Changes

  • Legend:
  • A Added
  • C Created
  • D Deleted
  • U Updated

August 16, 2018

Lang Action Key Edit
en-US d videos

Original Value

{"id"=>"5af247cd0e0a26689400406f", "name"=>"Lady Bird - Trailer", "key"=>"1xZHkT9Yz50", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}

August 13, 2018

Lang Action Key Edit
en d images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/oBZlAZTK0Mt5mw4Kc1J4KSvlLoo.jpg"}}
en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/oBZlAZTK0Mt5mw4Kc1J4KSvlLoo.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/oBZlAZTK0Mt5mw4Kc1J4KSvlLoo.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
es d images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/ipsMeM42jjC9R3baSWjDWcLTWuf.jpg"}}
en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/xFrtbh5U3cqButMbUJ3Q6ZE6m9K.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/xFrtbh5U3cqButMbUJ3Q6ZE6m9K.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
en d images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/kfst6DxzGXbdibQPawxQSSuDh09.jpg"}}
en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/kfst6DxzGXbdibQPawxQSSuDh09.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/kfst6DxzGXbdibQPawxQSSuDh09.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/gl66K7zRdtNYGrxyS2YDUP5ASZd.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/gl66K7zRdtNYGrxyS2YDUP5ASZd.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
de u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/gl66K7zRdtNYGrxyS2YDUP5ASZd.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/gl66K7zRdtNYGrxyS2YDUP5ASZd.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}

August 10, 2018

Lang Action Key Edit
he u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/12CLAJVAASH8klzxPaQhOcbi1Kq.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/12CLAJVAASH8klzxPaQhOcbi1Kq.jpg", "iso_639_1"=>"he"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/12CLAJVAASH8klzxPaQhOcbi1Kq.jpg"}}
a release_dates

Value

{"iso_3166_1"=>"IL", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-03-08", "certification"=>"הותר לכל", "type"=>3, "note"=>""}

August 9, 2018

Lang Action Key Edit
de-DE a videos

Value

{"id"=>"5b6cb1770e0a267ee5130538", "name"=>"Lady Bird - Filmclip \"Familienfrühstück\" deutsch/german HD", "key"=>"Y8f9Yr_hUDs", "size"=>720, "type"=>"Clip"}
de-DE a videos

Value

{"id"=>"5b6cb16fc3a3681894172ab9", "name"=>"Lady Bird - Filmclip \"Schlechte Entscheidungen\" german/deutsch HD", "key"=>"84uNL9qxmjc", "size"=>720, "type"=>"Clip"}
de-DE u videos

Original Value

{"id"=>"5b6cb1540e0a267ef113d7e3", "name"=>"Lady Bird - Filmclip \"City College\" deutsch/german HD", "key"=>"X77hnzi6aWI", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}

Value

{"id"=>"5b6cb1540e0a267ef113d7e3", "name"=>"Lady Bird - Filmclip \"City College\" deutsch/german HD", "key"=>"X77hnzi6aWI", "size"=>720, "type"=>"Clip"}
de-DE a videos

Value

{"id"=>"5b6cb15e92514140541228e8", "name"=>"Lady Bird - Filmclip \"Coffee Shop\" deutsch/german HD", "key"=>"DvJ_gjpipbU", "size"=>720, "type"=>"Clip"}
de-DE a videos

Value

{"id"=>"5b6cb1540e0a267ef113d7e3", "name"=>"Lady Bird - Filmclip \"City College\" deutsch/german HD", "key"=>"X77hnzi6aWI", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
u release_dates

Original Value

{"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-04-19", "certification"=>"12", "type"=>3, "note"=>""}

Value

{"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"Deutschland", "release_date"=>"2018-04-19", "certification"=>"0", "type"=>3, "note"=>""}

July 25, 2018

Lang Action Key Edit
es u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/oBZlAZTK0Mt5mw4Kc1J4KSvlLoo.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/oBZlAZTK0Mt5mw4Kc1J4KSvlLoo.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/oBZlAZTK0Mt5mw4Kc1J4KSvlLoo.jpg"}}
es u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/xFrtbh5U3cqButMbUJ3Q6ZE6m9K.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/xFrtbh5U3cqButMbUJ3Q6ZE6m9K.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/xFrtbh5U3cqButMbUJ3Q6ZE6m9K.jpg"}}

July 24, 2018

Lang Action Key Edit
u release_dates

Original Value

{"iso_3166_1"=>"IT", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-06-20", "certification"=>"", "type"=>5, "note"=>""}

Value

{"iso_3166_1"=>"IT", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-06-20", "certification"=>"T", "type"=>5, "note"=>""}
u release_dates

Original Value

{"iso_3166_1"=>"IT", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-03-01", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}

Value

{"iso_3166_1"=>"IT", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-03-01", "certification"=>"T", "type"=>3, "note"=>""}

July 20, 2018

Lang Action Key Edit
hu-HU d title

Original Value

Lady Bird

July 10, 2018

Lang Action Key Edit
ro-RO a overview

Value

Christine McPherson, cunoscută și autoproclamată ca "Lady Bird", este o liceană ambițioasă, inteligentă și talentată. Dorind să evadeze din suburbanul Sacramento, ea visează la o viață diferită, plină de zgârie-norii din Coasta de est, universitățile Ivy League și de cultura cosmopolită. Adolescenta are nevoie de activități extrașcolare pentru a-și îmbunătăți șansele pentru un colegiu bun. Intrarea sa în clubul de teatru duce la noi prietenii, prime iubiri și o viață socială în plină desfășurare. A face față mamei ei critice și a reuși la matematică, nu este la fel de ușor de realizat. În timp ce mama ei o îndeamnă pe Christine să gândească practic, tatăl ei o sprijină să-și atingă obiectivele. Destul de mare pentru a aprecia ce are, dar nu întotdeauna suficient de matură pentru a o arăta, "Lady Bird" își dă seama că viața de dupa absolvirea liceului nu este ușoară.

ro-RO u runtime

Original Value

0

Value

94
a translations

Value

ro-RO

July 2, 2018

Lang Action Key Edit
cs-CZ u overview

Original Value

Kalifornská studentka střední školy plánuje uniknout z její rodiny a malého města tím, že půjde na vysokou školu v New Yorku.

