Finding Graceland (1998)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
寻找圣地 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Finding Graceland |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
An eccentric drifter claiming to be Elvis Presley hitches a ride with a young man and they find themselves on an adventurous road trip to Memphis. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Road to Graceland |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un vagabond excentrique prétendant être Elvis Presley fait du stop avec un jeune homme et ils se retrouvent dans un road trip aventureux à Memphis. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Nach dem Tod seiner Ehefrau Beatrice unternimmt Byron Gruman eine Reise durch die USA. Er nimmt in New Mexico einen Mann mit, der behauptet, er sei Elvis Presley und wolle nach Graceland zurückkehren. Gruman will den falschen Elvis zuerst loswerden. Nach einem Zwischenfall mit einem Verkehrspolizisten, den Elvis besänftigt, findet Gruman dessen Persönlichkeit zunehmend faszinierend. In einem Casino lernt Gruman die Imitatorin von Marilyn Monroe Ashley kennen. |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Elvis-lek Memphisbe |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Mój Idol |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Po śmierci żony Byron się załamał. Chcąc choć na chwile zapomnieć o tragedii postanawia wyruszyć w podróż z Nowego Meksyku do Memphis aby odwiedzić Graceland, miejsce, gdzie żył i tworzył Elvis Presley. Po drodze zabiera ze sobą autostopowicza, który utrzymuje, że jest Elvisem i własnie wraca do domu... |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Um Estranho Chamado Elvis |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Depois de ter perdido a esposa num acidente, Byron Gruman sai sem rumo pelas estradas americanas e dá carona a um sujeito que diz ser Elvis Presley. Juntos, os dois vivem diversas aventuras e vão parar num show de imitadores de celebridades. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Я – Элвис, ты – Мэрилин |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||