Boston, 15. April 2013 – Wie jedes Jahr zieht es tausende Läufer und Zuschauer aus aller Welt an die Strecke des beliebten Bostoner Marathons. Doch die Feierlichkeiten verstummen schlagartig, als zwei Sprengsätze an der Zielgeraden detonieren. Noch ist unklar, ob den Explosionen weitere folgen werden. Aber Police Sergeant Tommy Saunders versucht einen klaren Kopf zu bewahren und die ersten Rettungseinsätze zu koordinieren – obwohl seine Frau Carol beinahe selbst den Detonationen zum Opfer gefallen wäre. Für die Ermittler beginnt ein packender Wettlauf gegen die Zeit und eine der nervenaufreibendsten Großfahndungen in der Geschichte Amerikas nimmt seinen Lauf…

Boston, 15. April 2013 – Wie jedes Jahr zieht es tausende Läufer und Zuschauer aus aller Welt an die Strecke des beliebten Bostoner Marathons. Doch die Feierlichkeiten verstummen schlagartig, als zwei Sprengsätze an der Zielgeraden detonieren. Noch ist unklar, ob den Explosionen weitere folgen werden. Aber Police Sergeant Tommy Saunders versucht einen klaren Kopf zu bewahren und die ersten Rettungseinsätze zu koordinieren – obwohl seine Frau Carol beinahe selbst den Detonationen zum Opfer gefallen wäre. Für die Ermittler beginnt ein packender Wettlauf gegen die Zeit und eine der nervenaufreibendsten Großfahndungen in der Geschichte Amerikas nimmt seinen Lauf…

Boston, 15. April 2013 – Wie jedes Jahr zieht es tausende Läufer und Zuschauer aus aller Welt an die Strecke des beliebten Bostoner Marathons. Doch die Feierlichkeiten verstummen schlagartig, als zwei Sprengsätze an der Zielgeraden detonieren. Noch ist unklar, ob den Explosionen weitere folgen werden. Aber Police Sergeant Tommy Saunders versucht einen klaren Kopf zu bewahren und die ersten Rettungseinsätze zu koordinieren – obwohl seine Frau Carol beinahe selbst den Detonationen zum Opfer gefallen wäre. Für die Ermittler beginnt ein packender Wettlauf gegen die Zeit und eine der nervenaufreibendsten Großfahndungen in der Geschichte Amerikas nimmt seinen Lauf…

Филмът е създаден по случилото се по време и след атентатите в Бостън по време на маратона на 15.04.2013 г. В началото на атентата са отчетени две взривни устройства, а малко преди 15 часа има 264 ранени и трима загинали. Полицията започва незабавно издирване на нападателите. Комисар Ед Дейвис поема разследването на терористичната атака по време на спортното събитие. Това е най-голямото разследване в кариерата на Дейвис, като по това време в града вилнее ужас и хаос.

Basada en l'atemptat terrorista que va tenir lloc a la marató de Boston l'any 2013. El sergent Tommy Saunders, sancionat per haver agredit un altre policia, és enviat com a càstig a cobrir l'arribada de la marató de Boston. El que sembla que serà un dia avorrit es transforma en un remolí de confusió quan dues bombes esclaten prop de la meta. Hi ha tres morts i nombrosos ferits. A l'agent especial de l'FBI Richard Deslauriers li assignen la investigació del cas. Aviat es demostra que l'atac és un atemptat terrorista i comença una recerca intensa d'imatges que puguin oferir alguna pista de qui en podria ser l'autor. Per això demanen la col·laboració de la població de Boston.

Dramatický film sledující akce policejního komisaře Edwarda G. Davise (John Goodman) během událostí předcházejících bombovému atentátu na bostonském maratonu 2013. Mark Wahlberg ztělesňuje policejního seržanta Tommyho Saunderse, který se přidává k záchranářům v místě atentátu a poté se stává členem početného týmu vyšetřovatelů, jenž intenzivně pátrá po pachateli bombového útoku. Film byl natočen podle faktografického bestselleru Boston Strong: A City's Triumph Over Tragedy autorů Casey Shermana a Davea Wedge.