Value

Kdybyste si chtěli Christine (Saoirse Ronan) jednoduše zaškatulkovat, zařadili byste ji mezi rebelky. Není nijak zvlášť hezká a obličej plný akné maskuje růžovými vlasy. Není nijak zvlášť chytrá a tenhle deficit vyrovnává tvrzením, že má umělecké sklony. Asi nejzajímavější je na ní to, že coby symbol vzdoru odmítá své křestní jméno, sama si říká Lady Bird a chce, aby ji tak oslovovali i všichni ostatní. Když se s ní setkáme poprvé, absolvujeme její brutální hádku s matkou, po které naštvaně vystoupí z auta. Jedoucího. A přitom je tahle věčně nabručená holka se zlomenou rukou (následek výše uvedeného incidentu) ve skutečnosti citlivá duše, která by se jen chtěla správně zamilovat a najít smysl života, a je jen nervózní z toho, že se jí ani jedno zatím příliš nedaří.

cs-CZ u runtime

Original Value

0

Value

94
cs-CZ a tagline

Value

Kalifornská studentka střední školy plánuje uniknout z její rodiny a malého města tím, že půjde na vysokou školu v New Yorku.

de u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/uAtnnJJlTywPR2ADVWKF7feRC5B.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/uAtnnJJlTywPR2ADVWKF7feRC5B.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/uAtnnJJlTywPR2ADVWKF7feRC5B.jpg"}}

June 29, 2018

Lang Action Key Edit
es u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/ipsMeM42jjC9R3baSWjDWcLTWuf.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/ipsMeM42jjC9R3baSWjDWcLTWuf.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/ipsMeM42jjC9R3baSWjDWcLTWuf.jpg"}}

June 28, 2018

Lang Action Key Edit
it-IT u tagline

Original Value

Vola Via.

Value

Vola via.

it-IT u runtime

Original Value

94

Value

93
u revenue

Original Value

43733193

Value

76858273

June 19, 2018

Lang Action Key Edit
fr-FR a title

Value

Lady Bird

June 16, 2018

Lang Action Key Edit
de u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/kfst6DxzGXbdibQPawxQSSuDh09.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/kfst6DxzGXbdibQPawxQSSuDh09.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/kfst6DxzGXbdibQPawxQSSuDh09.jpg"}}
hu-HU u runtime

Original Value

0

Value

94
hu-HU a title

Value

Lady Bird

June 15, 2018

Lang Action Key Edit
u release_dates

Original Value

{"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-04-19", "certification"=>"0", "type"=>3, "note"=>""}

Value

{"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-04-19", "certification"=>"12", "type"=>3, "note"=>""}
u release_dates

Original Value

{"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-04-19", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}

Value

{"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-04-19", "certification"=>"0", "type"=>3, "note"=>""}
es u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/ziMMnIni1dnj28o2zvwqaslna9V.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/ziMMnIni1dnj28o2zvwqaslna9V.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/ziMMnIni1dnj28o2zvwqaslna9V.jpg"}}

June 9, 2018

Lang Action Key Edit
zh-HK a overview

Value

Christine一心想要離開加州去東部讀書。然而本不寬裕的家庭又逢父親失業,更是雪上加霜。Christine繼承了母親的強硬性格,和母親在生活的各方面發生衝突,但兩 人在內心深處卻又緊密相連。升入高三的Christine在參演學校音樂劇時對劇組的男主演暗生情愫…

zh-HK a title

Value

不得鳥小姐

a translations

Value

zh-HK

June 2, 2018

Lang Action Key Edit
pt u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/wxfKcpFPmK9isnxXyvCMbqmBtdg.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/wxfKcpFPmK9isnxXyvCMbqmBtdg.jpg", "iso_639_1"=>"pt"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/wxfKcpFPmK9isnxXyvCMbqmBtdg.jpg"}}

May 31, 2018

Lang Action Key Edit
a release_dates

Value

{"iso_3166_1"=>"BR", "iso_639_1"=>"pt", "release_date"=>"2018-05-31", "certification"=>"14", "type"=>4, "note"=>""}
u release_dates

Original Value

{"iso_3166_1"=>"BR", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-02-15", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}

Value

{"iso_3166_1"=>"BR", "iso_639_1"=>"pt", "release_date"=>"2018-02-15", "certification"=>"14", "type"=>3, "note"=>""}

May 28, 2018

Lang Action Key Edit
sv-SE u overview

Original Value

Christine "Lady Bird" McPherson kämpar dagligen med sin mamma i Kalifornien. Lady Bird drömmer om ett artistiskt och spännande liv och planerar att komma ifrån mamman genom att börja på college i New York.

Value

Christine MacPherson är en sjuttonårig high school-tjej som helst går under namnet Lady Bird. Året är 2002, vilket är hennes sista på en katolsk skola i Sacramento. Under året formar hon nya bekantskaper, provspelar för skolpjäsen och skickar ansökningar till college. Hon är fast besluten om att flytta till östkusten trots att hennes mamma är tydlig med att hon måste söka till skolor i Kalifornien.

May 26, 2018

Lang Action Key Edit
zh-TW u overview

Original Value

爛番茄網站100%評價(173篇)打破影史紀錄作品。"葛瑞塔潔薇"這部大膽無畏的執導處女作,發生在2002年網路經濟泡沫化的加州,在一名母親和她青少年女兒緊張相處關係中挖掘幽默和悲傷。 「淑女鳥」克莉絲汀娜麥克弗森(莎雪羅南 飾演)是一名出身平庸的高三學生。她常渴望去追尋冒險、優雅和機會,但在她所就讀的加州-沙加緬度天主教高中裡找不到這些東西。【淑女鳥】述說同名女主角在高中的最後一年生活,包括初戀、演出學校話劇和最重要的申請大學過程。

Value

「淑女鳥」克莉絲汀娜麥克弗森 (瑟夏羅南 飾) 是一名家境平庸的天主教高中學生。她渴望著各種冒險和機會,甚至特立獨行地幫自己取了Lady Bird(淑女鳥)這個名字。但是在她所生活的加州沙加緬度卻像文化沙漠般令她想趕快逃離。然而就在她高中的最後一年,隨著申請大學的壓力持續飆高,她的生活包括初戀、友誼、和母女關係也開始爆炸性地發展。

May 17, 2018

Lang Action Key Edit
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/whV6yPQmlk2f9KkBJ6j6d7AfshC.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/pcWxKfFNCznTKYy0E8M9nG1cwL4.jpg"}}

