Един керван съпровожда умиращ старец в последния му път през Атласките планини. Неговото прощално желание е да умре в родния град Сиджилмаса, където са погребани близките му. Пътят е дълъг и опасен, а никой не е сигурен накъде трябва да продължат. Старецът умира, а само Саид и Ахмед са готови да изпълнят мисията и да съпроводят тялото на стария суфия, за да преживеят едно мистично пътуване и духовно себеопознаване.

Una caravana acompanya un ancià i moribund Sheikh a Sijilmasa. La seva última voluntat és ser enterrat al costat dels seus, però el vell mor mentre creuen els escarpats cims de l'Atlas marroquí. Els viatgers, temorosos de la muntanya, es neguen a continuar transportant el cadàver. Ahmed i Said, dues buscavides que viatgen amb la caravana, diuen conèixer el camí a Sijilmasa i s'ofereixen a portar-hi el cos. La dona del Sheikh dubta, coneixen veritablement el camí? En un altre món, paral·lel i remot, Shakib és escollit per viatjar a les muntanyes amb una missió: ajudar els improvisats caravaners a arribar al seu destí. Shakib també dubta, és la primera missió.

为满足年迈教长死归其土的心愿，两名混混接下将遗体送返故乡的任务，在虔诚信仰者意外入队后，旅程更起了奇妙变化。宛如寻常公路电影开展剧情，融合非洲民间信仰及伊斯兰宗教观点的叙事，简约节制的剧情铺成，为这北非幽影漫行带来有如《路边野餐》般的诗意叙事。大胆的光影运用及穷山恶水的极低取景，让这部宛若非洲大陆式的西部电影，取材于宗教的角色设定，却又挣脱出死板的宗教论述，转入更为深层的关于信仰、心灵之探究，最终成就一出普世寓言。

A caravan escorts an elderly and dying Sheikh through the Moroccan Atlas. His last wish is to be buried with his close ones. But death does not wait. The caravaneers, fearful of the mountain, refuse to continue transporting the corpse. Saïd and Ahmed, two rogues travelling with the caravan, say they know the way and promise to take the corpse to its destiny. In another world, Shakib is chosen to travel to the mountains with a mission: to help the improvised caravaneers.

Une caravane accompagne un cheikh mourant à travers le Haut Atlas marocain. Sa dernière volonté est d’être enterré près des siens. Mais la mort n’attend pas… Craignant la montagne, les caravaniers refusent de transporter le corps. Saïd et Ahmed, deux vauriens voyageant avec la caravane, promettent de porter la dépouille à destination. Mais connaissent-ils le chemin ?

Ένα καραβάνι συνοδεύει έναν ετοιμοθάνατο Σεΐχη, διασχίζοντας την οροσειρά του Άτλαντα στο Μαρόκο. Η τελευταία του επιθυμία είναι να ταφεί με τους αγαπημένους του. Αλλά ο θάνατος δεν περιμένει. Οι άνθρωποι του καραβανιού, που φοβούνται το πέρασμα ανάμεσα στα βουνά, αρνούνται να συνοδεύσουν τον νεκρό. Ο Άχμεντ και ο Σαΐντ, δύο κλέφτες που ταξιδεύουν με το καραβάνι, προσποιούνται πως ξέρουν το δρόμο και υπόσχονται να εκπληρώσουν την επιθυμία του αποθανόντα. Σε ένα παράλληλο σύμπαν, ένας άνδρας με το όνομα Σακίμπ είναι ο επίλεκτος που θα ταξιδέψει στα βουνά με μια αποστολή: να βοηθήσει αυτό το αυτοσχέδιο καραβάνι.

죽음을 앞둔 아랍권 수장 ‘셰이크’가 가족이 있는 고향에 묻히기 위해 카라반과 함께 아틀라스 산맥을 넘는 여정에 오른다. 하지만 도중에 그가 사망하자 일행 대부분이 산길이 두려워 여행을 포기한다. 오직 아흐메드와 사이드만이 그의 주검을 운반하기로 한다. 셰이크 본인의 도움 하에. (2016년 21회 부산국제영화제)

Um xeique muito velho é acompanhado por uma caravana para tentar cumprir seu último desejo: ser enterrado ao lado de seus parentes. O problema é que a companhia precisa atravessar as montanhas marroquinas e os integrantes da caravana se recusam a caminhar pela região, causando um problema para o xeique, que está à beira da morte.

О мистической истории каравана, путешествующего в марокканских горах, сопровождая престарелого шейха в его родное селение, где тот желает провести последние дни жизни. В дороге старец умирает, и вожатые каравана из суеверного страха не хотят продолжать путь через горы с его останками. Завершить эту миссию берутся двое проходимцев, которые даже не знают дороги, но на помощь им приходит обитатель параллельного мира.

Una caravana acompaña a un anciano y moribundo Sheikh a Sijilmasa. Su última voluntad es ser enterrado junto a los suyos, pero el viejo muere mientras cruzan las escarpadas cumbres del Atlas marroquí. Los viajeros, temerosos de la montaña, se niegan a seguir transportando el cadáver. Ahmed y Said, dos buscavidas que viajan con la caravana, dicen conocer el camino a Sijilmasa y se ofrecen a llevar su cuerpo hasta allí. La esposa del Sheikh duda, ¿conocen verdaderamente el camino? En otro mundo, paralelo y remoto, Shakib es escogido para viajar a las montañas con una misión: ayudar a los improvisados caravaneros a llegar a su destino. Shakib también duda, es su primera misión.

Cezayir’de yaşayan İspanyol sinemacı Oliver Laxe, Mimozalar’da western izleri taşıyan esrarengiz bir yolculuk sunuyor. Hasta ve yaşlı bir şeyhin son arzusu Sicilmâse’de, akrabalarının yanına gömülmektir. Ancak yolda hayatını kaybedince birkaç adam cenazesini bu şehre götürme görevini üstlenir; Atlas dağlarının çetin şartlarında fiziksel olduğu kadar metafizik bir yolculuk başlar. Büyüleyici coğrafyayı fon edinen Laxe, hikâyesinin şifrelerini çözmeyi izleyicisine bırakırken, alışıldık hikâye anlatım yollarını reddederek yolculuğu ruhsal bir deneyime yaklaştırıyor.

Фільм розповідає про караван, що супроводжує Атласькими горами помираючого Шейха до його рідного села, однак дорогою він вмирає. Завершити цю місію беруться двоє пройдисвітів, які не знають дороги, але на допомогу їм приходить мешканець паралельного світу.