波士頓馬拉松是全世界歷史最悠久的馬拉松賽事，卻成為恐怖攻擊的頭號目標。2013 年，全球各地熱愛馬拉松的運動好手湧進波士頓，但兩聲巨響劃開這個平靜的城市，造成 3 人死亡、183 人受傷，成為 911 事件後美國傷亡最慘烈的恐怖攻擊事件！警探湯米桑德斯（馬克華伯格 飾）、FBI 探員理查戴斯拉瑞爾（凱文貝肯 飾）和警探傑佛瑞波格里斯（JK西蒙斯飾）奉命攜手追查爆炸案真相。他們封鎖全波士頓城、動員2500 名警力、分秒必爭全面搜索，只為了在恐怖份子再次發動攻擊前，找出炸彈幕後主使者！

影片聚焦于2013年发生的波士顿马拉松爆炸事件，是继《伦敦陷落》《深海浩劫》之后，又一高口碑灾难巨制，该片真实还原了在波士顿恐袭发生后，FBI、当地警方在102小时内全力缉捕真凶，阻止了犯罪分子下一步攻击行动的英勇事迹。

創辦於1987年的波士頓馬拉松是世界上歷史最悠久的馬拉松盛事，2013年的波士頓馬拉松卻成為恐怖攻擊的對象，成為繼911攻擊後美國傷亡最慘烈的恐怖攻擊事件！爆炸案發生後，波士頓警局指揮官艾德戴維斯(麥克華堡飾)奉命在期限內追查主謀，他與勇敢的倖存者、自願者和英明的調查人員合力追捕恐怖分子，展開美國史上最大規模的搜捕行動。歷經重重考驗，最後終於將嫌犯繩之以法，正義得以聲張！

一名强悍警官被罚去波士顿马拉松比赛中执勤，却恰好协助追查了震惊全国的爆炸案的作案人。

미 국경일 ‘패트리어트 데이’를 기념하는 축제의 현장 보스턴 마라톤 대회, 두 번의 폭발과 함께 평화로운 일상이 무너졌다. 사건 발생 2시간 후, 경찰과 FBI는 컨트롤타워를 세우고 시민들의 제보로 수집한 10TB 증거 자료를 분석하며 테러범의 실체를 파악하기 위한 대대적인 수사에 돌입하는데… 주어진 시간은 단 3시간 45분! 뉴욕으로 향하는 테러범을 막기 위한 정부와 경찰, 그리고 시민들의 위대한 추격이 시작된다!

Politimanden Tommy Saunders skal beskytte VIP's ved målstregen til Boston Marathon i april 2013. Samtidigt bereder to brødre sig på en skæbnesvanger dag. Da to bomber detoneres, bliver tre dræbt og hundreder såret. Kan det lokale politi og FBI finde terroristerne, inden de slår til igen? Det er historien om den største menneskejagt i USA's historie.

Bombový útok na bostonský maratón v roku 2013 otriasol životmi ľudí a otestoval nezlomnosť amerického ducha. Bezprostredne po ňom sa však celé mesto zomklo, aby postavilo útočníkov pred spravodlivosť skôr, než stihnú napáchať ďalšie škody. Namiesto toho, aby prepadli panike a strachu, obyvatelia Bostonu spojili svoje sily a v honbe za spoločným nepriateľom uprednostnili vzájomnú solidaritu pred rozvratom.

Basada en el atentado de la maratón de Bostón, Patriot’s Day cuenta la historia del oficial de policía Ed Davis, que investiga los acontecimientos que se saldaron con la muerte de un terrorista y la detención de otro, ofreciendo una exhaustiva narración de la persecución que se llevó a cabo por toda la ciudad para dar caza a los causantes del atentado.