May 12, 2018

Lang Action Key Edit
ru-RU a videos

Value

{"id"=>"5af66a480e0a26332600287d", "name"=>"Леди Бёрд - Трейлер", "key"=>"dvNvjFjCRT8", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}

May 9, 2018

Lang Action Key Edit
u release_dates

Original Value

{"iso_3166_1"=>"RU", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-03-15", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}

Value

{"iso_3166_1"=>"RU", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-03-15", "certification"=>"18+", "type"=>3, "note"=>""}

May 8, 2018

Lang Action Key Edit
en-US a videos

Value

{"id"=>"5af247d50e0a26689f0040f1", "name"=>"Lady Bird | Official Trailer HD | A24", "key"=>"cNi_HC839Wo", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
en-US d videos

Original Value

{"id"=>"59f850e6c3a36860af00f4a0", "name"=>"Lady Bird | Official Trailer HD | A24", "key"=>"cNi_HC839Wo", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
en-US a videos

Value

{"id"=>"5af247cd0e0a26689400406f", "name"=>"Lady Bird - Trailer", "key"=>"1xZHkT9Yz50", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}

May 2, 2018

Lang Action Key Edit
lt-LT a videos

Value

{"id"=>"5ae9bb860e0a26393f0075a5", "name"=>"LADY BIRD treileris", "key"=>"2yW4PxOfdJ8", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
a release_dates

Value

{"iso_3166_1"=>"LT", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-03-02", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
lt-LT a title

Value

Lady Bird

April 29, 2018

Lang Action Key Edit
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/46BQnFuMleZWDhyRpZy2mhrudb0.jpg"}}
u character_names

Original Value

{"person_id"=>1949309, "character"=>"'Merrily We Roll Along' Performer", "cast_id"=>73, "credit_id"=>"5a44c8ce0e0a2620e007b33e"}

Value

{"person_id"=>1949309, "character"=>"\"Merrily We Roll Along\" Performer", "cast_id"=>73, "credit_id"=>"5a44c8ce0e0a2620e007b33e"}
u character_names

Original Value

{"person_id"=>1789088, "character"=>"'Merrily We Roll Along' Performer", "cast_id"=>72, "credit_id"=>"5a44c8bf0e0a2620e007b326"}

Value

{"person_id"=>1789088, "character"=>"\"Merrily We Roll Along\" Performer", "cast_id"=>72, "credit_id"=>"5a44c8bf0e0a2620e007b326"}
u character_names

Original Value

{"person_id"=>1949308, "character"=>"'Merrily We Roll Along' Performer", "cast_id"=>71, "credit_id"=>"5a44c8b09251411fd20788c9"}

Value

{"person_id"=>1949308, "character"=>"\"Merrily We Roll Along\" Performer", "cast_id"=>71, "credit_id"=>"5a44c8b09251411fd20788c9"}
u character_names

Original Value

{"person_id"=>1843370, "character"=>"'Merrily We Roll Along' Performer", "cast_id"=>159, "credit_id"=>"5a454f2fc3a36858c506638b"}

Value

{"person_id"=>1843370, "character"=>"\"Merrily We Roll Along\" Performer", "cast_id"=>159, "credit_id"=>"5a454f2fc3a36858c506638b"}
u character_names

Original Value

{"person_id"=>1828531, "character"=>"'Merrily We Roll Along' Performer", "cast_id"=>69, "credit_id"=>"5a44c891925141361f02931b"}

Value

{"person_id"=>1828531, "character"=>"\"Merrily We Roll Along\" Performer", "cast_id"=>69, "credit_id"=>"5a44c891925141361f02931b"}
u character_names

Original Value

{"person_id"=>1949306, "character"=>"'Merrily We Roll Along' Performer", "cast_id"=>68, "credit_id"=>"5a44c887aa525f38b1005a30"}

Value

{"person_id"=>1949306, "character"=>"\"Merrily We Roll Along\" Performer", "cast_id"=>68, "credit_id"=>"5a44c887aa525f38b1005a30"}
u character_names

Original Value

{"person_id"=>1713939, "character"=>"'Merrily We Roll Along' Performer", "cast_id"=>67, "credit_id"=>"5a44c87c9251411f3e0765d8"}

Value

{"person_id"=>1713939, "character"=>"\"Merrily We Roll Along\" Performer", "cast_id"=>67, "credit_id"=>"5a44c87c9251411f3e0765d8"}
u character_names

Original Value

{"person_id"=>36592, "character"=>"Christine 'Lady Bird' McPherson", "cast_id"=>2, "credit_id"=>"5705b7b4c3a3685d4400088b"}

Value

{"person_id"=>36592, "character"=>"Christine \"Lady Bird\" McPherson", "cast_id"=>2, "credit_id"=>"5705b7b4c3a3685d4400088b"}

April 21, 2018

Lang Action Key Edit
hu-HU a tagline

Value

Ideje kirepülni.

April 20, 2018

Lang Action Key Edit
en-US a videos

Value

{"id"=>"5ada6f710e0a260a1100021b", "name"=>"Realizing Lady Bird", "key"=>"xT23PMOSnAk", "size"=>1080, "type"=>"Featurette"}
en-US a videos

Value

{"id"=>"5ada6675c3a36841ed0001c7", "name"=>"Lady Bird ultimate featurette: Greta Gerwig directing Timothée Chalamet, Saoirse Ronan, Lucas Hedges", "key"=>"roWXmZFNCFU", "size"=>1080, "type"=>"Featurette"}
en-US a videos

Value

{"id"=>"5ada66490e0a267729000169", "name"=>"Lady Bird | Triumph | Official Featurette HD | A24", "key"=>"pcDeMXXlpd4", "size"=>1080, "type"=>"Featurette"}

April 19, 2018

Lang Action Key Edit
zh u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/f2OTLnbdTdAEyyMdOQNEc6h84KT.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/f2OTLnbdTdAEyyMdOQNEc6h84KT.jpg", "iso_639_1"=>"zh"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/f2OTLnbdTdAEyyMdOQNEc6h84KT.jpg"}}
zh-TW a tagline

Value

展翅高飛

a release_dates

Value

{"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"en", "release_date"=>"2017-12-01", "certification"=>"R", "type"=>3, "note"=>nil}
u release_dates

Original Value

{"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2017-09-01", "certification"=>"", "type"=>1, "note"=>"Telluride Film Festival"}

Value

{"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"en", "release_date"=>"2017-09-01", "certification"=>"NR", "type"=>1, "note"=>"Telluride Film Festival"}
u release_dates

