恋 60 年代精神变态的连环杀手，卷入了一场无情的猫鼠游戏。

這部印度驚悚片描述一名墮落的警察，以及一位迷戀 60 年代精神病患的連續殺人犯，陷入你追我躲的殘酷場景。

En korrupt politimann og en seriemorder som er besatt av en psykopat fra 60-tallet leker katt og mus i denne indiske thrilleren.

En korrupt politimann og en seriemorder som er besatt av en psykopat fra 60-tallet leker katt og mus i denne indiske thrilleren.

Indyjski thriller, w którym skorumpowany policjant i seryjny zabójca zainspirowany działaniami psychopaty z lat 60. XX wieku prowadzą niebezpieczną grę.

Um policial corrupto persegue um assassino em série, que por sua vez é obcecado com um psicopata dos anos 60, neste suspense indiano.

Um polícia corrupto e um assassino em série obcecado com um psicopata dos anos 60 envolvem-se num implacável jogo do gato e do rato neste thriller indiano.

În acest thriller indian, un polițist corupt și un ucigaș în serie obsedat de un psihopat din anii '60 sunt prinși într-un joc crud de-a șoarecele și pisica.

Мумбаи. Молодой полицейский-карьерист Рагхаван, однажды ночью возвращаясь из ночного клуба, решил заехать за дозой кокаина к своему постоянному дилеру, но обнаружил его мертвым с пробитой головой. Столкнувшись на месте преступления со случайным свидетелем, Рагхаван, почти не задумываясь, пристукнул его попавшим под руку молотком. На следующее утро в отделение полиции, где служит Рагхаван, пришел странный бомж с горящими глазами. «Меня зовут Раман Рагхав, и я готов признаться в убийстве восьми человек.»

Inspirada en Raman Raghav, un famoso asesino en serie de los años sesenta, Psycho Raman traslada la historia al Bombay actual, donde el psicópata Rammana persigue y espía a un joven policía. Mientras su obsesión con el agente de la ley crece, Rammana inicia un perverso juego en el que no queda claro quién es el gato y quién es el ratón. Un thriller absorbente que lleva la firma del máximo renovador del cine indio.

En el Mumbai de hoy en día, un asesino en serie parece repetir las hazañas de Raman Raghav, un famoso homicida indio de los años 60. Un policía adicto a las drogas investiga el caso.

En korrupt polis och en seriemördare som är besatt av en psykopat från 60-talet deltar i en hänsynslös katt-och-råtta-lek i denna indiska thriller.

ตำรวจจอมคดโกงและฆาตกรต่อเนื่องที่หมกมุ่นกับภาพยนตร์โรคจิตจากทศวรรษที่ 60 เกิดพัวพันกันในเกมไล่ล่าในภาพยนตร์อินเดียสุดระทึกขวัญเรื่องนี้

Bu Hint gerilim filminde, 60'lardan bir psikopatla kafayı bozan rüşvetçi bir polis ile bir seri katil, kendilerini acımasız bir kedi-fare oyunun içinde bulurlar.

Mumbai in der Gegenwart. Hier treibt Serienkiller Ramanna sein Unwesen, inspiriert von dem wahren Raman Raghav, der in den 1960er Jahren mehr als 40 Menschen tötete. Ramannas erster Mord erwischt ausgerechnet den Dealer des jungen, trendigen Polizisten Raghavan, der ein Verhältnis mit der attraktiven Simmy und eine ausgeprägte Beziehung zu Koks hat. Der Psychopath heftet sich an die Fersen des Cops, den er für seinen Doppelgänger hält und ist besessen von ihm...

Ein korrupter Cop und ein psychopathischer Serienkiller liefern sich in diesem indischen Thriller im Mumbai der 1960er Jahre ein skrupelloses Katz- und Mausspiel.

Ein korrupter Cop und ein psychopathischer Serienkiller liefern sich in diesem indischen Thriller im Mumbai der 1960er Jahre ein skrupelloses Katz- und Mausspiel.