Basada en el atentado de la Maratón de Boston, cuenta la historia del oficial de policía Ed Davis (Mark Wahlberg), que investiga los acontecimientos tras el acto terrorista, ofreciendo una exhaustiva narración de la persecución que se llevó a cabo por toda la ciudad para dar caza a los causantes del atentado

Tositapahtumiin perustuva Ajojahti-elokuva kertoo kaupunkilaisten rohkeudesta taistella kauhua ja terroria vastaan Bostonin maratonille tehdyn pommi-iskun jälkeen. Välittömästi järkyttävän terrori-iskun jälkeen ylikonstaapeli Tommy Saunders, pommituksesta selviytyneet, hoitohenkilökunta ja viranomaiset aloittavat taistelun aikaa vastaan. Heidän on löydettävä pommittajat ennen kuin nämä iskevät uudelleen. Elokuva nivoo yhteen erikoisagentti Richard Deslauriersin, poliisikomentaja Ed Davisin, kersantti Jeffrey Pugliesen ja sairaanhoitaja Carol Saundersin tarinat. Ajojahti -elokuva vangitsee kaupungissa vallinneen jännityksen, sekä Bostonin asukkaiden järkkymättömän vahvuuden.

Le 15 avril 2013, deux explosions perturbent le déroulement du marathon de Boston et font de nombreuses victimes. Dépêché sur place, l’agent spécial du FBI Richard Deslauriers organise le travail et coordonne la collaboration des différents services de sécurité. Grâce au sergent Tommy Saunders, les terroristes sont identifiés, et une chasse à l’homme mobilise toute la population de la mégapole.

Alors que la ville de Boston est sous le choc de multiples explosions, le sergent de police Tommy Saunders rejoint les enquêteurs sur le terrain dans une course contre la montre pour traquer et arrêter les auteurs avant qu'ils ne frappent à nouveau. Croisant les parcours de l'agent spécial Richard Deslauriers, du commissaire Ed Davis, du sergent Jeffrey Pugliese et de l'infirmière Carol Saunders, ce récit sans concession évoque la chasse à l'homme la plus complexe jamais mise en œuvre par la police américaine – et rend un vibrant hommage aux héros du quotidien.

Τα γεγονότα της βομβιστικής ενέργειας στον μαραθώνιο της Βοστώνης το 2013 και το ανθρωποκυνηγητό που ακολούθησε για να βρεθούν οι ένοχοι.

הסרט מציג את הסיפור על הפיגוע שהתרחש במרתון בוסטון בשנת 2013 ואת הגיבורים היומיומיים שנתנו השראה מסביב לעולם בשעות יוצאות הדופן שבאו בעקבותיו. לאחר התקפת הטרור המזעזעת, סמל המשטרה טומי סונדרס מצטרף לניצולים האמיצים, למגישי העזרה הראשונה ולחוקרים במרוץ נגד השעון כדי לצוד את המחבלים לפני שהם יכו שנית. סיפורו ארוג יחד לסיפורם של הסוכן המיוחד, מפכ"ל המשטרה, סמל משטרה ואחות לכרוניקה הלוכדת את המתח של אחד המרדפים המתוחכמים ביותר בהיסטורית אכיפת החוק ואת עוצמתם של אנשי בוסטון.

'Patriots Day' volgt de gebeurtenissen rondom de bomaanslag tijdens de Boston Marathon in 2013. Na de aanslag werkte politiecommissaris Ed Davis nauw samen met de FBI.

'Patriots Day' volgt de gebeurtenissen rondom de bomaanslag tijdens de Boston Marathon in 2013. Na de aanslag werkte politiecommissaris Ed Davis nauw samen met de FBI.

A film a 2013-as bostoni maratonon bekövetkezett 265 sérültet és számos halottat számláló bombamerénylet történetét dolgozza fel. A terrortámadást követően hatalmas hajtóvadászat indult, hogy elkapják a merénylőket. A pánik és a félelem helyett az egész város a terroristák ellen, hogy mielőbb kézre kerüljenek.

Seorang polisi tangguh yang menjalani tugas hukuman di Maraton Boston membantu melacak para pelaku yang bertanggung jawab atas pengeboman yang mengejutkan negara.