Original Value

{"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2017-11-03", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}

Value

{"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"en", "release_date"=>"2017-11-03", "certification"=>"R", "type"=>2, "note"=>""}
u release_dates

Original Value

{"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"en", "release_date"=>"2017-10-08", "certification"=>"R", "type"=>2, "note"=>"New York Film Festival"}

Value

{"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"en", "release_date"=>"2017-10-08", "certification"=>"NR", "type"=>1, "note"=>"New York Film Festival"}
u release_dates

Original Value

{"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2017-10-08", "certification"=>"", "type"=>2, "note"=>"New York Film Festival"}

Value

{"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"en", "release_date"=>"2017-10-08", "certification"=>"R", "type"=>2, "note"=>"New York Film Festival"}

April 16, 2018

Lang Action Key Edit
a release_dates

Value

{"iso_3166_1"=>"GB", "iso_639_1"=>"en", "release_date"=>"2018-07-02", "certification"=>"", "type"=>5, "note"=>nil}

April 11, 2018

Lang Action Key Edit
sv-SE a overview

Value

Christine "Lady Bird" McPherson kämpar dagligen med sin mamma i Kalifornien. Lady Bird drömmer om ett artistiskt och spännande liv och planerar att komma ifrån mamman genom att börja på college i New York.

April 3, 2018

Lang Action Key Edit
a alternative_titles

Value

{"title"=>"레이디 버드", "iso_3166_1"=>"KR"}
a release_dates

Value

{"iso_3166_1"=>"KR", "iso_639_1"=>"en", "release_date"=>"2018-04-04", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>nil}

April 2, 2018

Lang Action Key Edit
fr-FR a videos

Value

{"id"=>"5ac1f654c3a3682d6601d29e", "name"=>"Lady Bird / Extrait \"Petit Déjeuner En Famille\" VF [Au cinéma le 28 février]", "key"=>"Mgb-TIZbb6Q", "size"=>1080, "type"=>"Clip"}
fr-FR a videos

Value

{"id"=>"5ac1f64892514126c30186dd", "name"=>"Lady Bird / Extrait \"Le Garçon Du Café\" VF [Au cinéma le 28 février]", "key"=>"7Q4GkRyS9sY", "size"=>1080, "type"=>"Clip"}
fr-FR a videos

Value

{"id"=>"5ac1f63e0e0a260c1401a043", "name"=>"Lady Bird / Extrait \"L'Université\" VF [Au cinéma le 28 février]", "key"=>"ohYe0AUC6ps", "size"=>1080, "type"=>"Clip"}

March 29, 2018

Lang Action Key Edit
u release_dates

Original Value

{"iso_3166_1"=>"NL", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-03-05", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}

Value

{"iso_3166_1"=>"NL", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-04-05", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
a release_dates

Value

{"iso_3166_1"=>"NL", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-03-05", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>nil}

March 27, 2018

Lang Action Key Edit
fr u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/xlzuSC200t8IdQJbfpldOlm0lI1.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/xlzuSC200t8IdQJbfpldOlm0lI1.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/xlzuSC200t8IdQJbfpldOlm0lI1.jpg"}}

March 24, 2018

Lang Action Key Edit
it-IT u videos

Original Value

{"id"=>"5a9c3d27c3a3680b960359ae", "name"=>"Trailer", "key"=>"kuFpPGWqNbc", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}

Value

{"id"=>"5a9c3d27c3a3680b960359ae", "name"=>"LADY BIRD di Greta Gerwig - Candidato a 5 premi Oscar - Trailer Italiano Ufficiale", "key"=>"kuFpPGWqNbc", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
el-GR u videos

Original Value

{"id"=>"5a88bb190e0a26540c0567a8", "name"=>"Trailer", "key"=>"rlOrfs3EFbE", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}

Value

{"id"=>"5a88bb190e0a26540c0567a8", "name"=>"Lady Bird // Trailer", "key"=>"rlOrfs3EFbE", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
fr-FR u videos

Original Value

{"id"=>"5a87204e9251410ac403b864", "name"=>"Bande Annonce VF", "key"=>"H1Xhq78Xf6k", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}

Value

{"id"=>"5a87204e9251410ac403b864", "name"=>"Lady Bird / Bande-annonce officielle VF [Au cinéma le 28 février]", "key"=>"H1Xhq78Xf6k", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
fr-FR u videos

Original Value

{"id"=>"5a860cee9251410b010280c6", "name"=>"Bande Annonce VOST", "key"=>"b4o8rdl1ol4", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}

Value

{"id"=>"5a860cee9251410b010280c6", "name"=>"Lady Bird / Bande-annonce officielle VOST [Au cinéma le 28 février]", "key"=>"b4o8rdl1ol4", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
nl-NL u videos

Original Value

{"id"=>"5a8609400e0a26535a02acb5", "name"=>"Trailer", "key"=>"EkdUwqLYXco", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}

Value

{"id"=>"5a8609400e0a26535a02acb5", "name"=>"Lady Bird - trailer 1 - UPInl", "key"=>"EkdUwqLYXco", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
pt-PT u videos

Original Value

{"id"=>"5a83e955c3a36863e7006896", "name"=>"Trailer Oficial Legendado", "key"=>"tvSl39lvrYU", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}

Value

{"id"=>"5a83e955c3a36863e7006896", "name"=>"\"Lady Bird\" - Trailer Oficial Legendado (Universal Pictures Portugal) | HD", "key"=>"tvSl39lvrYU", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
pt-BR u videos

Original Value

{"id"=>"5a83e9269251410b01006216", "name"=>"Trailer Oficial", "key"=>"GuZojySX8HE", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}

Value

{"id"=>"5a83e9269251410b01006216", "name"=>"Lady Bird - A Hora de Voar - Trailer Oficial (Universal Pictures) HD", "key"=>"GuZojySX8HE", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
pt-BR u videos

Original Value

{"id"=>"5a83e885925141759300bc65", "name"=>"Trailer Oficial 2", "key"=>"o3e_xuroFFk", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}

Value

{"id"=>"5a83e885925141759300bc65", "name"=>"Lady Bird - A Hora de Voar - Trailer Oficial 2 (Universal Pictures) HD", "key"=>"o3e_xuroFFk", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
pt-BR u videos

Original Value

{"id"=>"5a83e835c3a36862e10069f5", "name"=>"Um Triunfo de Filme", "key"=>"bvnTWy3IX48", "size"=>1080, "type"=>"Featurette"}

