Mr Satan és desafiat a una baralla per un vell rival, i és portat a una illa on la lluita es durà a terme. L'acompanyen l'A-16, que vol assegurar-se que no marxa de la ciutat per no pagar-li els diners que li deu per deixar-lo guanyar el Torneig Mundial d'Arts Marcials, i Trunks i Goten, que són els polissons. Quan arriben allà es troben que el rival el que vol no és lluitar ell mateix, sinó que ha creat mitjançant enginyeria genètica una força de bio-guerrers per lluitar contra Satanàs. Per desgràcia per a tots els involucrats, un d'aquests guerrers bio-guerrers es va fer a partir de l'ADN d'en Broly, i quan és alliberat...

撒旦虽然赢得天下第一比武大会的冠军，却也惹得瘟神上门。18号时不时上门催讨撒旦许诺的两千万元，令这个虚名英雄不厌其烦。这一天，一个西装革履的男子但这挑战书上门，唯恐儿时尿床的丑闻公告世人，撒旦被迫接受挑战，随着个男人来到了位于大海中央的小岛之城——米克因城。除了18号紧紧跟随外，悟天和特南克斯也偷偷尾随而至。米克因城的主人是加雅·巴答男爵。为了报儿时撒旦欺负自己的仇恨，他聘请众多优秀的科学家通过基因重组制造出实力强大恐怖的生化战士，其中就包括悟天和特南克斯的宿敌布罗利。战斗开始朝着不可预测的方向发展……

撒旦雖然贏得天下第一比武大會的冠軍，卻也惹得瘟神上門。18號時不時上門催討撒旦許諾的兩千萬元，令這個虛名英雄不厭其煩。這一天，一個西裝革履的男子但這挑戰書上門，唯恐兒時尿床的醜聞公告世人，撒旦被迫接受挑戰，隨著個男人來到了位於大海中央的小島之城——米克因城。除了18號緊緊跟隨外，悟天和特南克斯也偷偷尾隨而至。米克因城的主人是加雅•巴答男爵。為了報兒時撒旦欺負自己的仇恨，他聘請眾多優秀的科學家通過基因重組製造出實力強大恐怖的生化戰士，其中就包括悟天和特南克斯的宿敵布羅利。戰鬥開始朝著不可預測的方向發展……

Jaga Bada, Mr. Satan's old sparring partner, has invited Satan to his personal island to hold a grudge match. Trunks and Goten decide to come for the adventure and Android #18 is following Satan for the money he owes her. Little do they know that Jaga Bada's scientist have found a way to resurrect Broly, the legendary Super Saiyan.

Hercule reçoit une lettre de défi de son ami d'enfance, Lord Jaguar. Il relève le défi, part rejoindre le baron qui l'accueille froidement et organise un tournoi où Hercule devra se battre contre des bio-guerriers. Mais à la vue de leurs pouvoirs incommensurables, il est clair qu'Hercule ne ferait pas le poids. Interviennent alors Songoten, Trunks et C-18. Les deux garçons sont d'ailleurs interloqués de voir l'exorciste rencontré dans le petit village où ils ont combattu Broly...

Jaga, ein ehemaliger Trainingskumpel von Mister Satan, ist von diesem in jungen Jahren mehrfach besiegt worden und beschließt, sich zu rächen Mister Satan soll gegen mehrere gentechnisch gezüchtete Bio-Kämpfer antreten. Zum Glück wird Mister Satan von C18 begleitet, die endlich ihre Schulden eintreiben möchte. Und so hetzt Mister Satan C18 auf die Bio-Kämpfer. Trunks und Son-Goten sind den beiden neugierig gefolgt und schalten sich ebenfalls in den Kampf ein. Doch erschreckt müssen sie feststellen, dass es Jagas Biotechnikern gelungen ist, Broly zu klonen. Beim Versuch Brolys Wiedergeburt zu verhindern, läuft Flüssigkeit aus dem Behälter, in dem Broly gezüchtet wurde. Diese Flüssigkeit erweist sich als äußerst bösartig, denn sie verschlingt jeden Organismus, der ihr in die Quere kommt. Wird es den Z-Fightern gelingen, die gefährliche Flüssigkeit unschädlich zu machen und Broly endgültig zu vernichten?

Ο βαρόνος Τζάγκουαρ Μπάτλερ, αιώνιος αντίζηλος του Ηρακλή, ανέθεσε στους επιστήμονές του να δημιουργήσουν με την τεχνική της κλωνοποίησης ένα στρατό από πανίσχυρους βιο-πολεμιστές για να κατατροπώσει τον αντίπαλό του. Ευτυχώς, στο πλάι του Ηρακλή βρίσκονται ο Γκότεν, ο Τρανκς και το ανδροειδές Γ-18.

שרידי ה-דנ"א של ברולי מנוצלים על ידי אנשים מרושעים המשתמשים בשכפול והנדסה גנטית כדי להקים צבא של יצורים לוחמניים. כפיל של ברולי נוצר ומאיים להרוס את המפעל, אך לפני שהוא מספיק לברוח נשפכת עליו תמיסה שהופכת אותו למוטציה.

Miután megzsarolták Mr. Satant, Ő és C 18 elutaznak, hogy megküzdjenek a bio-harcosokkal. Szerencsére Goten és Trunks elbújnak a csomagtartójukban és C 18-cal így már hárman néznek szembe a bio-harcosokkal. A csata után Gotan és a kis Trunk rátalálnak Bio-Brolyra és véletlenül felélesztik. Vajon a félelmet nem ismerő páros képes lesz-e elbánni ezzel a bio-szörnyeteggel?!