In the aftermath of an unspeakable act of terror, Police Sergeant Tommy Saunders joins courageous survivors, first responders and investigators in a race against the clock to hunt down the Boston Marathon bombers before they strike again.

L’attacco del 2013 alla Maratona di Boston ha distrutto vite ma ha anche misurato la reazione dello spirito americano. Una intera città si è stretta insieme per consegnare alla giustizia i colpevoli, scovandoli in tempo ed evitando che commettessero ulteriori atti di terrore. Senza lasciarsi vincere dal panico e dalla paura, i cittadini di Boston hanno reagito cooperando, scegliendo la strada della solidarietà invece che quella della divisione, in nome di un nemico comune.

ボストン警察の殺人課に所属する刑事トミーは、 「愛国者の日（パトリオット・デイ）」に毎年開催されるボストンマラソンの警備にあたっていた。50万人の観衆で会場が埋め尽くされる中、トミーの背後で突如として大規模な爆発が発生。トミーらボストン警察の面々は事態を把握できないまま、必死の救護活動を行なう。そんな中、現場に到着したFBI捜査官リックは、事件をテロと断定。捜査はFBIの管轄になるが、犯人に対し激しい怒りを抱えるトミーは、病院に収容された負傷者たちから丁寧に話を聞いてまわる。やがて、監視カメラに映っていた「黒い帽子の男」と「白い帽子の男」が容疑者として浮かび上がる。

Stāsts par 2013. g. Bostonas maratona spridzināšanu un tā tālākām sekām, starp kurām ir atbildīgā terorista vajāšana pilsētā.

2013 m. balandžio 15 dieną, netoliese Bostono maratono finišo linijos buvo susprogdintos dvi savadarbės bombos. Trys žmonės žuvo, dar 264 buvo sužeisti. Netrukus po to Bostone buvo organizuota didžiausia miesto istorijoje žmonių medžioklė. Iš vietinės policijos tyrimą perėmęs FTB netrukus nustatė, kad dėl sprogimų kalti du įtariamieji. Filme įtampos kupina istorija pasakojama iš kelių asmenų perspektyvos: M. Wahlberg‘o vaidinamo Bostono policijos seržanto Tomio Saunderso, jo vadovo, policijos komisaro Edvardo Deiviso (akt. John‘as Goodman‘as), Tomio žmonos, medicinos sesers Kerolės (akt. Michelle Monaghan), FTB agento Ričardo DesLaurierso (akt. Kevin‘as Bacon‘as) ir seržanto Džefrio Pugliese (J.K. Simmons‘as). Policija ir FTB, padedama vietinių gyventojų, suvienija jėgas ir stoja į kovą su laiku, kad sugautų nusikaltėlius, jau planuojančius kitą išpuolį.

Seorang polis tegas yang ditugaskan di Maraton Boston sebagai melunaskan denda membantu menjejak mereka yang bertanggungjawab ke atas pengeboman yang mengejutkan negara.

Seorang polis tegas yang ditugaskan di Maraton Boston sebagai melunaskan denda membantu menjejak mereka yang bertanggungjawab ke atas pengeboman yang mengejutkan negara.

Kwiecień 2013 roku. Podczas słynnego Maratonu Bostońskiego dochodzi do tragicznego zamachu terrorystycznego. W tłumie kibiców eksplodują dwie bomby, są zabici i ranni. Sprawcom udaje się zbiec i jest więcej niż pewne, że wkrótce zaatakują ponownie. Służby specjalne i policja mobilizują wszystkie siły, przeczesują każdą ulicę, by dopaść terrorystów. Sierżant policji Tommy Saunders (Mark Wahlberg) prowadzi śledztwo z pomocą ocalonych, świadków i setek mundurowych. Do akcji włączają się mieszkańcy miasta. Zamachowcy jednak pozostają nieuchwytni. Nie wiadomo ilu ich jest, do jakiej organizacji należą i jakimi siłami dysponują. Saunders wie, że czas działa na korzyść terrorystów…

O sargento de polícia Tommy Saunders, o agente especial do FBI Richard DesLauriers e o comissário Ed Davis buscam os responsáveis pelo atentado da Maratona de Boston, em 2013.