Value

{"id"=>"5a83e835c3a36862e10069f5", "name"=>"Lady Bird - A Hora de Voar - Um Triunfo de Filme", "key"=>"bvnTWy3IX48", "size"=>1080, "type"=>"Featurette"}
hu-HU u videos

Original Value

{"id"=>"5a7b50729251411c5b00c44a", "name"=>"feliratos előzetes", "key"=>"JEayEj4vHtk", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}

Value

{"id"=>"5a7b50729251411c5b00c44a", "name"=>"Lady Bird - magyar feliratos előzetes", "key"=>"JEayEj4vHtk", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
fr-CA u videos

Original Value

{"id"=>"5a713f1cc3a368606f000bdd", "name"=>"Bande-annonce officielle", "key"=>"6I03A4dI1E4", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}

Value

{"id"=>"5a713f1cc3a368606f000bdd", "name"=>"Lady Bird (V.F.) - Bande-annonce officielle", "key"=>"6I03A4dI1E4", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
de-DE u videos

Original Value

{"id"=>"5a44fab29251411fd507c7b6", "name"=>"Offizieller Trailer", "key"=>"cMklYkshzLQ", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}

Value

{"id"=>"5a44fab29251411fd507c7b6", "name"=>"Lady Bird - Trailer deutsch/german HD", "key"=>"cMklYkshzLQ", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
en-US u videos

Original Value

{"id"=>"5a44ddb70e0a2620e007c5e3", "name"=>"\"Dream\"", "key"=>"K70Fr-Y_XIQ", "size"=>1080, "type"=>"Teaser"}

Value

{"id"=>"5a44ddb70e0a2620e007c5e3", "name"=>"Lady Bird | \"Dream\" | Official Promo HD | A24", "key"=>"K70Fr-Y_XIQ", "size"=>1080, "type"=>"Teaser"}
en-US u videos

Original Value

{"id"=>"5a44dd8caa525f38ab006996", "name"=>"\"Heart\"", "key"=>"Js99WctZYRs", "size"=>1080, "type"=>"Teaser"}

Value

{"id"=>"5a44dd8caa525f38ab006996", "name"=>"Lady Bird | \"Heart\" | Official Promo HD | A24", "key"=>"Js99WctZYRs", "size"=>1080, "type"=>"Teaser"}
en-US u videos

Original Value

{"id"=>"5a44dd5c0e0a264fd2062990", "name"=>"\"Love\"", "key"=>"W8fFr2BFVGc", "size"=>1080, "type"=>"Teaser"}

Value

{"id"=>"5a44dd5c0e0a264fd2062990", "name"=>"Lady Bird | \"Love\" | Official Promo HD | A24", "key"=>"W8fFr2BFVGc", "size"=>1080, "type"=>"Teaser"}
en-US u videos

Original Value

{"id"=>"5a44dd45c3a3685916060e0e", "name"=>"\"Give Thanks\"", "key"=>"M3nrZTgYwOY", "size"=>1080, "type"=>"Teaser"}

Value

{"id"=>"5a44dd45c3a3685916060e0e", "name"=>"Lady Bird | \"Give Thanks\" | Official Promo HD | A24", "key"=>"M3nrZTgYwOY", "size"=>1080, "type"=>"Teaser"}
en-US u videos

Original Value

{"id"=>"5a44dd27aa525f38ab006959", "name"=>"Playgirl", "key"=>"hmxGYx4QY-8", "size"=>1080, "type"=>"Teaser"}

Value

{"id"=>"5a44dd27aa525f38ab006959", "name"=>"Lady Bird | Playgirl | Official Promo HD | A24", "key"=>"hmxGYx4QY-8", "size"=>1080, "type"=>"Teaser"}
en-US u videos

Original Value

{"id"=>"5a44dd03aa525f38b100635a", "name"=>"McPherson Family Breakfast", "key"=>"Xpojw02GcTE", "size"=>1080, "type"=>"Clip"}

Value

{"id"=>"5a44dd03aa525f38b100635a", "name"=>"Lady Bird | McPherson Family Breakfast | Official Clip HD | A24", "key"=>"Xpojw02GcTE", "size"=>1080, "type"=>"Clip"}
en-US u videos

Original Value

{"id"=>"5a44dcde925141361f02a4d9", "name"=>"\"Perfect\"", "key"=>"Rmk2RTGF3ic", "size"=>1080, "type"=>"Teaser"}

Value

{"id"=>"5a44dcde925141361f02a4d9", "name"=>"Lady Bird | \"Perfect\" | Official Promo HD | A24", "key"=>"Rmk2RTGF3ic", "size"=>1080, "type"=>"Teaser"}
en-US u videos

Original Value

{"id"=>"5a44dcc30e0a264f77061ee9", "name"=>"Fly", "key"=>"-dyY0nex4Bg", "size"=>1080, "type"=>"Teaser"}

Value

{"id"=>"5a44dcc30e0a264f77061ee9", "name"=>"Lady Bird | Fly | Official Promo HD | A24", "key"=>"-dyY0nex4Bg", "size"=>1080, "type"=>"Teaser"}
en-US u videos

Original Value

{"id"=>"5a44dc709251411fd2079a75", "name"=>"Coffee Shop", "key"=>"YXXm3I64pLA", "size"=>1080, "type"=>"Clip"}

Value

{"id"=>"5a44dc709251411fd2079a75", "name"=>"Lady Bird | Coffee Shop | Official Clip HD | A24", "key"=>"YXXm3I64pLA", "size"=>1080, "type"=>"Clip"}
da-DK u videos

Original Value

{"id"=>"5a3f9f31c3a368584400a687", "name"=>"Trailer", "key"=>"KEfWtPPE13E", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}

Value

{"id"=>"5a3f9f31c3a368584400a687", "name"=>"Lady Bird - Dansk trailer 1 – I biografen 26. april", "key"=>"KEfWtPPE13E", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
ru-RU u videos

Original Value

{"id"=>"59f99446c3a3682d5d0103c8", "name"=>"Русский трейлер", "key"=>"oThh8c4TDhk", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}

Value

{"id"=>"59f99446c3a3682d5d0103c8", "name"=>"Леди Птица - Русский трейлер (2018) | Сирша Ронан", "key"=>"oThh8c4TDhk", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
en-US u videos

Original Value

{"id"=>"59f850e6c3a36860af00f4a0", "name"=>"Official Trailer", "key"=>"cNi_HC839Wo", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}

