Doomsday Gun (1994)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Супероръжието |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Как брилянтен канадски инженер по боеприпаси д-р Джералд Бул се е съгласил да създаде супер-оръжие за Саддам Хюсеин през 1988 г., когато САЩ намалиха финансирането му за експеримента и как привлече вниманието на няколко разузнавателни агенции. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doomsday Gun |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dr Gerald Bull was a genius at designing and building superguns (very large long range guns capable of shooting at ranges more than 100 miles). When an operational plan by the CIA to export sanctioned arms to apartheid-South Africa through him was exposed, the CIA denied all knowledge and he went to jail. He was later released, and moved to Belgium to start a subsidiary, of which a major project was to help Saddam Hussein build a new supergun capable of firing over 500 miles. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Mort au bout du canon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Peu avant la guerre du Golfe, lorsque l'Irak et les Etats-Unis étaient encore alliés, Gérald Bull, un génie en balistique, conçoit une arme meurtrière pour Saddam Hussein. Grâce à des fonds secrets de la C.I.A, Bull commence à réaliser son projet... une arme capable de faire pleuvoir des tonnes de feu et d'acier sur les pays voisins. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A szuperágyú |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1990 áprilisában végeznek Gerald Bull ballisztikai szakértővel, méghozzá éppen akkor, amikor már majdnem teljesítette Saddam Hussein iraki elnök egyik titkos megbízatását. Gerald Bull már gyerekkora óta arról álmodott, hogy létrehoz egy csodafegyvert. A tehetséges fiút hamar bekebelezte az amerikai hadsereg. Azt a feladatot kapta, hogy egy szatellitek pályára helyezésére alkalmas kilövő berendezést készítsen, de amikor a nemzetközi helyzet megváltozott, az amerikaiak ezt a projektet is leállították. Bull azonban nem adta fel dédelgetett álmait, mindenféle fegyverügyletekbe keveredett, és amikor rajtakapták, hogy az embargóval sújtott Dél-Afrikába fegyvereket szállít, börtönbüntetésre ítélték. Amikor innen kiszabadult, Brüsszelbe költözött és bekapcsolódott a nemzetközi fegyverkereskedelembe. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Оружие страшного суда |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм основан на реальных событиях. История конструктора-оружейника Джеральда Булла, американца, «обиженного» родными правительством и спецслужбами и поэтому отправившегося в Ирак. Там Саддам Хусейн задумал обстреливать Израиль прямо со своей территории. Джеральд Булл, под впечатлением от немецкой сверхтяжелой осадной артиллерии, такой как сверхпушка «Дора», придумал такое орудие и назвал его «Пушка Судного дня»... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El puño de Dios |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dr. Gerald Bull era un genio en el diseño y construcción superguns. (Muy grandes cañones de largo alcance capaces de disparar más de 100 millas.) Cuando un plan de la CIA para exportar material restringido el uso de él fue expuesto, la CIA negó todo conocimiento y se fue a la cárcel. Más tarde fue liberado para ayudar a Saddam Hussein a construir una nueva superarma capaz de disparar más de 500 millas. Israel, al enterarse de la superarma, teme que sería utilizado contra ellos mismos. |
|
||||
|