Um relato das medidas de segurança implicadas na organização da Maratona de Boston, centrado-se nas acções do Comissário da Polícia local, nos dias que antecederam o evento, e depois nas reacções à tragédia provocada pelo ataque terrorista de 15 de Abril de 2013 e na subsequente "caça ao homem" que as mesmas desencadearam.

Un polițist dur de serviciu la maratonul din Boston ajută la identificarea vinovaților în cazul atentatului care a șocat națiunea și luptă pentru pedepsirea acestora.

Взгляд на бостонскую трагедию 2013 года глазами комиссара полиции Эда Дэвиса. Два взрыва на марафонском забеге оглушили мировую общественность, но не Эда и его коллег, которые разворачивают розыск террористов по горячим следам.

Прича је испричана од стране стварних људи који су тај дан учествовали у спашавању и потрази за починиоцима. Ед Дејвис, полицијски комесар Бостона одиграо је кључну улогу у потрази за браћом која су одговорна за напад. У бомбашком нападу погинуло је пет особа, укључујући и осмогодишњег дечака. Бомбе су биле „упаковане“ у два експрес лонца напуњена ексерима. Један је полицајац неколико дана након напада подлегао повредама, а рањено је више од 260 људи. Један од нападача, Тамерлан Тсарнаев, умро је у размени ватре с полицијом. Његов млађи брат, Џокхар ухапшен је дан након напада.

Baserad på den sanna historien om terrorattentatet mot Maratonloppet i Boston 2013. Tillsammans med överlevare och resten av Bostons poliskår, leder Tommy Saunders jakten på de skyldiga i en kamp mot klockan innan de lyckas slå till igen. Patriot's Day är en kraftfull berättelse om samhällets mod i eftermälet av en avskyvärd attack som skakade en hel nation.

ตำรวจหัวแข็งนายหนึ่งโดนลงโทษทางวินัยโดยต้องออกลาดตระเวนในงานบอสตันมาราธอน แต่กลับต้องเข้าร่วมภารกิจล่ามือวางระเบิดที่สั่นสะเทือนทั้งประเทศ

Boston Polisi'nde görevli çavuş Tommy Saunders (Mark Wahlberg) için 15 Nisan 2013 günü önemli bir gündür. Boston Maratonu'nda sporcuları ve seyircileri koruma görevini üstlenen polislerden bir tanesidir. Yarış herkes için güzel bir atmosferde devam ederken hiç beklenmedik bir patlama meydana gelir. Hemen sonrasında tüm ekipler, Edward F. Davis (John Goodman) önderliğinde düzenlenen bir operasyonla şüpheli kardeşler Tamerlan ve Dzhokhar Tsarnaev'in peşine düşecektir. Patriots Day filminde işlenen 2013 Boston Maratonu'ndaki bombalı saldırı ve sonrasındaki geniş kapsamlı arama süreci, Casey Sherman ve Dave Wedge'in yazdığı Boston Strong: A City's Triumph Over Tragedy adlı kitaptan uyarlandı.

Погляд на бостонську трагедію 2013 року очима комісара поліції Еда Девіса. Два вибухи на марафонському забігу оглушили світову громадськість, але не Еда і його колег, які розгортають розшук терористів по гарячих слідах.

في أعقاب عمل إرهابي لا يوصف ، ينضم رقيب الشرطة تومي سوندرز إلى الناجين الشجعان وأول المستجيبين والمحققين في سباق مع الزمن لمطاردة قاذفات ماراثون بوسطن قبل أن يضربوا مرة أخرى.

في أعقاب عمل إرهابي لا يوصف ، ينضم رقيب الشرطة تومي سوندرز إلى الناجين الشجعان وأول المستجيبين والمحققين في سباق مع الزمن لمطاردة قاذفات ماراثون بوسطن قبل أن يضربوا مرة أخرى.