Value

{"id"=>"59f850e6c3a36860af00f4a0", "name"=>"Lady Bird | Official Trailer HD | A24", "key"=>"cNi_HC839Wo", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}

March 23, 2018

Lang Action Key Edit
en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/fDOsVAUS6NsSoaGD4KtjWMeikgV.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/fDOsVAUS6NsSoaGD4KtjWMeikgV.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/6OxZM9DJpLWiyn1SeVJwLFm60eb.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/6OxZM9DJpLWiyn1SeVJwLFm60eb.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/vzo7XXmZJff9I59lBBtJUmMjYj1.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/vzo7XXmZJff9I59lBBtJUmMjYj1.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/3XGhE1QhD5zrR93Ki0jJyYxx96J.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/3XGhE1QhD5zrR93Ki0jJyYxx96J.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/yYvGBoqe2kGfAWWBXwHUWw8bmZL.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/yYvGBoqe2kGfAWWBXwHUWw8bmZL.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/ofXO8Rcrjd8d2kUx6tyRWcM65rC.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/ofXO8Rcrjd8d2kUx6tyRWcM65rC.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/yYvGBoqe2kGfAWWBXwHUWw8bmZL.jpg"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/ofXO8Rcrjd8d2kUx6tyRWcM65rC.jpg"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/3XGhE1QhD5zrR93Ki0jJyYxx96J.jpg"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/6OxZM9DJpLWiyn1SeVJwLFm60eb.jpg"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/vzo7XXmZJff9I59lBBtJUmMjYj1.jpg"}}

March 21, 2018

Lang Action Key Edit
ko-KR u overview

Original Value

안녕 내 이름은 "레이디 버드"라고 해. 다른 이름이 있지만, 내가 나에게 이름을 지어줬지. 모두가 나에게 잘 살아보라고 충고로 위장한 잔소리를 해. 하지만 지금 이 모습이 내 최고의 모습이라면? 날 좀 그냥 내버려 둬!

Value

안녕 내 이름은 "레이디 버드"라고 해. 다른 이름이 있지만, 내가 나에게 이름을 지어줬지. 모두가 나에게 잘 살아보라고 충고로 위장한 잔소리를 해. 하지만 지금 이 모습이 내 최고의 모습이라면? 날 좀 그냥 내버려 둬! 크리스틴이 고등학교 3학년인 시기 2002년을 배경으로 한다. 이 시기는 자신의 자전적 이야기를 담았다는 그레타 거윅 감독에게 가장 익숙한 고등학생 때의 풍경이기도 하지만, 2001년 911테러 이후 미국 사회에 ‘불안감’이 퍼져 있던 시기이기도 하다. 영화속 엄마-크리스틴의 갈등은 그 불안감에서 시작한다. 크리스틴의 엄마 매리언(로리 멧칼프)은 사춘기 딸내미와 사사건건 부딪힌다. 크리스틴은 카톨릭 학교, 심심한 시골, 빡빡한 일상 등등 자신을 구속하고 있는 모든 것으로부터 멀리 벗어나고 싶어 한다. 하지만 매리언이 경험한 세상은 매일 같이 야근을 하지 않으면 살 수 없는 빡빡한 곳이고, TV뉴스에선 매일 전쟁통에 죽어가는 사람들이 보여 지는 곳이다. 너무도 작은 딸을 내놓기에 세상은 너무 폭력적이다.

ko-KR u overview

Original Value

배우 그레타 거윅의 감독 데뷔작으로 자신의 고교시절을 반영한 자전적인 스토리를 바탕으로 완성된 사랑스럽고 현실적인 성장 로맨스

Value

안녕 내 이름은 "레이디 버드"라고 해. 다른 이름이 있지만, 내가 나에게 이름을 지어줬지. 모두가 나에게 잘 살아보라고 충고로 위장한 잔소리를 해. 하지만 지금 이 모습이 내 최고의 모습이라면? 날 좀 그냥 내버려 둬!

ko u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/qYzbHj4bDj6pgYCWHMZTQjLUv7F.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/qYzbHj4bDj6pgYCWHMZTQjLUv7F.jpg", "iso_639_1"=>"ko"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/qYzbHj4bDj6pgYCWHMZTQjLUv7F.jpg"}}
he-IL a tagline

Value

לעוף הרחק מהבית

he-IL u overview

Original Value

"ליידי בירד" הוא סרט דרמה קומית אמריקאי. סיפורה של ליידי בירד, שהעניקה לעצמה את השם המיוחד, שמנסה להתבגר ולהבטיח לה עתיד כלשהו כשלמעשה יכול מאוד להיות שהנורא מכל קרה לה - והיא נערה רגילה לחלוטין. היא לא טובה מדי במשהו מיוחד, יש לה אימא לחוצה ומלחיצה ובתוך כל הסבך הזה היא מנסה לגלות אחת ולתמיד מי זאת באמת "ליידי בירד".

Value

סיפורה של נערה שהעניקה לעצמה את השם המיוחד "ליידי בירד", שמנסה להתבגר ולהבטיח לה עתיד כלשהו כשלמעשה יכול מאוד להיות שהנורא מכל קרה לה - והיא נערה רגילה לחלוטין. היא לא טובה מדי במשהו מיוחד, יש לה אימא לחוצה ומלחיצה ובתוך כל הסבך הזה היא מנסה לגלות אחת ולתמיד מי זאת באמת "ליידי בירד".

March 15, 2018

Lang Action Key Edit
ru u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/98Ny99D4TFpPyMctru8djcid7lG.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/98Ny99D4TFpPyMctru8djcid7lG.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/98Ny99D4TFpPyMctru8djcid7lG.jpg"}}

March 13, 2018

Lang Action Key Edit
u release_dates

Original Value

{"iso_3166_1"=>"IT", "iso_639_1"=>"it", "release_date"=>"2018-06-20", "certification"=>"", "type"=>5, "note"=>""}

Value

{"iso_3166_1"=>"IT", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-06-20", "certification"=>"", "type"=>5, "note"=>""}

March 12, 2018

Lang Action Key Edit
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/fDOsVAUS6NsSoaGD4KtjWMeikgV.jpg"}}

March 11, 2018

Lang Action Key Edit
he u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/wGfXTuTnuI3JbQjWyNR11DTSYce.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/wGfXTuTnuI3JbQjWyNR11DTSYce.jpg", "iso_639_1"=>"he"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/wGfXTuTnuI3JbQjWyNR11DTSYce.jpg"}}

