Road Kings (2003)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Road Dogs |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
South Central LA. Just out of jail and tired of the gangster lifestyle, Panther (Glenn Plummer) and his homey Ray (Chris Spencer) leave the hood on Ninja-style motorcycles riding cross-country to the 4th of July celebration in Washington D.C. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Sud de Los Angeles, tout juste sortis de prison et fatigués de la vie de gangster, Panther (Glenn Plummer) et son ami Ray (Chris Spencer) quittent le quartier à motos et traversent le pays pour se rendre à la célébration du 4 juillet à Washington. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Fuga Sobre Rodas |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Recém saído da prisão, Panther é um ex-membro de gangue que acredita que para abandonar a vida de crimes deve deixar Los Angeles, sua cidade natal. Em companhia do colega Ray, que tem o mesmo pensamento, Panther decide comemorar o feriado de 4 de Julho e começar vida nova em Washington. Assim, os dois amigos iniciam uma jornada através do país montados em suas possantes motos. |
|
||||
|
||||||