Jaguar, un barone rivale di lunga data di Mr. Satan, decide di invitare il campione mondiale di arti marziali a casa sua per farlo combattere contro dei bio-guerrieri. Mr. Satan si rivolge così a Trunks, Goten ed Androide 18, convincendo quest'ultima a partecipare con la promessa di darle ulteriore denaro in aggiunta a quello che le era già dovuto. I ragazzi e l'androide accettano e si recano assieme al campione alla villa del barone. La battaglia contro i guerrieri bionici viene vinta in brevissimo tempo, con Mr. Satan che se ne dà le glorie senza neanche prenderne parte. Allora il barone concede una tregua ai quattro dicendo che avrebbe sfoderato il suo migliore guerriero bionico. Goten e Trunks allora, mentre curiosano per la villa e dopo aver incontrato vari scienziati, si imbattono nel guerriero che si rivela essere un personaggio piuttosto inaspettato.

天下一武道会の賞金の取立てを行いにミスター・サタン宅には18号たちが訪れていた。散々取立てを行ってもまだ賞金が届いていないと言い張るサタンの下にジャガー・バッダ男爵の使い・メンメンが現れる。サタンのために用意した戦士と戦えという要求に対していやいやジャガーの下へ向かうサタン。しかし、人造人間18号や同じ場にいた孫悟天、トランクスも付いて行ってしまう。 サタンの弟子として何故か戦うことになった18号たちだが、ジャガーの準備した戦士など彼女らの敵ではなくバイオ戦士たちを一蹴してしまう。その後、見慣れない施設群に興味津々の悟天たちだったが、そこでサイヤ人と思われる一体のバイオ戦士のカプセルを発見、中にいた戦士がこちらを向いた瞬間に悟天たちは驚愕した。それは前回の戦いで死亡したブロリーのクローン、バイオブロリーだった。 バイオカプセルから出てしまう前にバイオブロリーをカプセルごと破壊しようと試みるも、バイオブロリーは自らカプセルを破り外に出てきてしまう。もはやかつての面影のない不気味な様相となっていたバイオブロリーに、18号が戦いを挑むもバイオブロリーの強さに太刀打ちできずにやられてしまう。 2度も同じ相手にやられてたまるかと、悟天とトランクスは超サイヤ人に変身し、バイオブロリーとの戦いに挑む。

자가버터 남작은 어렸을 때 사탄에게 패배한 것을 복수하기 위해, 유전공학 박사들을 고용해 바이오 전사들을 만든다. 그리고 사촌 멘멘을 시켜 사탄에게 도전장을 보낸다. 사탄은 멘멘의 협박 때문에 울며 겨자 먹기로 남작의 도전을 받아들인다. 한편, 사탄과 멘멘을 몰래 따라간 손오천과 트랭크스는 남작의 성에서 나타데 마을의 주술사와 캡슐 안에 들어 있는 브로리를 발견한다. 주술사가 나타네 마을에서 죽은 브로리의 혈액을 남작에게 팔고, 남작이 박사들을 시켜 다시 태어나게 한 것이었다. 다시 살아난 브로리는 사람들을 공격하고, 캡슐에서 흘러나온 무서운 배양액이 지구 전체로 퍼져나갈 위기에 처하는데...

Jaguar, antigo amigo de Hércules, convidou-o para a sua ilha pessoal para um combate. Trunks e Goten decidem juntar-se à aventura e a C18 segue Hércules pelo dinheiro que lhe deve. Mal sabiam que o cientista de Jaguar arranjou uma maneira de reviver Broly, o lendário Super Guerreiro.

Mr. Satan, Androide 18, Goten e Trunks encontram um laboratório e descobrem lá um clone de Broly. As crianças e a andróide tentam destruir o clone que está adormecido, mas acabam acordando Broly. Agora, Goten e Trunks tem que lutar como nunca para derrotar esse perigoso inimigo.

Продолжение «Драконий жемчуг Зет: Броли — Второе появление», события которого разворачиваются после Мирового турнира и игнорируют появление Бабиди в аниме-сериале «Драконий жемчуг Зет». В самый неподходящий момент Сатане бросает вызов его давний соперник детства — Барон Джагер Батта. Однако Джагер не будет сам участвовать в бою, вместо этого он использует биобойцов, одним из которых оказывается клонированный Броли.

Mr. Satán acepta el desafío de un viejo conocido, Sr. Jaguar, para combatir contra sus bioguerreros. Satán no quiere problemas y prefiere llevarse al androide N°18 para que luche por él. Todo va bien hasta que entra en escena el luchador estrella de Jaguar, un bioguerrero creado a partir del ADN de Broly.

Mr. Satán acepta el desafío de un viejo conocido, Vagger Batta, para combatir contra sus bioguerreros. Satán no quiere problemas y prefiere llevarse al androide N°18 para que luche por él. Todo va bien hasta que entra en escena el luchador estrella de Vagger, un bioguerrero creado a partir del ADN de Broly.

โบรลี่ก็กลับมาอีกครั้งหนึ่ง ในดราก้อนบอลฉบับภาพยนตร์ โดยโบรลี่ก็ฟื้นคืนชีพขึ้นมาใหม่จากการช่วยเหลือของ Lord Jaguar เพื่อต่อสู้กับ โกคู และ เหล่าซุปเปอร์ไซย่าที่เหลืออีกครั้ง

Bay Şeytan'ın eski idman ortağı Jaga Bada, kin maçı yapması için Şeytan'ı kişisel adasına davet etti. Trunks ve Goten maceraya gelmeye karar verirler ve Android #18, ona borçlu olduğu para için Şeytan'ın peşine düşer. Jaga Bada'nın bilim adamının efsanevi Süper Saiyan Broly'yi diriltmenin bir yolunu bulduğunu pek bilmiyorlar.