March 10, 2018

Lang Action Key Edit
a release_dates

Value

{"iso_3166_1"=>"IT", "iso_639_1"=>"it", "release_date"=>"2018-06-20", "certification"=>"", "type"=>5, "note"=>nil}
cn-CN a title

Value

伯德夫人

a translations

Value

cn-CN

d alternative_titles

Original Value

{"title"=>"伯德夫人", "iso_3166_1"=>"CN"}
d alternative_titles

Original Value

{"title"=>"Леди Берд", "iso_3166_1"=>"RU"}
d alternative_titles

Original Value

{"title"=>"Леди Бёрд", "iso_3166_1"=>"RU"}
d alternative_titles

Original Value

{"title"=>"레이디 버드", "iso_3166_1"=>"KR"}
u release_dates

Original Value

{"iso_3166_1"=>"SK", "iso_639_1"=>"en", "release_date"=>"2018-03-01", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}

Value

{"iso_3166_1"=>"SK", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-03-01", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}

March 8, 2018

Lang Action Key Edit
fr-FR a tagline

Value

Prenez votre envol

March 7, 2018

Lang Action Key Edit
a release_dates

Value

{"iso_3166_1"=>"SK", "iso_639_1"=>"en", "release_date"=>"2018-03-01", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>nil}
sk-SK a overview

Value

Christine (Saoirse Ronan) zaškatuľkovať, zaradili by ste ju medzi rebelky. Nie je nejako zvlášť pekná a tvár plnú vyrážok maskuje ružovými vlasmi. Nie je ani nejako zvlášť múdra a tento deficit vyrovnáva tvrdením, že má umelecké sklony. Asi najzaujímavejšie je na nej to, že ako symbol vzdoru odmieta svoje krstné meno, sama si hovorí Lady Bird a chce, aby ju tak oslovovali aj všetci ostatní. Keď sa s ňou stretneme prvýkrát, zažijeme jej brutálnu hádku s matkou, po ktorej naštvane vystúpi z auta. Idúceho. A pritom je táto večne naštvaná puberťáčka so zlomenou rukou (následok vyššie uvedeného incidentu) v skutočnosti citlivá duša, ktorá by sa len chcela správne zamilovať a nájsť zmysel života, a je nervózna z toho, že sa jej ani jedno zatiaľ príliš nedarí.

sk-SK u runtime

Original Value

0

Value

94
sk-SK a title

Value

Lady Bird

a translations

Value

sk-SK

March 6, 2018

Lang Action Key Edit
bg-BG u overview

Original Value

Историята на една жена, която прекарва една година в суровите условия на Северна Калифорния.

Value

Историята на гимназистката Кристин Макферсън, която се опитва да избяга от малкото градче, в което живее. Тя мечтае да се премести в Ню Йорк, като се надява нейният по-голям брат да я подкрепи и да поеме издръжката и на първо време. Това е една история за първата любов, за приятелството, отношенията между хората и не на последно място, историята за това, как всеки един от нас се опитва да намери своето място в живота.

bg-BG a tagline

Value

Историята на една жена, която прекарва една година в суровите условия на Северна Калифорния.

ja u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/fBOwfPN5gcp76wG2EEQZQINCnBq.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/fBOwfPN5gcp76wG2EEQZQINCnBq.jpg", "iso_639_1"=>"ja"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/fBOwfPN5gcp76wG2EEQZQINCnBq.jpg"}}
ja-JP a overview

Value

2002 年、カリフォルニア州サクラメント。閉塞感溢れる片田舎のカトリック系高校から、大都会ニューヨークへの大学進学を夢見るクリスティン(自称“レディ・バード”)は、高校生最後の 1 年、友達や彼氏や家族について、そして自分の将来について悩んでいた。

ja-JP a title

Value

レディ・バード

a translations

Value

ja-JP

March 4, 2018

Lang Action Key Edit
it-IT a videos

Value

{"id"=>"5a9c3d27c3a3680b960359ae", "name"=>"Trailer", "key"=>"kuFpPGWqNbc", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}

March 3, 2018

Lang Action Key Edit
es-ES a tagline

Value

Lárgate de casa.

March 1, 2018

Lang Action Key Edit
a translations

Value

sv-SE

February 28, 2018

Lang Action Key Edit
u release_dates

Original Value

{"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-02-13", "certification"=>"R", "type"=>4, "note"=>"Amazon.com"}

Value

{"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-02-13", "certification"=>"R", "type"=>4, "note"=>""}
u release_dates

Original Value

{"iso_3166_1"=>"RU", "iso_639_1"=>"ru", "release_date"=>"2018-03-15", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}

Value

{"iso_3166_1"=>"RU", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-03-15", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
u release_dates

Original Value

{"iso_3166_1"=>"HU", "iso_639_1"=>"hu", "release_date"=>"2018-03-01", "certification"=>"12", "type"=>3, "note"=>""}

Value

{"iso_3166_1"=>"HU", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-03-01", "certification"=>"12", "type"=>3, "note"=>""}
u release_dates

Original Value

{"iso_3166_1"=>"IT", "iso_639_1"=>"it", "release_date"=>"2018-03-01", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}

Value

{"iso_3166_1"=>"IT", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-03-01", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
u release_dates

Original Value

{"iso_3166_1"=>"ES", "iso_639_1"=>"es", "release_date"=>"2018-02-23", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}

Value

{"iso_3166_1"=>"ES", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-02-23", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
u release_dates

Original Value

{"iso_3166_1"=>"FR", "iso_639_1"=>"fr", "release_date"=>"2018-02-28", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}

Value

{"iso_3166_1"=>"FR", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-02-28", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
u release_dates

Original Value

{"iso_3166_1"=>"GB", "iso_639_1"=>"en", "release_date"=>"2018-02-23", "certification"=>"15", "type"=>3, "note"=>""}

Value

{"iso_3166_1"=>"GB", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-02-23", "certification"=>"15", "type"=>3, "note"=>""}
u release_dates

Original Value

{"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"en", "release_date"=>"2018-03-06", "certification"=>"R", "type"=>5, "note"=>""}

Value

{"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-03-06", "certification"=>"R", "type"=>5, "note"=>""}
u release_dates

Original Value

{"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"en", "release_date"=>"2018-02-13", "certification"=>"R", "type"=>4, "note"=>"Amazon.com"}

Value

{"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2018-02-13", "certification"=>"R", "type"=>4, "note"=>"Amazon.com"}
u release_dates

Original Value

{"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"en", "release_date"=>"2017-11-03", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}

Value

{"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2017-11-03", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
u release_dates

Original Value

{"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"en", "release_date"=>"2017-10-08", "certification"=>"", "type"=>2, "note"=>"New York Film Festival"}

Value

{"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2017-10-08", "certification"=>"", "type"=>2, "note"=>"New York Film Festival"}
u release_dates

Original Value

{"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"en", "release_date"=>"2017-09-01", "certification"=>"", "type"=>1, "note"=>"Telluride Film Festival"}

Value

{"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2017-09-01", "certification"=>"", "type"=>1, "note"=>"Telluride Film Festival"}
tr-TR a videos

Value

{"id"=>"5a9740470e0a26015000623e", "name"=>"Lady Bird / Uğur Böceği - Türkçe Altyazılı Fragman", "key"=>"joQ2pEUcTxs", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
tr-TR u overview

Original Value

Christine McPherson, nam-ı diğer “Uğur Böceği”, son derece sevecen, dik kafalı ve iradeli annesi gibi olmamak için ne kadar uğraşsa da aynı onun gibidir. Uğur Böceği’nin hemşire olan annesi, eşinin işini kaybetmesinden sonra ailesini ayakta tutmak için yorulmak bilmeden çalışmaktadır. Sacramento, California’da 2002 yılında, hızla değişen Amerikan ekonomisinin ortasında geçen Uğur Böceği, bizi şekillendiren ilişkilere, tanımlayan inançlara ve yuva adını verdiğimiz yerin benzersiz güzelliğine etkileyici bir bakış açısı sunuyor.

Value

Christine McPherson, nam-ı diğer “Uğur Böceği” (Saoirse Ronan), son derece sevecen, dik kafalı ve iradeli annesi gibi olmamak için ne kadar uğraşsa da aynı onun gibidir. Uğur Böceği’nin hemşire olan annesi (Laurie Metcalf), eşinin işini kaybetmesinden sonra ailesini ayakta tutmak için yorulmak bilmeden çalışmaktadır. Sacramento, California’da 2002 yılında, hızla değişen Amerikan ekonomisinin ortasında geçen Uğur Böceği, bizi şekillendiren ilişkilere, tanımlayan inançlara ve yuva adını verdiğimiz yerin benzersiz güzelliğine etkileyici bir bakış açısı sunuyor.

February 27, 2018

Lang Action Key Edit
en-US u runtime

Original Value

93

Value

94
pt-BR u overview

Original Value

Uma moça se muda para o estado da Carolina do Norte, nos Estados Unidos, e lá vive durante um ano. Amigos, amores e aventuras fazem parte de sua jornada em sua nova cidade.

Value

Christine McPherson está no último ano do colégio e o que mais deseja é ir fazer faculdade longe de Sacramento, Califórnia, ideia rejeitada por sua mãe. Lady Bird, como a garota de forte personalidade exige ser chamada, não se dá por vencida e leva o plano de ir embora adiante mesmo assim. Enquanto a hora não chega, ela se divide entre as obrigações estudantis no colégio católico, o primeiro namoro, típicos rituais de passagem para a vida adulta e inúmeros desentendimentos com a progenitora.

pt-BR u runtime

Original Value

0

Value

184

February 26, 2018

Lang Action Key Edit
he-IL a overview

Value

"ליידי בירד" הוא סרט דרמה קומית אמריקאי. סיפורה של ליידי בירד, שהעניקה לעצמה את השם המיוחד, שמנסה להתבגר ולהבטיח לה עתיד כלשהו כשלמעשה יכול מאוד להיות שהנורא מכל קרה לה - והיא נערה רגילה לחלוטין. היא לא טובה מדי במשהו מיוחד, יש לה אימא לחוצה ומלחיצה ובתוך כל הסבך הזה היא מנסה לגלות אחת ולתמיד מי זאת באמת "ליידי בירד".

he-IL a title

Value

ליידי בירד

a translations

Value

he-IL

February 25, 2018

Lang Action Key Edit
el u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/qGtC3S5RGvEpBSB9nliZpMhn7cH.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/qGtC3S5RGvEpBSB9nliZpMhn7cH.jpg", "iso_639_1"=>"el"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/qGtC3S5RGvEpBSB9nliZpMhn7cH.jpg"}}

February 23, 2018

Lang Action Key Edit
lt-LT a overview

Value

Save Lady Bird vadinanti Kristina (akt. Saoirse Ronan) nuolatos kivirčijasi su iki skausmo į ją pačią panašia mama (akt. Laurie Metcalf). Darbuose skęstanti moteris nuoširdžiai nesupranta daugeliu atveju keistai atrodančio dukters elgesio. Pastaroji, braidydama gimtojo Sakramento gatvėmis svajoja apie prabangius namus, svaiginančią meilę, gyvenimą Niujorke ir pripažinimą, leisiantį jai ištrūkti iš nekenčiamos rutinos. Skurdas, gyvenimas mažame miestelyje, kuriame dienų dienas nieko nevyksta, mokykla, kurios nuoširdžiai nekenti, mama, kritikuojanti tavo elgesį – maudydamasi tokioje kasdienybėje, išvarginta nesėkmių meilės fronte, paauglė bando rasti savo vietą šiame pasaulyje, tačiau ar tai lengva, kuomet tau – vos 17-niolika?

a translations

Value

lt-LT

pl-PL u runtime

Original Value

0

Value

93

February 19, 2018

Lang Action Key Edit
fr-FR u runtime

Original Value

0

Value

94

February 18, 2018

Lang Action Key Edit
fr u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/2obKGke98TKEhqmBeg0S8OiWBxz.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/2obKGke98TKEhqmBeg0S8OiWBxz.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/2obKGke98TKEhqmBeg0S8OiWBxz.jpg"}}

February 17, 2018

Lang Action Key Edit
el-GR a videos

Value

{"id"=>"5a88bb190e0a26540c0567a8", "name"=>"Trailer", "key"=>"rlOrfs3EFbE", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
el-GR d videos

Original Value

{"id"=>"5a832d6892514175990005f5", "name"=>"Trailer", "key"=>"YAkp_i3qEYE", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
el-GR d title

Original Value

Πασχαλίτσα

Currently on page: 1 of 4

Next →

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.